ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ482ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



If¡¡I¡¡should¡¡count¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡more¡¡in¡¡number¡¡than¡¡the¡¡sand£º¡¡when¡¡I¡¡awake£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡with¡¡thee¡£
139£º19Éñ°¢£¬Äã±ØҪɱ¾¶ñÈË¡£ËùÒÔ£¬ÄãÃǺÃÁ÷ÈËѪµÄ£¬À뿪ÎÒÈ¥°É¡£
Surely¡¡thou¡¡wilt¡¡slay¡¡the¡¡wicked£»¡¡O¡¡God£º¡¡depart¡¡from¡¡me¡¡therefore£»¡¡ye¡¡bloody¡¡men¡£
139£º20ÒòΪËûÃÇ˵¶ñÑÔ¶¥×²Äã¡£ÄãµÄ³ðµÐÒ²Íý³ÆÄãµÄÃû¡£
For¡¡they¡¡speak¡¡against¡¡thee¡¡wickedly£»¡¡and¡¡thine¡¡enemies¡¡take¡¡thy¡¡name¡¡in¡¡vain¡£
139£º21Ò®ºÍ»ª°¢£¬ºÞ¶ñÄãµÄ£¬ÎÒÆñ²»ºÞ¶ñËûÃÇÂð¡£¹¥»÷ÄãµÄ£¬ÎÒÆñ²»Ô÷ÏÓËûÃÇÂð¡£
Do¡¡not¡¡I¡¡hate¡¡them£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡that¡¡hate¡¡thee£¿¡¡and¡¡am¡¡not¡¡I¡¡grieved¡¡with¡¡those¡¡that¡¡rise¡¡up¡¡against¡¡thee£¿
139£º22ÎÒÇÐÇеغ޶ñËûÃÇ£¬ÒÔËûÃÇΪ³ðµÐ¡£
I¡¡hate¡¡them¡¡with¡¡perfect¡¡hatred£º¡¡I¡¡count¡¡them¡¡mine¡¡enemies¡£
139£º23Éñ°¢£¬ÇóÄã¼ø²ìÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÐÄ˼£¬ÊÔÁ¶ÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÒâÄî¡£
Search¡¡me£»¡¡O¡¡God£»¡¡and¡¡know¡¡my¡¡heart£º¡¡try¡¡me£»¡¡and¡¡know¡¡my¡¡thoughts£º
139£º24¿´ÔÚÎÒÀïÃæÓÐʲô¶ñÐÐûÓУ¬Òýµ¼ÎÒ×ßÓÀÉúµÄµÀ·¡£
And¡¡see¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any¡¡wicked¡¡way¡¡in¡¡me£»¡¡and¡¡lead¡¡me¡¡in¡¡the¡¡way¡¡everlasting¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡140¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
140£º1£¨´óÎÀµÄÊ«£¬½»ÓëÁ泤£©Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÕü¾ÈÎÒÍÑÀëÐ׶ñµÄÈË£¬±£»¤ÎÒÍÑÀëÇ¿±©µÄÈË¡£
Deliver¡¡me£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡from¡¡the¡¡evil¡¡man£º¡¡preserve¡¡me¡¡from¡¡the¡¡violent¡¡man£»
140£º2ËûÃÇÐÄÖÐͼı¼é¶ñ£¬³£³£¾Û¼¯ÒªÕùÕ½¡£
Which¡¡imagine¡¡mischiefs¡¡in¡¡their¡¡heart£»¡¡continually¡¡are¡¡they¡¡gathered¡¡together¡¡for¡¡war¡£
140£º3ËûÃÇʹÉàÍ·¼âÀûÈçÉߣ¬×ìÀïÓÐò³ÉߵĶ¾Æø¡££¨Ï¸À­£©
They¡¡have¡¡sharpened¡¡their¡¡tongues¡¡like¡¡a¡¡serpent£»¡¡adders'¡¡poison¡¡is¡¡under¡¡their¡¡lips¡£¡¡Selah¡£
