按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
马丁尼洛，这名和西班牙人一样机灵的印第安人，认真地以再清晰不过的卡斯提尔语翻译说：
“他说是为了这个国家的唯一君王，太阳之子印加王，他才发动了这场战争。他还说他是唯一一位留在此地等待其他地区的大王子到来的人，因为他喜欢他们作战的方式。他说通贝斯城在遭受来自普纳岛的敌军烧毁前，总计约有一千栋房子。可惜战争期间，死伤惨重，剩余的人则听说海上来了一批蓄胡的彪汉和一些马之后，便全都逃之夭夭了。他呢，他不想离开，因为他知道什么叫战争。他说他去过唯一君王的圣城库斯科，那是座世上绝无仅有的城市，所有的街道全由黄金打造，不管是房子、动物或植物，身上全都戴满黄金。他说当地那些蓄胡的男人和马匹都是作战高手，很会打仗，他认为他们应该可以大获全胜。这就是他不愿意像其他的人一样离去的原因，他求我们不要毁了他的房子。”
虽然印第安人不再说下去，美妙的寂静气氛却让所有的人忍不住想再多听一些，连苏拓上尉都收敛起他惯有的骄傲笑容。
法兰西斯科先生突然跪下，面向印第安人做了个圣号，此一动作让贾伯晔回想起那一晚他在托雷多见到他突然下跪时的景象。等他重新站起来之后，他的嘴角挂着一抹自信的微笑。
“苏拓上尉，”他指着印第安人喃喃地说，“这个人比您更信赖我们。我不是告诉过您吗，要有耐心！”
“您相信他说的话？”苏拓尖酸地表示，“黄金打造的墙？黄金装饰的动物和植物？您真的相信吗？”
“对这个国家，我有许多的梦想，上尉，我早梦想着那一大笔属于我的财富。我们马上就可以验证了，不是吗？”
他转身面对马丁尼洛，下令说：
“告诉他我们不会摧毁他的房子，但是会在他房子的墙上挂一个十字架。要他再说些有关库斯科城的事情，问他前往该城的路线怎么走？远不远？”
35
华马楚科，1532年4月
远方，雄踞在柏岗山顶上的三块巨岩仿如暗空中的几片阴影，一道蓝色的光圈隐约地悬在上方。
安娜玛雅看着维拉·欧马。
长年累月为战事操劳，加深了他脸上的皱纹，他那深陷的眼窝仿若两颗上头摆了火盆的石头。自从开战以来，他在沙场上来回奔波，解读神明的指示，负责赏善罚恶的工作。宫廷里谣传他那干扁的躯体完全无须进食，只要喝些古柯叶汁就够了。
尽管晨曦尚未驱赶黑夜，维拉·欧马依然以坚定的步伐带领一小队的人马朝山顶走去。安娜玛雅紧跟在他身后，走在古亚帕身边，后者一言不发，陷入沉思。他们走在最前端，后面的随从队伍负责运送一些祭拜的供品，包括几坛奇恰酒、几只金银花瓶和几匹布料。另有两名牧童追赶着十匹也是供祭献用的羊驼。
古亚帕的出现令她忐忑不安。她永远也无法忘怀他所提的那个奇怪要求和失望痛苦的表情，她实在不知道该如何向他解释她对他并没有敌意。她真希望能够以眼神安慰他，可惜每当她转头面对他时，他似乎总是专注地盯着刚破晓的天空。
村里的屋舍集中在山脚下，全村的居民靠在华卡（译注：宗庙或神明的住所）工作维生；他们早听说沙帕·印加·阿塔瓦尔帕派遣了两位王子前来华卡占卜问卦，所以全都走到门边，安静地观看维拉·欧马、古亚帕及其随从从屋前经过。从他们几近视而不见的黑眼珠中，安娜玛雅看不出有任何的表情。
终于，第一道阳光爬上了山头：山上最高处的那块岩石上矗立着几道由黑色石块所砌成的墙面，保护神像免受风吹日晒。
登上峭壁时，安娜玛雅转身问维拉·欧马：
“阿塔瓦尔帕王子到底想做什么？”
“他想知道另外一些他父亲没对你说过的事情。”维拉·欧马有气无力地说。
“你的意思是说又是我的错？”
“我不是这个意思，小女孩，”智者喃喃自语，“我不需要卜神问卦也知道，一个英雄会害怕便不是什么好预兆。”
安娜玛雅沉默不语。在她心里，她知道智者说得一点儿也没错。
看守华卡的祭司瘦得吓人。他的颈围大约只有三根指头粗，而且老得连胡子都花白了。他两眼无神，站立困难，倚在一根手杖上，杖上的手把有个蜷缩的蛇形装饰。他赤裸的双脚污秽不堪，身上的祭袍垂至脚踝。袍上的动物皮毛很长——可能是羊驼毛——上面挂着许多淡红色的小贝壳。
他身后站着一小群祭司，年迈和衣着污秽的程度和他不相上下。
等维拉·欧马在他面前站定之后，这位神庙的住持终于开口说话了，安娜玛雅忍不住倒退一步，因为他的牙齿虽然全掉光了，但嗓音却如号角般洪亮——那是天神透过号角所发出的声音。
“我知道你来的目的。”
