按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白詈蟪率觥钡母遄咏桓四∨捣颍蟆≌甙阉撬徒灰度舴蛏笤摹Ｗ詈蟪率鲆惨缮笈械本峙嫉淖鞣ǎ僖淮沃ぁ∶髁斯笈械男槲毙浴Ｒ度舴虬迅遄又杏泄乇桓嫱心拿芮泄叵岛退恰〉母锩ǖ奈淖滞惩彻吹袅恕Ｒ蛭桓娑粤心某缇葱那榈牧髀逗投宰约骸「锩幕匾洌匀换峄狡鹑嗣嵌运堑淖镄械幕骋桑运堑闹缚匾不帷∠缘谜静蛔〗拧Ａ硗猓ㄍジ疚薹ń馐退俏裁椿岽映嗟ㄖ倚牡母锩摇”涑伤佬奶さ氐姆锤锩Ｒ虼耍庸⒈淼纳笈胁牧现校究床怀黾肝弧≈饕桓嬖橇心那酌苷接押脱庖焕肥率担哺究床怀鏊窃〔渭硬级参说澈退瘴９业拇唇ɑ疃鞘赂锩牧斓汲稍保≡诠谡秸恼交鸷退瘴９业慕ㄉ柚辛⑾铝瞬豢赡ッ鸬墓ρ踔了恰�
Page 121
曾经担任过的众所周知的职务也不准提及。起诉书和判决书中，紧挨姓名的 职务一栏里，填的全是 “职员”。革命的风火锻造了他们的血肉和灵魂。可 是现在，他们只能作为腐朽透顶的囚犯，突然出现在这个人间世界上。 8 月 22 日晚间和8 月 23 日，法庭听取了被告们的最后陈述。被告们说 话的顺序与被审判时一样。第一个站起来做最后陈述的是穆拉奇科夫斯基。 或许是他忘记了不准向法庭提及自己革命经历的警告，或许是由于难以名状 的痛苦的煎熬，穆拉奇科夫斯基情不自禁地谈起了自己的经历。这是一个真 正的革命家的经历。他 13 岁时就因散发革命传单而被捕过。他本人是个工 人，他的父母和祖父都是工人。他的祖父组织并领导过著名的南俄工人协会。 从阶级观点来看，他的家庭是地地道道的无产阶级的和革命的家庭。这样的 家庭和这样的人是无产阶级政党进行革命的社会基础。 “可现在”，穆拉奇 科夫斯基痛苦地喊道： “站在你们面前的我，却是一个反革命！”（25） 法官和检察长都警觉起来：他往下要说什么呢？维辛斯基甚至欠起身 来，准备发暗号了。暗号一发出去，会场里就会有专门的听众大声起哄，打 断穆拉奇科夫斯基的话。不过，维辛斯基虚惊了一场，一切进行顺利。穆拉 奇科夫斯基一时感情冲动，说不清是绝望，还是悔恨，抑或是被压抑的愤怒， 大约是由于这些情感的综合吧，他两眼含泪，猛地一拳砸在被告席的木栅栏 上。可以想见，此时此刻，这位革命家的心中翻腾着何等痛苦和愤懑的惊涛 骇浪，它几乎要冲破那人为设置的无形的堤坝。但他紧紧地抓住了长凳的靠 背，终于克制住自己。或许他在想：不管面前的法庭多么伪善，多么狰狞， 不管历史是多么不公正地让这样的法庭充当人民的法庭，但历史毕竟是让它 充当党和人民的法庭，他在自己的最后时刻不能站在党和人民的对立面，对 抗党和人民。理智终于约束住难以约束的感情。他说，他之所以提到自己的 过去，那仅仅是为了使大家 “记住，不仅一个将军，不仅一个公爵或者贵族 能够成为——反革命，就是像我这样的工人或工人出身的人也可以变成反革 命。” （26）最后他说，他是一个叛徒，活该被枪毙。审判长乌尔里赫朝维 辛斯基投出满意的一笑。它是献媚者的笑，胜利者的笑，是野兽脚踏着自己 的牺牲物时的笑。 绝大多数被告都表示服罪。他们用污垢的语言谩骂申斥自己，把自己称 作叛徒、强盗、败类，说自己不值得宽容。突然，叶甫多基莫夫冒出了一句 并非无意的反问： “到底有谁会相信我们众口一词的话呢？”接着，他不由 自主地抒发了内心的抑郁： “谁会相信我们这些把基洛夫杀死，对着他的新 坟演出这么一出丑恶的闹剧的人呢？谁会相信我们这些不是由于我们本身的 罪过而是因侥幸而没有变成谋害斯大林及其他人民领袖的人呢？谁会相信我 们这些作为反革命匪帮，作为法西斯和盖世太保的盟友而站在法庭上的人 呢？” （27） 加米涅夫谈完自己最后的话以后便坐下了。但他又站了起来。他想给自 己的两个孩子说几句话。他的孩子一个是飞行员，一个还是孩童。在工人、 农民和知识分子中素以民主正派和平易近人而著称的革命家加米涅夫，竟不 能唤亲生子于堂前，抚其项背而教诲之，而只能像一个普通的死囚犯人那样， 遥寄顾盼之情，这是何等地悲怆和凄凉！那无情的达摩克利斯之剑竟不能饶 恕一个功绩卓著并已退出政治舞台的革命老人！加米涅夫只能采取他根 179 本没有想到的方式对他的儿子说话。当然，他的话不仅是说给他的儿子的。 而且我们看到，遭遇到千古奇冤的革命家加米涅夫在他临终之际，仍然关心
Page 122