140£º4Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÕü¾ÈÎÒÍÑÀë¶ñÈ˵ÄÊÖ£¬±£»¤ÎÒÍÑÀëÇ¿±©µÄÈË¡£ËûÃÇͼıÍÆÎÒµøµ¹¡£
Keep¡¡me£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡wicked£»¡¡preserve¡¡me¡¡from¡¡the¡¡violent¡¡man£»¡¡who¡¡have¡¡purposed¡¡to¡¡overthrow¡¡my¡¡goings¡£
140£º5½¾°ÁÈËΪÎÒ°µÉèÍøÂÞºÍÉþË÷¡£ËûÃÇÔÚ·ÅÔÆÌÏÂÍø£¬ÉèÏÂȦÌס££¨Ï¸À­£©
The¡¡proud¡¡have¡¡hid¡¡a¡¡snare¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡cords£»¡¡they¡¡have¡¡spread¡¡a¡¡net¡¡by¡¡the¡¡wayside£»¡¡they¡¡have¡¡set¡¡gins¡¡for¡¡me¡£¡¡Selah¡£
140£º6ÎÒÔø¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ£¬ÄãÊÇÎÒµÄÉñ¡£Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÁôÐÄÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô¡£
I¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡Thou¡¡art¡¡my¡¡God£º¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡my¡¡supplications£»¡¡O¡¡LORD¡£
140£º7Ö÷Ò®ºÍ»ª£¬ÎҾȶ÷µÄÁ¦Á¿°¢£¬ÔÚÕùÕ½µÄÈÕ×Ó£¬ÄãÕÚ±ÎÁËÎÒµÄÍ·¡£
O¡¡GOD¡¡the¡¡Lord£»¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡my¡¡salvation£»¡¡thou¡¡hast¡¡covered¡¡my¡¡head¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡battle¡£
140£º8Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄã²»ÒªËì¶ñÈ˵ÄÐÄÔ¸¡£²»Òª³É¾ÍËûÃǵļÆı£¬¿ÖÅÂËûÃÇ×Ըߡ££¨Ï¸À­£©
Grant¡¡not£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡the¡¡desires¡¡of¡¡the¡¡wicked£º¡¡further¡¡not¡¡his¡¡wicked¡¡device£»¡¡lest¡¡they¡¡exalt¡¡themselves¡£¡¡Selah¡£
140£º9ÖÁÓÚÄÇЩ°ºÊ×ΧÀ§ÎÒµÄÈË£¬Ô¸ËûÃÇ×ì´½µÄ¼é¶ñÏݺ¦£¨Ô­ÎÄÊÇÕڱΣ©×Ô¼º¡£
As¡¡for¡¡the¡¡head¡¡of¡¡those¡¡that¡¡pass¡¡me¡¡about£»¡¡let¡¡the¡¡mischief¡¡of¡¡their¡¡own¡¡lips¡¡cover¡¡them¡£
140£º10Ô¸»ðÌ¿ÂäÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡£Ô¸ËûÃDZ»¶ªÔÚ»ðÖУ¬Å×ÔÚÉî¿ÓÀ²»ÄÜÔÙÆðÀ´¡£
Let¡¡burning¡¡coals¡¡fall¡¡upon¡¡them£º¡¡let¡¡them¡¡be¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡into¡¡deep¡¡pits£»¡¡that¡¡they¡¡rise¡¡not¡¡up¡¡again¡£
140£º11˵¶ñÑÔµÄÈË£¬ÔÚµØÉϱؼáÁ¢²»×¡¡£»ö»¼±ØÁÔÈ¡Ç¿±©µÄÈË£¬½«Ëû´òµ¹¡£
Let¡¡not¡¡an¡¡evil¡¡speaker¡¡be¡¡established¡¡in¡¡the¡¡earth£º¡¡evil¡¡shall¡¡hunt¡¡the¡¡violent¡¡man¡¡to¡¡overthrow¡¡him¡£
140£º12ÎÒÖªµÀÒ®ºÍ»ª±ØΪÀ§¿àÈËÉìÔ©£¬±ØΪÇî·¦È˱æÇü¡£