等到日正当中时，维拉·欧马要随从拿出供品祭拜神像，一尊与人同高的石雕像。这座庇荫神像的古庙内只有一间祠堂，没有屋顶，窗户朝东，庙门朝西。墙上的神龛供奉着许多黄金饰物，并且全都盖上华丽的布帘。
首先，辅祭们在神像的脚边洒满了古柯叶。之后，维拉·欧马和古亚帕面对神像，各自拔起一根睫毛，吹向神像，然后边诵经文边将奇恰酒倒在地上。
他们将剩余的供品交给神庙的住持。他先对每一份供品吹一口气，然后依序将它们摆在毛毯上：古柯叶、玉米穗、五彩的羽毛……最后再将毛毯全部捆绑起来，丢到华卡外的火堆里。
等火苗完全熄灭之后，维拉·欧马向神像奉上两尊金花瓶和两尊银花瓶。接着他示意看守羊驼的牧童，要他将每只羊驼轮流绑在一块大石头上，然后绕着石头走。等每一只羊驼转了四五个圈子之后，神庙的住持便将手上的刀子插入那只羊驼的胸膛，取出心脏，放在嘴边，其他的辅祭则负责收集血水。
所有的随从无不怦然心跳。
安娜玛雅将头转开，虽然在失落的城市参与过神秘祭典，也许过愿，但是面对牲品祭献时，她总是却步三分。
鲜血顺着神庙住持的嘴边流下，沿着颈部，顺流到祭袍，最后成串的血丝没入那些挂在长毛间的淡红色贝壳里。他一语不发，跨过神庙的大门，只有维拉·欧马紧随其后。
安娜玛雅和古亚帕、随从、牧童以及辅祭们留在华卡里。大风扬起，吹凉了他们的颈部。天空里乌云满布，空气又闷又热。
神庙的住持走到神像背后，消瘦的背影顿时从眼前消失。从敞开的庙门往内窥视，只见维拉·欧马如祈祷者般佝偻的背部和那尊战神雕像卡德吉脸上的恐怖表情。
“问吧！”神像说。
“我区的王子，沙帕·印加·阿塔瓦尔帕，想知道自己的未来。”
神像立即回答，洪亮的嗓音犹如回荡在天际里的雷声。
“阿塔瓦尔帕大开杀戒，神祇们不以为然。他的死期近了。”
顷刻间，维拉·欧马的背影僵直不动，所有的随行人员亦屏气凝神。安娜玛雅听见自己怦怦的心跳声。
“他的死期近了！”那个如号角般响亮的声音重复地说，此时天空积满乌云，雨滴开始降落。
维拉·欧马从地上站起，转身，然后跨出神庙的大门。他面如死灰。
他们一行人在大雨中弓着背静静地走下丘陵斜坡。山脚下的村落一片寂静，似乎所有为华卡工作的仆从都早已得知这则恐怖的预言，吓得全都躲回屋里。
等看见华马楚科的城墙时，维拉·欧马停下脚步，拉住古亚帕的手臂。
“别跟过来。”
“为什么？”
“如果阿塔瓦尔帕得到的是一个上上签，我们便可以一起进去。可惜现在我得独自去向他说明，卜卦的结果并不乐观。”
古亚帕因感无奈和失望而全身颤抖。安娜玛雅温柔地握起他的手，然后指着阿塔瓦尔帕正等待卜问结果的宫殿外墙上堆砌整齐的石块说：
“我们知道你不是害怕。”
古亚帕睁大他的黑眼珠，转身看她。
“只有我自己最清楚我在害怕什么。”
“算了吧，古亚帕，”智者说，“回方院去，静心地等待唯一君王的指示。”
古亚帕的眼光依然盯着安娜玛雅，后者从其凶恶的眼神中看到一股强烈的不满，吓得她不敢追究其意，只好将那些安慰和友善的话语吞回喉咙里。
“我要跟您去！”古亚帕坚持道。
“你听见了吗，维拉·欧马？”
阿塔瓦尔帕的双眼闪着兴奋和欢喜。
“瓦斯卡尔被打败了！”
“我洗耳恭听。”
“再对他说一遍，席坎夏拉，就像你刚刚向我报告时一样，一个字一个字慢慢地说清楚。”
安娜玛雅一眼就认出席坎夏拉上尉，多年以前，就是这个人把她从森林里带走。每次见到他，她总是忍不住吓得出神，就像当年她还是个小女孩时一样。其实，在她的内心深处，她一直都还是当年那个小女孩。
“我方军队重创瓦斯卡尔的士兵，对方求饶之声震撼山谷。其军队成员或逃或亡，或归顺在唯一君王您的旗下。”
方院的内院，从几道厚重的墙后传来阵阵震耳欲聋的欢呼声。
“你看起来不太高兴，维拉·欧马，难道我们打了胜仗你还不满意吗？”
“你曾派遣我去向卡德吉神像卜问战况，王子。”
“或许它早向你预言了我会赢。”
“不完全是。”
“不完全是？”
阿塔瓦尔帕的反问中带着愤怒的口气。
“告诉我神谕怎么说。”
“我想你可能不愿意听。”
“让我自己判断我愿不愿意听。”
维拉·欧马倒吸一口气。
“以下就是神的指示：‘阿塔瓦尔帕大开杀戒，神祇们不以为然。他的死期近了。’”
整个宫内陷入一片肃静。阿塔瓦尔帕端坐在一张安置在高台上的三脚椅上。他全身上下都是君王的打扮——头戴玻尔拉和羽毛王冠，手持帝王权杖。席坎夏拉站在他的身边，维拉·欧马和古亚帕低着头，面对他，安娜玛雅则站在稍远处。