按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二天早晨，安东尼奥会见未婚妻。他走进房间时，猴子站在镜子前，在试穿
新娘衣服。
“你看，我漂亮吗？”说完，就转发了身。
安东尼奥一看，惊奇得话也说不出：猴子竟变成了一个身材匀称，头发金黄的
姑娘！安东尼奥擦擦眼睛，想看看清楚，眼前站着的究竟是谁。
这时，姑娘对他说：
“是我，你的未婚妻！”安东尼奥这才真正相信了，他们互相紧紧拥抱。
这时，王宫门口聚集了许多人，他们都想看一看安东尼奥同猴子结婚。
但他们看到的，却是王子同一个美女手携手地走出来，大家都看呆了。原先那
些爬在树上、屋顶上、窗台上、阳台上的猴子们也都走了下来，马上变成了人。有
的成了披斗篷、拖着长衣襟的太太，有的成了头戴羽毛帽、身佩利剑的骑士，有的
成了教士，有的成了农民，……他们都跟在新婚夫妇的后面。
举行婚礼后，国王打开了装着礼物的小盒子，在乔万尼妻子送的盒子里是一只
活的小鸟，它在里面关了那么久仍然活着，这真是一个奇迹！鸟的嘴里还含着一只
核桃，核桃里露出一根金羽毛。
当国王打开安东尼奥妻子送的盒子时，里面也飞出一只活的鸟，在它的嘴里是
一条蜥蜴！蜥蜴的嘴里有一只核桃，核桃里面有一百尺透花纱！这一切是怎么放进
去的呢？真是奇迹！
国王正要宣布安东尼奥为自己的继承人时，乔万尼垂头丧气地站着，安东尼奥
的妻子见了说：
“安东尼奥不需要父亲的王国。我的陪嫁里给他带来了自己的国家。他同我一
结婚，就使我们一国都解除了魔邪。”猴子现在已经变成了人，他们热烈欢迎自己
的国王安东尼奥。乔万尼继承了父亲的王位，兄弟俩十分和睦。
北风的礼物
在一座高山上住着一个农民，他的名字叫捷波涅，他每年只能收获很少的粮食，
北风几乎总是毁坏了他的菜园和他在田里种的一切。穷苦的捷波涅和他的妻子时常
挨饿。有一次，捷波涅打定主意去找北风，问问它为什么使他们年年挨饿。他同妻
子和孩子们告别后，就出发了。他走到北风住的家，敲了敲门。
“谁啊？”北风的妻子问。
“是我，捷波涅。您的丈夫在家吗？”“他出去吹竹林了，马上就回来，你进
来等他吧。”捷波涅走进了北风的家，过了一小时，北风回来了。
捷波涅说：
“你好！”“你是什么人？来到这里干什么？”“我叫捷波涅。你每年毁坏我
的庄稼，这一切你是十分明白的。由于你的恩赐，我们全家时常挨饿。”“你来到
这里想要什么？”“你给我们造成了那么多的苦难，你也应赎赎自己的罪，做点好
事。”“我能力你做什么呢？”“随便什么。你的力量如此之大！”北风怜悯农民，
就说：
“你收下这个盒子。你饥饿时，只要打开它，说出你想吃的东西，你的愿望就
能马上实现。不过，千万不能给别人。你要是给了别人，就再也不能向我要东西了。”
捷波涅谢了北风，就回家了。他走进森林时，肚于有点饿了，想吃一点喝一点，就
打开盒子，说：
“面包、酒和菜。”盒子里真的出现了烤好的面包、一瓶酒和香肠。捷波涅马
上就吃了，吃完再走路。当他走到家门口时，妻子和孩子们正在家门口迎接他。妻
子问：
“怎么样？那里有些什么？”“非常好！”捷波涅微笑了一下，一边领着大家
进了屋，一边说，“你们在桌边坐好。”然后他拿出了盒子，又说：
“一家人吃的面包、酒和菜。”话音刚落，桌上果然出现了许多丰盛的酒菜，
捷波涅的妻子看了，几乎惊呆了。
吃饱后，捷波涅附着妻子的耳朵说：
“关于盒子的事，千万不能告诉修道院里的人。”“放心吧！我决不会说的！”
但是有一天，修道院院长叫捷波涅的妻子去，问她说：
“你丈夫回来了吗？都好吗？大概带来了礼物吧？”就这样，修道院院长逐渐
从她的话里知道了神奇的盒子的事，就立即派人去叫捷波涅。
“捷波涅啊，”他亲切地说，“我知道你有一只神奇的盒子，能给我看看吗？”
捷波涅起先不承认有这事，但后来他知道是妻子说了出去，他没有办法，就把北风
的礼物给院长看。院长看了，两只眼睛里燃烧着贪婪的亮光，他说：
“捷波涅，你把这个盒子给我吧。”“那我们就要饿死了。院长老爷，您也知
道，今年我的粮食没有收成。”“你把这个盒子给我，你就在我家里拿粮食、酒和
各种东西，你要多少，就拿多少。”捷波涅同意了。但结果他得到的却是一袋发霉
的粮食。从这以后，他家里又过上了穷日子。捷波涅责怪妻子说：
