按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“女儿们，你们的嫁妆来了！”女儿们起先很高兴，后来一看，父亲手里是只
鹰，就说：
“父亲，你别嘲笑我们了！你把一只鸟作为嫁妆，可它连一只好的鸡都不如。”
“你们懂得什么！”农民说着，转身对妻子讲，“喂，你准备准备让我上路！我到
王宫里去，路很远，给我带三只烧饼、三只橄榄和三只大蒜头。”他妻子把三只烧
饼、三只橄榄和三只大蒜头放在燕麦袋里，农民就带着鹰，背着个大口袋出发了。
这农民不知翻过了多少山，越过了多少河，到了第三天才来到王宫。王宫的铁
门锁着，但是这位农民并不感到为难，他走近门前，用脚拚命地踢了起来，因为他
的手腾不出来，一只手拿着口袋，另一只手架着鹰。
不多一会门开了，农民刚想进去，但被两个卫士用长矛挡住了去路。这时另外
一个卫士敲响了大钟，从王宫里走出来一个胖胖的卫士长，他凶狠地）责问说：
“乡巴佬，你到哪里去？”“我来见国王，”农民答。
“你手上是什么？”“鹰。”卫士长一看，果然是国王丢失的那只鹰，心里有
说不出的高兴，他明白，这是一个发财的好机会！于是，他马上想出了一个计策，
装腔作势地说：
“鹰倒是鹰，可这是谁的？”“是国王的，”农民说。
“哼，无赖！”卫士长叫起来，“这鹰当然是国王的，是你把它偷走的！
你知道，国王由于想念心爱的鹰，吃不下，睡不着吗？现在，我终于捉住你这
个无耻的贼了！喂，卫士们，把这个乡巴佬抓起来！”卫士把农民拖到王宫后边，
农民一看，面前是一座绞架，绞架上有一条准备好的绞索，心不由地颤抖起来，他
想：恐怕要把我吊死吧！这可是天大的冤枉，我不能这样死去，于是他叫了起来：
“你们怎么发疯了！哪里看见过贼偷了东西，送还给主人的！”“等一等吊死
他，”卫士长下令说，“你说什么，你是给国王送来这只鸟的？”“当然是给国王
送来的，”农民神气地回答，他有点转忧为喜了。
“那么交给我吧，”胖卫士长说，“我替你给国王送去。”“不行！鹰是我的！”
“哼，你的！”卫士长又喊道，“这么说，你还是想隐藏国王的鸟？那好吧，卫士，
执行任务！”农民又被抓了起来，拖到绞架边上。这一下，农民着急了，他拼命地
从卫士手里挣脱出来，跑到胖卫士长面前，深深地鞠了个躬：
“仁慈的大人！我不想在天与地之间摇晃，我们是否商量一下？”卫士长正盼
着这句话，他捻了捻自己的胡子，装模作样地说：
“为国王办事，可不是闹着玩的。我卫士长要对一切事情负责。我也不愿白白
地掉了脑袋。那么，我们一起去见国王，不过你要注意，我们的协议是这样的：鹰
是我们两个人一起捉的，所以，国王给的黄金，当然也要我们两个人分！”农民想
了想说：
“那就照你的意见办吧！”于是，胖卫士长带着农民去见国王了。
国王一看见心爱的鹰，顿时从王位上跳了起来；鹰见了主人，也高兴地来回从
国王的一只手指飞到另一只手指。国王问：
“这鹰是谁捉住的？”“我……”农民开始说，“他……也……”“是的，我
也捉了，”卫士长马上接着说。
国王想了想又问：
“那么是谁第一个看见我的鹰的？”农民说：
“看是我第一个看见的，不过，因为是我们两人一起捉住的，所以国王陛下，
要是能赏赐我们，那我们就每人一半吧。”“那好吧，我就把金币赏赐给你们。”
“不不，”农民连忙说，“我请求国王不要赏赐金币给我们。”“那你要什么呢？”
国王问。
“我只想要吃鞭子，你就让我们每人挨五十下鞭子吧！”国王非常惊奇，但他
不说，叫来了宫廷打手，下令对他们每人打五十鞭子。农民自己把背露出来，他的
表情非常满意，但是把卫士长拖到打手那里却要六个人，因为他的腿已经吓软了。
这时国王越想越不对，就忍不住下令将农民带来。
国王对他说：
“你给我解释解释，为什么你选了那么奇怪的赏赐？”“因为我们两人都值得
打一顿，”农民开始解释说，“我挨打是因为我骗了自己。卫士长先生挨打，是因
为他捉弄了我。”“他怎么捉弄你？”这时农民把事实经过叙述了一遍。
“当然，”他补充说，“我想要点别的东西，因为我是一个穷农民，我有两个
女儿要出嫁了，庄稼人做得弯了腰也没有一份体面的嫁妆。但我是一个公正的人，
我认为，谁出的力气，就该谁得到报答。”国王听了哈哈大笑，然后说：
“那我也是个公正的人，所以现在我另外决定：我的卫士长再打五十下鞭子，
