按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
让的表现还真不错,他十分主动地把全家的合影拿给我看,并一一介绍照片上的家人。也许是因为他感觉我的模样傻乎乎的像个小姑娘,一个不合群,一个钻角落,羞涩的小姑娘。作为主人怎么忍心让自己的客人在一旁闷闷不乐呢?
其实,那天让也只是很随意地穿着格子衬衣、牛仔裤。
小记:也许,我和让的故事,还没结束。也许,我会在深夜,点一根温柔七星,然后在吐出的第一口透明烟雾里拨通他的手机,听到话筒那一边那一声低沉的“hello”,这个熟悉的陌生男人啊……
第九章 美丽心情ChineseBread
和老外交往其实挺有趣的。但是,直到现在我仍然弄不清楚他们究竟真的是“直肠子”,还是有点傻乎乎(可不敢让老外知道)?不过总的说来,有些还真是蛮可爱的。
在《撒哈拉沙漠》里,三毛就曾经骗她的老外老公荷西说:粉丝是冬天的雨落到山上冻成的。别说,她那亲爱的“楞子”还真就相信了!
这样的事,我可真的亲身领教过。
有一次,请法国朋友Ruccuyye吃中餐,那一桌子乱七八糟的菜把他吃得乐歪了。临近饭局尾声,服务小姐问我们还需要什么主食,我就点了可爱的“金银小馒头”。当时,Ruccuyye就用那种很好奇的眼神看着我,发射出“什么、为什么”的疑问。我只好向他解释说:“我为大家要了ChineseBread”。结果,老外还是不依不饶地眨着他那双湛蓝的大眼睛问我:“为什么要面包,我们不饿,你饿了吗?”
天哪!我晕……要我怎么说?
“不,不,不,这是吃中餐的习惯,要吃一点主食。”我耐着性子解释道。
“为什么?”
“不为什么,习惯!”我实在已经无语言了。
“为什么会有这样的习惯?”天哪,他哪里来的那么多为什么!
“这是因为……因为……”我动了30秒钟的脑筋后,做出了一个智慧性的决定——骗他:“ForMother!中国人都相信吃饱一点身体好,身体好才不会让妈妈担心。如果我们不吃主食,妈妈会伤心的!”
“我明白了。中国人都爱妈妈。我也爱我妈妈,所以,我也要吃。Formymother!”Ruccuyye认真地说。。
哈哈哈,我在心里差点没有笑晕过去。没想到随便逗逗,居然他还真相信。
最后,我总结出一条定理供大家茶余饭后参考:但凡平时老外对诸如粉丝、金银小馒头刨根问底、打破沙锅的时候,你就尽管动动脑筋转转弯子,他们也一定会相信你说的一切就是科学道理或是天经地义。
真不知道是不是应该把这群人称为Mr(Ms/Mrs)Lovely呢?
第九章 美丽心情混在加拿大的日子
我是一个新移民,离开眷养了我30多年的祖国,来到异国找寻梦想中的天堂。其实,天使与魔鬼只差一步……天堂与地狱对于我们,放弃根的人,原来都是一样的。
人性在哪里也都是一样,七情六欲对于任何一个种族的人说也都是相同,我想,所不同的只是地域与人群的文化差异和历史积累罢了。
中国人从小受到的教育都很严肃,承担的压力也比较大。至少我是这样成长的。
在加拿大,每天我都非常拼命地工作,生活除了工作还是工作,那种溶不进主流圈子的自我排斥感让我的话也变得很稀少。其实,我也明白这样会让我与他们的圈子距离越来越远。老外非常喜欢你和他们聊天,和他们开开玩笑,当你对他或她表示出关注时,他们往往就会像老朋友一样跟你滔滔不绝……
幽默,就差那么一点
Enjoylife,对于一个Canadian来说,是一种免费的心情。所以,常常羡慕他们在工作环境中也能创造出那种轻松愉快的氛围,互相间会开些玩笑,配上一些很夸张的动作和表情,看上去无忧无虑的样子。对于死守着“勤勤恳恳、兢兢业业”的中国员工这是一个很难达到的境界。
记得刚上班不久,在车间里,我去拿一个空箱子,那是一种塑料无盖的箱子,空的时候就摞在一起。可能下面的箱子里剩余的纸没有拿掉,所以非常紧,我掰了半天也掰不开。没办法,我只好用脚踩住下面的箱子,用手去拉上面的箱子,一个向下的力量,一个向上的力量,以此来分开箱子,我毫不使劲!
就在这时,supervisor(主管)路过,把我的狼狈相尽收眼底。他笑着问说:“Areyoufighting(你在打架)?”当时,我的全部注意力都集中在箱子上,想着如何把那两个箱子分开,根本没想到supervisor会突然来那么一句,我愣了一下,不知该回答什么,只好僵僵地冲他笑了一下。
事后想起来,木纳的表情而脸红。
如果我以“ThisisChineseKungfu(中国功夫)。”的幽默回敬,该是多么轻松的一刻!
