按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“标签放错了位置，这大概是两名教士弄的，一个高个，一个矮个？”沃伦丁试探着问。
店主比刚才更加生气，“我不知道你是什么人，你转告那两个教士，如果再来弄翻我的苹果，我就对他们不客气，即使是教士也不会手软。”
“他们弄翻了你的苹果？”
“其中一个人把我的苹果全都翻到马路上，我真想宰了那个浑蛋。”
“他们往哪个方向去了？”
“左面第二个路口，接着穿过广场。”
“谢谢。”沃伦丁转身朝着店主指的方向走去。刚刚到了第二个路口，沃伦丁遇上两个正在执勤的警察，并从他们口中得知两个教士搭乘了前往海姆斯泰德的黄色公共汽车。为了方便追踪，沃伦丁亮出了自己的工作证，要求两名警察跟随自己一起去追那辆公共汽车。
当追到加姆登的时候，沃伦丁叫车停了下来。他发现路边一个餐馆的橱窗被打碎了，中间像个黑洞。他走进餐馆，要了点东西，顺便询问服务生橱窗的事情。
“这可是件怪事，先生。不久前有两个教士来点餐，要了很便宜的饭菜。其中一个吃完后结账先走了，另一个行动慢一点。就在此时，我发现他们多给了我三倍的饭钱。我叫住刚要走的那个教士，跟他说钱给多了。可他却说没有。我把账单拿来核对，却发现上面的四先令，不知何时变成了十四先令。我正在纳闷儿，先走的那个教士在门口对我说：‘多出来的是橱窗的钱。’我问什么橱窗。他说：‘就是现在我要打碎的橱窗。’说着他就用雨伞打碎了橱窗。”服务生兴致勃勃地讲述完了整个过程。
“你看到他们朝哪儿去了吗？”沃伦丁急忙问。
“巴洛克街。”
沃伦丁叫上两名警察，向巴洛克街追去。他们转过两条昏暗的小巷，最终在一家灯火通明的糖果店停住了脚步。店主是个瘦弱的女人，脸色不怎么好看。她看到沃伦丁一行人的装扮，冷冷地说了一句：“你们是来取包裹的吧，我已经寄出去了。”
沃伦丁一惊，觉得事有蹊跷，“包裹？”
“就是那两个教士留下的包裹。”
沃伦丁又惊又喜，急忙追问事情的原委。
“是这样的：半小时前，两个教士在我这儿买了一些糖果。我们随便聊了一会儿，他们就朝山庄方向去了。可几分钟后，其中一个教士又跑回来，气喘吁吁地问是不是把包裹落在我这儿了。我找了半天，也没找到什么包裹。他看上去很赶时间，就留了个地址，让我找到后寄到这个地址。他走后不久，我果真找到了一个棕色纸包，于是就按照他留下的地址寄走了。”
“地址呢？”沃伦丁有些激动。
“地址我扔掉了，好像是威斯特敏斯特的某个地方。”
“哦，那你知道海姆斯泰德山庄在这附近吗？”
“是的，往前走15分钟，有一块空地就是。”
沃伦丁急忙向前奔去，两名警察紧跟其后，尽管他俩有些摸不清状况。
到了空地之后，沃伦丁终于发现了两名教士的身影。其中一个教士比较高，有点驼背，但沃伦丁肯定他是装的，他一定很高。另一个教士身材矮小，正是火车上那个看起来傻头傻脑的教士。
沃伦丁联系这些天他搜集的情报，基本上理出了一个头绪。根据之前的情报，伊塞克斯的布朗神甫带着一件稀世珍品——蓝宝石十字架，去参加国际教士大会。那个火车上抱着棕色纸包的神甫，就是布朗。“看来弗兰比看上了蓝宝石十字架！”沃伦丁恍然大悟。那个假装驼背的教士显然是弗兰比伪装的，他想把傻乎乎的布朗神甫骗进海姆斯泰德庄园，然后抢了他的蓝宝石十字架。可如果是这样，那么错位的盐和糖、墙上的酒渍、贴错标签的柑橘和花生、弄翻了的苹果、破碎的橱窗又跟这案子有什么关系呢？沃伦丁百思不得其解，只能紧跟着弗兰比和布朗。
深邃的夜里，几个身影，前前后后，不远不近，如同蚂蚁一般。两个警察跟在沃伦丁身后，屏住呼吸，他们知道，立功的机会来了。弗兰比和布朗朝着山庄更深处走去，他们一路上谈论的都是纯粹的宗教话题，没有一点世俗之事。可突然间，弗兰比改变了说话语气和语调，变得凶狠起来：“把蓝色十字架给我，否则我就像撕碎一个稻草人一样撕碎你。”
布朗显然被突如其来的变化吓坏了，他结结巴巴地说：“不，不！”弗兰比撕掉伪装，恢复了他高大的身材。“不？不给我？你真是个傻瓜，它已经在我口袋里了。”
“你说什么，你肯定？”布朗疑惑地问。
弗兰比大声笑着，空荡的山庄里回响着一阵阵狰狞的笑声。“你这个傻瓜，连我换掉你的包裹都不知道。我仿制了一个一模一样的包裹，跟你的真包裹换了过来。现在你拿着的是假的，我拿着的才是真的！”