I¡¡know¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡maintain¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡afflicted£»¡¡and¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡poor¡£
140£º13ÒåÈ˱ØÒª³ÆÔÞÄãµÄÃû¡£ÕýÖ±È˱ØסÔÚÄãÃæÇ°¡£
Surely¡¡the¡¡righteous¡¡shall¡¡give¡¡thanks¡¡unto¡¡thy¡¡name£º¡¡the¡¡upright¡¡shall¡¡dwell¡¡in¡¡thy¡¡presence¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡141¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
141£º1£¨´óÎÀµÄÊ«£©Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÎÒÔøÇó¸æÄ㣬ÇóÄã¿ì¿ìÁÙµ½ÎÒÕâÀï¡£ÎÒÇó¸æÄãµÄʱºò£¬Ô¸ÄãÁôÐÄÌýÎÒµÄÉùÒô¡£
Lord£»¡¡I¡¡cry¡¡unto¡¡thee£º¡¡make¡¡haste¡¡unto¡¡me£»¡¡give¡¡ear¡¡unto¡¡my¡¡voice£»¡¡when¡¡I¡¡cry¡¡unto¡¡thee¡£
141£º2Ô¸Îҵĵ»¸æ£¬ÈçÏã³ÂÁÐÔÚÄãÃæÇ°¡£Ô¸ÎÒ¾ÙÊÖÆíÇó£¬ÈçÏ×Íí¼À¡£
Let¡¡my¡¡prayer¡¡be¡¡set¡¡forth¡¡before¡¡thee¡¡as¡¡incense£»¡¡and¡¡the¡¡lifting¡¡up¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡as¡¡the¡¡evening¡¡sacrifice¡£
141£º3Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄã½ûÖ¹ÎҵĿڣ¬°ÑÊØÎÒµÄ×ì¡£
Set¡¡a¡¡watch£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡before¡¡my¡¡mouth£»¡¡keep¡¡the¡¡door¡¡of¡¡my¡¡lips¡£
141£º4ÇóÄã²»½ÐÎÒµÄÐÄ£¬Æ«Ïòа¶ñ£¬ÒÔÖÂÎÒºÍ×÷ÄõµÄÈËͬÐжñÊ¡£Ò²²»½ÐÎÒ³ÔËûÃǵÄÃÀʳ¡£
Incline¡¡not¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡any¡¡evil¡¡thing£»¡¡to¡¡practise¡¡wicked¡¡works¡¡with¡¡men¡¡that¡¡work¡¡iniquity£º¡¡and¡¡let¡¡me¡¡not¡¡eat¡¡of¡¡their¡¡dainties¡£
141£º5ÈÎƾÒåÈË»÷´òÎÒ£¬ÕâËãΪÈÊ´È¡£ÈÎƾËûÔð±¸ÎÒ£¬ÕâËãΪͷÉϵĸàÓÍ¡£ÎÒµÄÍ·²»Òª¶ãÉÁ¡£ÕýÔÚËûÃÇÐжñµÄʱºò£¬ÎÒÈÔÒªÆíµ»¡£
Let¡¡the¡¡righteous¡¡smite¡¡me£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡kindness£º¡¡and¡¡let¡¡him¡¡reprove¡¡me£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡an¡¡excellent¡¡oil£»¡¡which¡¡shall¡¡not¡¡break¡¡my¡¡head£º¡¡for¡¡yet¡¡my¡¡prayer¡¡also¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡their¡¡calamities¡£
141£º6ËûÃǵÄÉóÅй٣¬±»ÈÓÔÚÑÒÏ¡£ÖÚÈËÒªÌýÎҵĻ°£¬ÒòΪÕâ»°¸ÊÌð¡£
When¡¡their¡¡judges¡¡are¡¡overthrown¡¡in¡¡stony¡¡places£»¡¡they¡¡shall¡¡hear¡¡my¡¡words£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡sweet¡£
