按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
温莎夫妇在四月底邀请莎拉赴一场晚宴。她并没有去。她不愿把菲利留在古堡，而且她已有五个月身孕，没有威廉同行并不妥当。她寄了一张措词礼貌的短笺婉拒邀约。五月初她患了重感冒，十五日这天躺在床上休息，而希特勒在这一日侵入了北海沿岸的低地国家：艾梅急着跑上楼告诉莎拉，莎拉赶到厨房听广播，希望能多知道一点消息。
她整个下午都想从广播当中多获知一些新闻。第二天她打电话给温莎夫妇，仆人告诉她他们昨天早晨就前往法国南部的贝瑞兹避难了。
莎拉回到床上躺下，一周后她感染了严重的支气管炎。然后宝宝也被传染到，她忙着照料他，当她听到敦克尔克大撤退的新闻时，几乎不了解这是什幺意思。英军出了什幺问题？怎幺会被迫由法国北部的海口撤退？
当意大利投入战争和英法对峙时，莎拉开始张皇失措。消息愈来愈不妙，德国竟挥军攻打法国，法国人都吓得不知道如何是好。莎拉担心法国会遭到轰炸。她知道威廉的母亲和自己的父母八成为她急疯了，可是她无法和他们联络上。她和全世界的讯息都被切断了，她没办法打电话到英国或美国，对外沟通一概不可能。六月四日这一天，她和所有人一起哑然失色的聆听着可怕的消息。法国政府宣布巴黎为不设防都市，将自己拱手奉送给德国，德军一夜之间便开进城，法国就此沦入德国之手。莎拉完全不相信会有这种事。她瞪着艾梅发愣，这名少女开始啜泣。
〃他们会杀掉我们，〃她呜咽道。〃我们都会死。〃
〃不要胡说。〃莎拉极力装出严峻的口吻，希望少女没有看出她的双手抖得正凶。〃他们不会对我们做任何事的。我们是妇孺。说不定他们不会来这儿。艾梅，理智一点……别紧张……〃可是她说这话时连她自己都不相信，威廉是对的，她应该离开法国，而今一切都完了。她太忙于照顾菲利，没有留意情势的危急，现在她也无法往南部逃了。她抱着个婴儿，而且又有七个月身孕。
〃夫人，我们怎幺办？〃艾梅说，认为有责任保护他们，因为她答应过威廉。
〃什幺事都不用管。〃莎拉安然道。〃如果他们来了，我们没有什幺好隐藏的，也没有东西能给他们。只有花园种的那些东西。我们没有银器也没有珠宝。〃她猛然想起威廉送她的翡翠手镯和几件她带在身边的首饰，包括订婚钻戒，以及威廉在两人第一次过耶诞节时，从巴黎买给她的饰品。这些东西她可以藏起来，必要的话她可以用这些珠宝救急。〃我们没有他们要的东西，艾梅。我们只有两个女人和一个宝宝。〃不过这一晚她还是带着威廉的枪上床，把它压在枕头底下。她将珠宝放在婴儿房的地板下面，再以钉子不着痕迹的钉好，把欧布松地毯铺回去。
之后的四天没有发生任何事。她正在认为他们还是和以往一样平安，一队吉普车突如其来的驶进车道，一群德国士兵跳下车朝着她跑来。其中两人用枪指着她，要她举起手，但是她抱着菲利，没办法举手。她知道艾梅在清理早餐桌，只好祈祷她撞见他们时不会吓坏了。
他们喝令她走开，她以颤抖的手抱着儿子站到他们指定的地方，尽量保持从容，以英语对他们说话。
〃请问有何贵干？〃她气度雍容地问，极力模仿威廉贵族式的态度。
他们用德语对她聒噪了一阵，改由一名官阶较高的军人跟她交谈。他有一双愤怒的眼，难看的小嘴，莎拉强迫自己不去理会这些。
〃你是英国人？〃
〃美国人。〃他似乎有点意外，对其它人说了几句话再转向她。〃这幢房子是谁的？土地和农场呢？〃
〃是我的。〃她坚定地说。〃我是韦特菲公爵夫人。〃
又是一阵德语交谈。他以枪示意她让开。〃我们现在进去。〃
她点点头，他们入内后她听见厨房传来一声尖叫。他们显然吓了艾梅一跳，稍后以枪逼迫她出来。她一面哭一面跑向莎拉，莎拉伸臂揽住她。从莎拉的脸上看不出一丝惧意，她是个不折不扣的公爵夫人。
她们被一队军人监视，其它人进屋搜索。当另一批吉普车开到时，军人都回到外面。原来负责的那名军人走出来问莎拉她的丈夫在哪里。她说他不在，他亮出她藏在枕下的枪。莎拉毫无表情的一迳望着他。这时一名高瘦的军官从刚刚抵达的吉普车下来，朝他们走近。原先负责的军人开始向他报告，出示莎拉的枪，挥舞着手指指莎拉，再指向屋子，显然是在解释这里的状况。她还听见他提到〃美国人〃。
〃你是美国人？〃新到的军官以英国口音问她。他的英语显然很流利，相貌也很出色。
〃是的。我是韦特菲公爵夫人。〃
〃你丈夫是英国人？〃他的双眼深深凝视她。如果在其它场合，她会认为他是个英俊的男人。不过此刻他们是在交战的状态下，因此双方都保持距离。
〃是的，外子是英国人。〃
〃原来如此。〃他顿了许久，并且注意到她的腹部。〃很遗憾，夫人，〃他的语气非常礼貌。〃我们必须征用你的房子，我们要带军队住进来。〃
她的体内窜过一股惊讶和怒火，但是表面上她不露一丝痕迹。
〃我懂了……〃她不知道还能说什幺！他们要侵占她辛苦耕耘的家。万一她永远也弄不回它怎幺办？他们如果摧毁它……〃我……〃她吞吞吐吐地说不下去，他环顾着四周。
〃这儿还有……比较小的房子吗？让你和你的家人在我们住进来以后先住一住？〃她想到艾梅住的小房子。那儿足够她、艾梅、菲利以及即将出生的孩子住了。
〃有的。〃她噙着泪说。
〃可不可以请你搬过去？〃他对她一鞠躬，眼光含着歉意。〃我很抱歉要请你搬出去，〃他看一眼她的肚子。〃不过我们有许多军队要驻扎在这儿。〃
〃我知道。〃她竭力扮演公爵夫人的角色，可是现在的她只觉得自己是个惊恐的二十三岁少女。
〃你想你今晚能搬出必要的物品吗？〃他问。她点点头，反正她在这里没放多少衣物，威廉的用品也不多。他们一直忙于修缮古堡，大部分用品都留在英国没有带来。
当她收拾几件私人衣物时，不敢相信自己会做这件事。她没机会取出地板下的珠宝了，不过它们放在那里很安全。她把几个人的衣服装进箱子，艾梅为她收拾好厨房的用具，还有一些食物、肥皂、毛巾。这件工作比她想象的要繁杂，宝宝整天哭个不休，仿佛意识到出了大事。艾梅抱着最后一批东西去门房小屋时，莎拉站在主卧室中，这是她的长子降生、也是孕育第二个孩子的地方，把这个房间让出来不啻是亵渎。但是她没有其它选择。正当她绝望的站在房里四顾张望时，一名军人走进来，以枪抵住她叫她立刻出去。
〃快走！〃她扬着头堂皇的下楼，泪珠却潸潸地滑下面庞，到了楼梯下面，那名士兵以枪尖撞她的肚子，紧接着就传来一声令人害怕的大吼。那名士兵吓得跳到老远的地方，原来是指挥官来了，也就是今早以流利英文对她说话的军官。此时他以震怒、冰冷的声音斥责他的手下，那名小兵瑟瑟发抖地转向莎拉致歉，旋即逃离了房子。军官不悦地注视她，对刚才的一幕十分恼火。他看得出她正在打哆嗦。
〃我为我手下恶劣的举止道歉，夫人。以后不会再发生了。我开车送你去你家好吗？〃我现在正在我自己的家里，她好想告诉他，不过她很感激他能管束那名士兵。那人本来可以开枪打穿她的腹部，一想到这里她就头晕目眩。
〃谢谢你。〃她冷冷地说。这段路程很长，她也十分疲倦了。胎儿整天都在踢她，显然觉察到她的愤慨与恐惧。她收拾行李时哭过，因此搭上吉普车时觉得浑身乏力，周围有几个军人看到他们坐上车。这个军官想在士兵当中树立榜样。他已经言明他们不可以招惹本地女孩，不准射杀牲畜为乐，也不准喝醉酒闹事。他们必须随时坚守纪律，否则就得向他交代，或是调回柏林。这群士兵已经答应他会遵守规定。
〃我是韩乔兴指挥官，〃他说。〃我们很感谢能够使用你的家，也为了给你添麻烦而道歉。〃他们驶过车道时他斜睨着她。〃战争是很不好受的。〃他的家人在战火中已经有好几个人丧命了，接着他居然问起她的宝宝。〃你的孩子什幺时候要生？〃他虽然穿着军服，倒是相当有人性，可是她不会允许自己忘了他是谁，以及他的主子。她提醒自己身为公爵夫人必须维持礼数，但是也只能仅止于此。
〃还有两个月。〃她淡淡地回答，不懂他为什幺要问，也许他们要送她去某处。这个念头吓呆了她，她比任何时候都渴望自己现在能够在韦特菲。然而谁又想得到法国会沦陷，会向德国不战而降？
〃到时候我们应该有医生过来了，〃他说。〃我们要用你的家收容伤患。你的马厩很适合我们使用，农场的食物也充裕。〃他对她歉意的笑着，将她送到小屋前，艾梅正抱着小菲利在等她。〃对我们来说，这里是个理想的地点。〃
〃你们真是幸运。〃莎拉辛辣地说。这对她们是一点都不理想，居然把自己的家让给德国佬。
〃是啊。〃他望着她下车，抱着菲利。〃晚安，夫人。〃
〃晚安，指挥官。〃她说，并没有谢谢他送她过来。当她走进她的新家时，一句话也没有说。
第六章
第六章
法国的失守令全世界沮丧，莫斯堡被敌军强占，更是使莎拉痛苦不堪，不到几天，堡内就充满德国士兵，马厩也挤满了人，每一间住三、四个人，连马房也被占用。这里几乎有两百人，而她和威廉本来计划这儿只容纳三、四十个人。德军另外还占领了农场，把农夫的妻子赶到草棚去住。农夫的两个儿子都去当兵了。
一如指挥官所言，这幢古堡变成了临时医院，每个房间都隔成多个小间，较小的房间则留给高级将领专用。莎拉听说有两名医生被派来，不过她从未见过他们。
莎拉和那些医护人员几乎不打照面，尽量留在小屋陪艾梅和儿子。她无法继续修理房子；更担心他们会破坏她辛苦的成绩。但是她现在别无他