“都是你不好！北风事先对我说过，不能把这盒子交给任何人。现在，我可没
有勇气再去找他了。”但是饥饿对他们一点也不留情。捷波涅只得再去找北风。有
一天早晨，他鼓起了勇气，来到了北风的家里，他敲了一下门，只听里面传来了声
音：
“谁？”“是我，捷波涅。”北风出来了，说：“捷彼涅，你来干什么？”
“你还记得，曾给了我一只盒子吗？可它已被修道院院长抢了去。我又要饿死了。”
“我对你说过，这盒子任何人也不能给。你自己交了出去，就怪你自己。”“怜悯
我吧！只有你才能救我！”北风又动了恻隐之心，给了捷波涅一个金盒子。但关照
捷波涅说：
“你只能在饥饿时打开它，否则它不听你的话。”捷波涅收下了盒子，谢了北
风，回家去了。路上，他感到饥饿难忍，就打开了盒子，说：
“请给我吃的吧。”话音刚落，盒子里跳出一个男人，他的头只有拳头那么大，
拿着一根棍子。他一出来就打捷波涅，打得他直喊救命。捷波涅好不容易关上盒子，
沉重地挪动两条腿，一步一步走回家去。妻子和孩子们问他：
“事情怎么样了？”“一切正常，”捷波涅说，“这只盒子比第一只好。”当
大家都坐在桌边时，捷波涅打开金盒子，里面跳出来几个男人，手执木棍，就要动
手打他们。妻子、孩子哀求饶恕，但男人们不肯罢休，直到捷波涅关上盒子为止。
“现在你到院长那里去，”捷波涅对妻子说，“告诉他，我又拿来了一只盒子，
比第一只还要好。”修道院院长看见捷波涅妻子，又想问出点什么名堂来：
“怎么，捷波涅回来了吗？大概又带来了好礼物吧！”“是的，院长老爷。北
风给他一只盒子，比第一只还要好！是金子做的，拿出来的菜，连做梦也没有看到
过；不过，这次捷波涅不肯给人了。”院长的心又动了，他叫来了捷波涅。
“噢，我真高兴！捷波涅，我太高兴了！听说你又带来了非常好的礼物，给我
看看那个金盒子吧！”“怎么，您又要拿走？这怎么行呢？”“只是先让我看看。”
捷波涅拿出了盒子，盒子发出金光，院长一看到金盒子，又起了贪心，他说：
“捷波涅，把这只盒子给我，我把第一只盒子还给你。”“好吧，你给我旧的，
我才给你新的。院长老爷，您要记住，这只盒子只有在饿得忍不住时才能打开，否
则它不听你的话。”“这对我很有用，”院长答道，“我正在等客人，其中有主教
大人，以及我的邻居，他也是院长。他们在吃饭前到我家，然后我打开盒子，让他
们痛痛快快地吃一顿。”于是，他们互相交换了盒子。
不多一会儿，客人都三三两两地来了，但他们感到很奇怪：“今天主人大概不
准备请我们吃饭了，这里连炉子也没生，菜也没有看到。”但是有的人已经听到了
一些风声，说：
“等一等，在吃饭时院长将打开一只神奇的盒子，就会出现一切想要的东西。”
院长见客人都到齐了，就请他们入席。桌上放着一只金盒子，大家的眼睛都望着这
金盒子，院长将它一打开，里面马上跳出来几个男人，手执木棍，拼命打那些神父
们。木棍一下接着一下，院长手里的金盒子掉在地上了，他根本不知道应该把盒子
关起来，所以，跳出来的男人们左右开弓，痛打神父们。
这时，幸好捷波涅来了，其实，他就藏在附近的地方。他关上了盒子，要不，
这些小人就要把神父们都打死了。
据说，从这顿饭后，神父们连晚祷也不能做了。而捷波涅收走了两只盒子，再
也不给别人了。他一辈子过着幸福的生活。
马捷罗和玛丽乌佳
从前在维佳涅罗城有一个科西嘉姑娘叫玛丽乌佳。这姑娘长得美极了，所以大
家都叫她“美丽的玛丽乌佳”。
在这个城市里，还有一个小伙子，名叫马捷罗，这小伙子既机灵又勇敢。
小伙子与姑娘见面后就互相爱上了，两家的父母也很赞成。所以不久，他们便
筹备起婚事来。
在玛丽乌佳家里，她的父母已为婚宴作好了一切准备：宰了一头雪白的羊羔、
两只山羊，杀了十二只兔子和一百多只鸡。按照当地古老的风俗，在新郎、新娘应
该去的桥边放上两篮甜食，吃了喜酒后，新郎和新娘要互相撒糖果。人们说只有这
样：他们今后的生活才能像制成糖果的蜜一样甜。
不久，亲戚和朋友们从各地来到玛丽乌佳家里，参加他们的婚礼。
热闹的婚礼刚开始，突然街上奔来一个骑士，只见他跑得汗流侠背，气喘吁吁。
他给这个城市的人民带来了一个令人不安的消息：阿拉伯人攻打进来了！
于是维佳涅罗的山顶上响起了海螺声，这个城市的首领，柯伦波和佩利柯，在
山谷上发出警报，号召所有的男儿们去参加战斗。于是全体男人——从还没长