141£º7ÎÒÃǵĹÇÍ·É¢ÔÚĹÅÔ£¬ºÃÏñÈ˸ûÌÅٵصÄÍÁ¿é¡£
Our¡¡bones¡¡are¡¡scattered¡¡at¡¡the¡¡grave's¡¡mouth£»¡¡as¡¡when¡¡one¡¡cutteth¡¡and¡¡cleaveth¡¡wood¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
141£º8Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÎÒµÄÑÛÄ¿ÑöÍûÄã¡£ÎÒͶ¿¿Ä㣬ÇóÄã²»Òª½«ÎÒƲµÃ¹Â¿à¡£
But¡¡mine¡¡eyes¡¡are¡¡unto¡¡thee£»¡¡O¡¡GOD¡¡the¡¡Lord£º¡¡in¡¡thee¡¡is¡¡my¡¡trust£»¡¡leave¡¡not¡¡my¡¡soul¡¡destitute¡£
141£º9ÇóÄã±£»¤ÎÒÍÑÀë¶ñÈËΪÎÒÉèµÄÍøÂÞ£¬ºÍ×÷ÄõÖ®È˵ÄȦÌס£
Keep¡¡me¡¡from¡¡the¡¡snares¡¡which¡¡they¡¡have¡¡laid¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡gins¡¡of¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡iniquity¡£
141£º10Ô¸¶ñÈËÂäÔÚ×Ô¼ºµÄÍøÀÎÒÈ´µÃÒÔÌÓÍÑ¡£
Let¡¡the¡¡wicked¡¡fall¡¡into¡¡their¡¡own¡¡nets£»¡¡whilst¡¡that¡¡I¡¡withal¡¡escape¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡142¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
142£º1£¨´óÎÀÔÚ¶´Àï×÷µÄѵ»åÊ«£¬ÄËÊÇÆíµ»£©ÎÒ·¢Éù°§¸æÒ®ºÍ»ª£¬·¢Éù¿ÒÇóÒ®ºÍ»ª¡£
I¡¡cried¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡with¡¡my¡¡voice£»¡¡with¡¡my¡¡voice¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡did¡¡I¡¡make¡¡my¡¡supplication¡£
142£º2ÎÒÔÚËûÃæǰͶÎҵĿàÇ飬³Â˵ÎҵĻ¼ÄÑ¡£
I¡¡poured¡¡out¡¡my¡¡plaint¡¡before¡¡him£»¡¡I¡¡shewed¡¡before¡¡him¡¡my¡¡trouble¡£
142£º3ÎÒµÄÁéÔÚÎÒÀïÃæ·¢»èµÄʱºò£¬ÄãÖªµÀÎҵĵÀ·¡£ÔÚÎÒÐеÄ·ÉÏ£¬µÐÈËΪÎÒ°µÉèÍøÂÞ¡£
When¡¡my¡¡spirit¡¡was¡¡overwhelmed¡¡within¡¡me£»¡¡then¡¡thou¡¡knewest¡¡my¡¡path¡£¡¡In¡¡the¡¡way¡¡wherein¡¡I¡¡walked¡¡have¡¡they¡¡privily¡¡laid¡¡a¡¡snare¡¡for¡¡me¡£
142£º4ÇóÄãÏòÎÒÓұ߹ۿ´£¬ÒòΪûÓÐÈËÈÏʶÎÒ¡£ÎÒÎÞ´¦±ÜÄÑ£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˾ì¹ËÎÒ¡£
I¡¡looked¡¡on¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡beheld£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡man¡¡that¡¡would¡¡know¡¡me£º¡¡refuge¡¡failed¡¡me£»¡¡no¡¡man¡¡cared¡¡for¡¡my¡¡soul¡£
142£º5Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÎÒÔøÏòÄã°§Çó¡£ÎÒ˵£¬ÄãÊÇÎҵıÜÄÑËù¡£ÔÚ»îÈËÖ®µØ£¬ÄãÊÇÎҵĸ£·Ö¡£
I¡¡cried¡¡unto¡¡thee£»¡¡O¡¡LORD£º¡¡I¡¡said£»¡¡Thou¡¡art¡¡my¡¡refuge¡¡and¡¡my¡¡portion¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡living¡£