一句简单的幽默足以拉近人与人之间心灵的距离。
幽默,就差这么一点……
Takeiteasy?匆匆太匆匆?
由于工作关系,我常常要去质检部门,最经常打交道的是一个胖胖的老太太Jusie。听口音,觉得她可能是意大利裔的。
她她已经是三个孩子的祖母了,不过她看上去很年轻,人也很精神,非常注重形象,总是穿着套裙。她最爱对我说的一句话是,“Takeyourtime(别急,慢慢来)”或“Takeiteasy(放松点)”,这让我怀疑自己是不是干活太快了?
有时,会发现自己在国内从小就信奉的准则,比如“今天事要今天毕”,到了地球另一边就变成了匆匆太匆匆。当然,不是说外国人做事没有效率,也许是思维方式的差异吧。他们会认为这样太累,不需要把生活弄得那么紧张。亦或者是因为每次我都匆匆地来,又匆匆地走,她想多和我聊两句都没有什么机会。
事情搁在心里,不把它做完,我总是有种放心不下的感觉,于是就来去匆匆太匆匆。
……
在加拿大,有很多很多和我一样黄皮肤黑眼睛的思想幽灵,虽然在午夜常常梦回家乡。也许,
生活是一种选择与放弃,更是一种接受与拒绝吧。选择匆匆太匆匆就要放弃Takeiteasy;接受Takeiteasy就要拒绝匆匆太匆匆。
第九章 美丽心情父母子女
米歇尔和我,是一个屋檐下的国际同事。她有一个儿子,叫本;公司里也有一个本,但不是她的儿子。
老外的名字反正不是这个玛利亚就是那个保罗的,听上去都一样,所以害我闹了一个笑话。
有一天,米歇尔到我的办公室,说有事情想和我商量。
“有什么事我可以帮忙的吗?”我问。
她摊了下手,说:“我这周要出去休假,我想能否让其他人帮我领一下工资。其实,是本需要用钱,但是我知道恐怕不能让本直接去财务领钱,毕竟他不是本公司的人。”
“行,没有问题。”我和同事商量了一下,觉得只要本人同意,可以允许这样做。
虽然感觉自己在背后说别人坏话不太好,但我觉得本(公司里的那位)经常这样做实在很过分。我又对米歇尔说希望她能劝劝本,否则他在同事中的印象就要大打折扣了。
没想到米歇尔很惶恐不安的样子:“因为本需要定时去医院,他身体不好,所以经常会比较缺钱。”
我怎么觉得不太对头啊?我们公司的那个本身体强壮得很啊,从来也没见他来办公室报销过医药费啊。想想他也不是那种有钱不报销的人。
为了保险起见,我与她确定一下“你说的是我们公司的那个本吗?”。
米歇尔突然大悟,笑着说:“不是的,你误会了啦。我说的是我儿子本!”
哎呀,我这才想起来,她有个儿子也叫本。居然不小心就忘了。当时,因为误会了公司里的本,我觉得很尴尬,脸上烧得慌:“不好意思,我搞混了,我以为是我们公司的本向你借钱呢。”
“噢,不是,是我的儿子,他因为小时候出了次事故,所以现在必须按时去医院检查。”
她顿了一下又说,“不过说借钱倒是真的,我借钱给儿子,他是要还的。我们两个人经常相互借钱。现在我的薪水发得比他早,所以他会先借我的钱先看医生,等他自己领了薪水,他就必须把钱还给我。”
“哇,你们两个人的关系听起来不像母子,倒更像是朋友!”
“我们也是很好的朋友。”
“在我们中国,子女都是向父母拿钱,很少借钱,更不会还钱的了”我笑。
米歇尔却理所当然地说:“儿子长大了,可以自己赚钱,当然得自己养活自己,哪能要了父母的钱就不还呢?难道想让我们养他们一辈子啊?”
这样想想,也对。看看中国的爸爸妈妈在孩子小时候就把他们当掌上明珠一样呵护着,总是想尽一切办法让他们过上好日子。虽说养儿防老,可是等孩子长大了,又忙碌着照顾他们的下一代,还真的成了二十四“孝”了。
这次,米歇尔给我上一课——什么叫全新的父母子女概念。
第九章 美丽心情我的朋友名叫安
她,是个英国女人。带着满脑子希奇古怪的道理,空降到我们公司。然后,就成了我的好朋友。对于我而言,她真的是一个特别的人!
在SARS肆虐的日子里
安不顾我的劝阻,坚持要去游成都。这次旅行是她精心策划已久的,说什么也不能因为SARS就放弃。
在安的眼里,无法理解中国人为什么这么惧怕SARS,因为SARS人们变得足不出户,甚至朋友之间也