着人民和人民的事业。 “在我临死之前，我想对他们说：无论我将得到什么 判决，我现在都认为它是公正的。孩子们，请不要朝后看，要向前看。同苏 联人民一块跟着斯大林向前走！” （28）然后，他坐下了，用双手捂住了脸。 所有在场的人都动了情。据说连法官们呆板的面孔也一时失去了常态。 季诺维也夫站起身，照着内务部为他拟好的稿子念起来。他呼吸困难， 声音平淡，缺乏自信。他不看听众，不寻求他们的共鸣，与往常那个在党的 会议和共产国际大会上令人倾倒的天才演说家相比，他判若两人。他讲话的 内容与加米涅夫的讲话类似，他机械地揭露和批判自己，证明他这个德高望 重的老布尔什维克原来不过是一个社会主义的敌人和叛徒，而只有斯大林才 是列宁主义的真正捍卫者和继承人。他对自己进行了拙劣的和机械的理论批 判，所使用的语言和表达方式显然是发言稿修改者的东西： “我先是歪曲布 尔什维主义，后来变成反布尔什维主义，接着又通过托洛茨基主义走向了法 西斯主义。托洛茨基主义是法西斯主义，而我的季诺维也夫主义，则是托洛 茨基主义的变种” （29）最后他说，任何惩罚都没有这样一种意识更使他 感到可怕，即 “我的名字将和与我坐在一起的人的名字连在一起。我的右边 是奥利别尔格，左边是纳但·卢里耶 ” （30）季诺维也夫显然认为这两个 人是内务部的奸细。虽然他自己也在内务部各种物质的和精神的重压下屈服 了，但他作为一个老布尔什维克革命家和列宁的战友的尊严还没有泯灭。 斯米尔诺夫再次否认他直接参加过任何恐怖活动。但是，他谴责了托洛 茨基，说他是站在街垒另一边的人。 最后一名做 “最后陈述”的人是弗里茨·达维德。除了奥利别尔格之外， 他和其他3 名所谓被托洛茨基派到国内的人都没有要求宽大处理，当然他们 心里有谱：绝无生命危险。后来的事实则证明，他们积极、忠实地与内务部 合作的态度以及内务部将予以宽大处理的许诺，不过是一种欺骗手段。审判 组织者将受骗上当的人使用过后，或者说他们失去使用价值后，为了灭迹， 不动声色地把他们也一道枪决了，好像他们根本没有存在过一样。他们是可 怜的，也是可悲的。 当所有的被告讲完之后，法庭宣布休庭，审判庭成员进入了会议厅。此 时的时间是8 月23 日晚7点半。判决书已预先由审判长乌尔里赫准备好。在 准备过程中，乌尔里赫几次易稿，每次都是呈交代行休假的斯大林的职务的 卡冈诺维奇审阅。卡冈诺维奇对最后一稿也作了修改。在判决书的第3 页上 关于阴谋分子准备暗杀的名单中，加上了自己的名字，而在第7 页上写上了 奥尔忠尼启则的名字。深夜两点半法庭重新开庭。在死一般的沉寂中，审判 长乌尔里赫呆板地读了 15分钟的判决书。按照判决书的说法，季诺维也夫、 加米涅夫、叶甫多基莫夫、巴卡耶夫、穆拉奇科夫斯基、捷尔一瓦加尼扬、 斯米尔诺夫被判定犯有如下罪行： （1）根据托洛茨基的指令，组织了托洛茨基—季诺维也夫联合恐怖中 心，以谋杀联共 （布）和苏联政府的领导人； （2）通过列宁格勒地下恐怖集团，准备了并于1934年 12月1 日实施了 对基洛夫的凶杀； （3）建立了一系列恐怖集团，企图杀害斯大林、伏罗希洛夫、日丹诺夫、 卡冈诺维奇、奥尔忠尼启则、柯秀尔和波斯蒂舍夫。 德赖采尔、赖因霍尔德、皮克尔、戈尔茨曼、弗里茨—达维德、奥利别 尔格、贝尔曼—尤林、莫·卢里耶和纳·卢里那被判定犯有如下罪行：托洛
Page 123
茨基—季诺维也夫地下恐怖组织的成员，积极参加了谋杀党和政府领导人的 准备活动。 最后，审判长念到了判决书的量刑部分。大厅里时而响起紧张的咳嗽声。 审判长一个接一个地念完全部被告的姓名，接着，他停顿了一会儿，最后宣 布所有被告被判处极刑：枪决。托洛茨基与其儿子谢多夫也被缺席判处死刑。 在场的内务部的干部熟悉审判程序，以为审判长会接着说：考虑到被告过去 的革命功绩，本庭认为可以不对他们施用死刑。但是，他们所期待的情况并 未出现。在人们的惊愕中，乌尔里赫已经不慌不忙地将判决书放进了文件夹。 这时，一声歇斯底里的尖声吼叫打破大厅的沉寂：“马克思、恩格斯、列宁、 斯大林的事业万岁！” （34）这是两个卢里耶中的一个。直到这时他才突然 明白他们被无情地玩弄了。但是，说句公道话：既然他们被选中充当牺性品， 他们又怎么能避免这样的命运呢？犯人们被带出了法庭，送进了密封汽车， 向卢比扬卡监狱驰去。 当时，托洛茨基正在挪威。当他了解到莫斯科公开审判的情况后，便向 报界发表声明，向国际联盟发出电报，向各种组织和集会寄发呼吁书，请求 国际舆论帮助主持公道。但挪威政府在苏联政府的压力下，却建议托洛茨基 离开挪威。当时，没有一个西方国家愿意接受地。最后