142£º6ÇóÄã²à¶úÌýÎҵĺôÇó£¬ÒòÎÒÂäµ½¼«±°Ö®µØ¡£ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë±ÆÆÈÎÒµÄÈË£¬ÒòΪËûÃDZÈÎÒÇ¿Ê¢¡£
Attend¡¡unto¡¡my¡¡cry£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡brought¡¡very¡¡low£º¡¡deliver¡¡me¡¡from¡¡my¡¡persecutors£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡stronger¡¡than¡¡I¡£
142£º7ÇóÄãÁìÎÒ³öÀë±»ÇôÖ®µØ£¬ÎҺóÆÔÞÄãµÄÃû¡£ÒåÈ˱ػ·ÈÆÎÒ£¬ÒòΪÄãÊÇÓúñ¶÷´ýÎÒ¡£
Bring¡¡my¡¡soul¡¡out¡¡of¡¡prison£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡praise¡¡thy¡¡name£º¡¡the¡¡righteous¡¡shall¡¡pass¡¡me¡¡about£»¡¡for¡¡thou¡¡shalt¡¡deal¡¡bountifully¡¡with¡¡me¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡143¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
143£º1£¨´óÎÀµÄÊ«£©Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ£¬ÁôÐÄÌýÎҵĿÒÇó£¬Æ¾ÄãµÄÐÅʵºÍ¹«ÒåÓ¦ÔÊÎÒ¡£
Hear¡¡my¡¡prayer£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡give¡¡ear¡¡to¡¡my¡¡supplications£º¡¡in¡¡thy¡¡faithfulness¡¡answer¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡thy¡¡righteousness¡£
143£º2ÇóÄã²»ÒªÉóÎÊÆÍÈË¡£ÒòΪÔÚÄãÃæÇ°£¬·²»î×ŵÄÈË£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇÒåµÄ¡£
And¡¡enter¡¡not¡¡into¡¡judgment¡¡with¡¡thy¡¡servant£º¡¡for¡¡in¡¡thy¡¡sight¡¡shall¡¡no¡¡man¡¡living¡¡be¡¡justified¡£
143£º3Ô­À´³ðµÐ±ÆÆÈÎÒ£¬½«ÎÒ´òµ¹Ôڵأ¬Ê¹ÎÒסÔÚÓÄ°µÖ®´¦£¬ÏñËÀÁËÐí¾ÃµÄÈËÒ»Ñù¡£
For¡¡the¡¡enemy¡¡hath¡¡persecuted¡¡my¡¡soul£»¡¡he¡¡hath¡¡smitten¡¡my¡¡life¡¡down¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡me¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡darkness£»¡¡as¡¡those¡¡that¡¡have¡¡been¡¡long¡¡dead¡£
143£º4ËùÒÔ£¬ÎÒµÄÁéÔÚÎÒÀïÃæ·¢»è¡£ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÆà²Ò¡£
Therefore¡¡is¡¡my¡¡spirit¡¡overwhelmed¡¡within¡¡me£»¡¡my¡¡heart¡¡within¡¡me¡¡is¡¡desolate¡£
143£º5ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ£¬Ë¼ÏëÄãµÄÒ»ÇÐ×÷Ϊ£¬Ä¬ÄîÄãÊֵŤ×÷¡£
I¡¡remember¡¡the¡¡days¡¡of¡¡old£»¡¡I¡¡meditate¡¡on¡¡all¡¡thy¡¡works£»¡¡I¡¡muse¡¡on¡¡the¡¡work¡¡of¡¡thy¡¡hands¡£
143£º6ÎÒÏòÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