“这种把戏我也听说过。曾经有个人靠伪装包裹过了20年奢侈的生活，后来他发现自己犯下太多过错，就回归教堂，请求主的原谅。从我开始怀疑你，就想到了那个可怜的家伙。”布朗神甫似乎变了一个人，那憨傻的外表下，似乎有一双尖锐的眼睛。
“什么？你怀疑我？你什么时候开始怀疑我？从我把你骗来这么荒凉的地方？”弗兰比难以相信。
“不，从我们初次相见，我就开始怀疑你。因为你大衣胳膊处的形状，像一种武器。我知道，你们这种人会把武器藏在那里。”
“你见过这种武器？”
“这没什么，我传教的时候曾遇到过。我一见到你，就开始怀疑你，所以小心收藏蓝色十字架。我怕你会发现我怀疑你，所以在你掉换棕色纸包的时候我也没出声。后来我趁你不注意，又把它们换了回来。而且已经把真的包裹寄给了我在威斯特敏斯特的一个朋友，我刚刚回去糖果店，就是为了这件事情。你知道，我是一个教士，总会有人向我倾诉他们心里的秘密，当然也包括那些跟你一样的人。”布朗神甫显得尤为镇静。
弗兰比发疯一般撕开包裹，里边只是一些碎纸条和铅条。他恼羞成怒，想对布朗动武。布朗神甫站了起来，不慌不忙地说：“你不要动武。第一，我没把十字架带在身边，你动武也没用。第二，这里并不是只有我们两个人。在不远处的那棵树后，有一个精明的侦探和两个警察。”
弗兰比大吃一惊。
“也许你会问我，他们是不是我带来的。当然是我带来的。就在我对你产生怀疑的时候，我就开始带他们来这里。哦，上帝，这要从头说起。我起初不能肯定你是大盗，所以只能暗中试探你。我故意掉换了盐和糖，一般人在喝到咸咖啡的时候肯定会抱怨，可你没有，这证明你不想引人注意。而后我在另一家店里涂改了你的账单，让你多付了钱，你依旧没有抱怨，这只能说明你不想给警方留下痕迹。既然你不想，我就只能做点什么来引起警方注意。不过我并没有造成什么损失，只是用酒弄脏了墙、弄翻了水果、打烂了橱窗，上帝会原谅我的。”
弗兰比几近崩溃，“你怎么会懂这么多？”
布朗神甫微笑着说：“这没什么，因为我是个教士，我听了太多人对自己所犯罪行的忏悔，自然也会了解人类的邪恶，不是吗？”
此时，沃伦丁和两名警察也从树后走了出来。而那个看起来傻乎乎的教士，正在收拾他的东西。
绿色王国军火案
＇爱尔兰］玛丽·坦圭
在紧靠英格兰的爱尔兰岛上，有一个四季如春的村镇巴里果廷，虽然它微小到地图上都无法找到，可这里温和的气候与迷人的风光还是吸引了很多游客。对熟知巴里果廷的旅游者来说，每年的八月是最理想的观光时间，而处于镇中心的好莱坞旅馆则是他们不二的住宿选择。
这一年的七月，游客已经开始逐渐增加了。好莱坞旅馆的老板娘凯里夫人红光满面地招呼着来往的客人，给客人们奉上美食的同时，还不停地与他们说笑，整个旅馆的大堂里笑声阵阵，其乐融融。
忽然，凯里夫人看着门口的一个白发老头愣住了。这不是约翰·梅科林托卡上校吗？这个老头儿是好莱坞旅馆的常客，每年的八月他都会准时到这里来，多年的来往已经让他和凯里夫人成了很好的朋友，所以凯里夫人每次都会预留给约翰那间最好的可以看见海景的56号房。但是，这一次约翰似乎来得有点太早了。
凯里夫人笑着迎向约翰，一边抱歉地说：“上校，非常欢迎您来到好莱坞旅馆！但是您常住的那个房间已经住了一位客人。接到您的电报之后，我立刻就与他协商，请他换一间房，哪怕不收房费都可以，但他却坚持要住在56号房里，所以我……”
约翰·梅科林托卡听到凯里夫人的话，原本满是笑容的脸顿时变得阴沉起来。他不满地看了凯里夫人一眼，说：“是谁这么大胆？敢抢我的房子来住！”
凯里夫人看到约翰马上就要生气似的，不禁颤颤巍巍地说：“是一位北方来的先生，叫做巴斯滕。”
上校显得非常不耐烦，他的脾气火暴是众人皆知的。凯里夫人很担心他会发火，要是和客人争执起来，那可就不好收场了。但让她庆幸的是，约翰控制住了自己的情绪，终于答应住进另外一间房去。
虚惊一场之后，凯里夫人以为终于可以放心了。但是第二天，负责客房服务的伊莉莎却匆匆忙忙地跑来对她说：“不好了，出事了！56号房的巴斯滕失踪了！”
凯里夫人吓了一跳，店里其他客人也开始叽叽喳喳地讨论起来。大家都知道这个巴斯滕是一个酒鬼，他常常喝醉了就在饭店里跑来跑去；大家虽然有点讨厌他，但他忽然失踪还是牵动了所有人的神经。过了好一会儿，客人才纷纷安慰凯里夫人，“也许巴斯滕只是出去玩了而已，过不了几天，他就会回来的。”
在大家的分析和安慰之下，凯里夫人提心吊胆地等待着巴斯滕。终于在三天之后，巴斯滕才忽然出现在众人的面前。凯里夫人焦急地冲上前一