这个钱袋，你拿去，里面有二百个金币，你两个女儿的嫁妆不会错了。”“如果真
的这样，我的女儿一定会很感谢您的！”农民说完，拿了钱袋，向国王鞠了躬，一
边唱着歌，一边走上了回家的路。
真理师傅
从前有一个国王，他有一只山羊、一只羊羔、一只绵羊和一头长着火红色的犄
角的母牛。国王很喜欢它们，留它们在自己的花园里放牧，每天早晨还亲自喂它们
草吃。
在国王的王宫里有许多宫女。国王对她们也非常宠爱。她们看见那头长着火红
色犄角的母牛就尖声喊叫，看见可爱的小羊羔就吻呀，抱呀。谁知羊羔受不了这种
抚爱，所以慢慢地开始瘦了下来。
国王感到很为难，不知道怎么办才好。这时，宰相向他建议说：
“我看还是把它们放到山地牧场上去。”国王想了想，不放心地说：
“这办法倒是不错。可是我到哪里去找比你们更加信得过的牧童？要知道你们
每天都在我眼前，而牧童白天夜里都在山上。”大臣说：
“所以，陛下必须找一个从来没有说过谎的、诚实的牧童。”国王同意了大臣
的意见，他派信使去全国各地找一个忠实的人。
信使们走遍了全国各地，没料到最后竟在王宫的附近找到了一个叫马萨罗·帕
拉夫达的农民。大家都说，世界上再也没有比他更诚实的人了，这个人一生中没说
过一次谎，他只讲真话，所以人们叫他“真理师傅”。
于是，国王召见他，把自己心爱的畜群委托给他。并关照牧人说：
“你每星期六都必须回到宫里，向我报告情况。”这个农民一口答应了。
从这以后，每到星期六，马萨罗·帕拉夫达就下山来，走进国王的宫殿，脱下
毡帽，深深地鞠一个躬说：
“国王陛下，您好！”“马萨罗·帕拉夫达，你好！我的山羊怎么样啦？”
“像玫瑰花那样鲜艳。”“那么我的羊羔怎么样啦？”“像孩子那么活泼。”“快
告诉我，我的绵羊怎么样了？”“绵羊像菊花那样美丽。”“那么我可爱的母牛呢？”
“它身体非常健康！”国王听了，满意地点点头，感到马萨罗·帕拉夫达确实是一
个非常诚实的人。于是马萨罗·帕拉夫达又回山上去了。
后来，国王发觉，大臣们不像以前那样忠诚老实，而是经常说谎，所以国王对
大臣们不满了，责怪他们连牧人马萨罗·帕拉夫达都不如。而大臣们听了当然也对
国王不满。有一次宰相对国王说：
“国王陛下，难道马萨罗·帕拉夫达对您讲的都是真话？世界上可没有这种人。”
“怎么会没有！”国王高声说，“我敢以他的头打赌，他从来不说谎。”“我敢以
自己的头打赌！”宰相气愤地叫了起来，“他下个星期六来，就一定会欺骗您！”
“好吧，”国王说，“如果他欺骗我，我就下令杀牧人的头，如果没有欺骗我，那
就杀你的头。”宰相突然闷住了。他说这话，本来就是无根无据的。可现在国王当
真起来，他有点后悔了，但说出去的话，就像泼出去的水，再也收不回来了。他开
始动脑筋，考虑怎么迫使马萨罗·帕拉夫达说谎。他想呀，想呀，眼看离星期六只
有三天了，他还没想出一点办法。
星期四早晨，宰相夫人问他：
“你有什么心事？为什么这样闷闷不乐？”“让我安静点！”宰相满腹心事，
所以咆哮着说，“我不会同女人商量国家大事的。”可宰相的夫人是一个很会用心
计的人。而且，当她对一件事感到好奇时，不探听出个究竟，是不会罢休的。果然，
不到一小时，宰相就把他同国王争论的事告诉了妻子。
“就是这些？”妻子问。
宰相点点头。
“这个别担心，我一定使你的头完整无损。”宰相的妻子说完，就开始打扮了。
她穿上一件镶边的缎子衣服，脖子上套上一串珍珠项链，手腕上戴一副手镯，手指
戴上戒指，然后坐上马车，到山上去了。
当宰相夫人到了山地牧场，一眼就看见了马萨罗·帕拉夫达和国王的畜群。
下了马车，她一边挥舞着镶边手帕，一边朝牧人走去。牧人一见，竟张开口，
说不出话来了。
原来，他从来没有看见过打扮得这么漂亮的美丽的太太。
“啊！这儿多好呀！”宰相的夫人用最温柔的声音说，“这里太好了，我心里
高兴得要热烈地吻世界上的每个人。”“公爵夫人，那么您就吻我吧。您吻我一次，
您要我的什么东西都可以。”“给我那只山羊，我早就想要一只山羊。”“唉！”
马萨罗·帕拉夫达说，“就是这个我不能给！请您要别的吧！”“好，那么我要小
羊羔。”“美丽的夫人，除了山羊、羊羔，绵羊和红犄角母牛，我什么都给。因为
这些牲口不是我的。”“这有什么关系！山上到处都有峭壁和峡谷，你就告诉它们
的主人，说它们掉下去了就是了。”“但是它们并没有