按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亲密无间，并同时兼顾表述的理性与文辞之魅。而如此优势刚好与其海量错字、别字扯平。
从本质上说，“MSN语文”既是一种即兴的语文，也是一种便捷、实用的交际语文；它是一种以交流资讯、情感消遣的e时代的工作语文，也是e时代所特有的一种以圈子为单位、以熟人为基础的人际交往平台。在这里，独特的语文“口音”被尊重、看重和希罕———表述激动，有人喜欢不迭地“哈哈哈”个不停，而有人则喜欢使用“挖＾＿＾”之类的预设图形；表述沮丧，有人会连续敲击长长一串“哭丧脸”，而有人则喜欢超频率地使用“怒砸吉他”（一种可实时播放的“动漫”）；有人用最为完美工整的汉语表述意见、建议和感慨，而有人则用超量的同音字将自己的家乡话在“MSN语文”中悄然复活。譬如下面这个句子：“想不到饿锅头汗肥锅漏还能迸出火发捏”———如你所知，这样的句子十足混乱。可其实，这个句子的作者煞费苦心：它是福建口音的一个“同音字模拟版”。这当然不是写作者热爱方言的明证，但却一定是创作者怀念家乡的罪证———这句话翻译过来是：“想不到二锅头和回锅肉还能迸发出火花呢！”现代人的思乡怀人原来“酱紫”曲里拐弯？
在语言社会学研究中，一个人的发音特点所产生的总体听觉效果被称为“口音”。据此，我们得以辨识一个人来自什么地方或位居何种社会地位。在此义项之下，还有“地域口音”（regional accents）、“社会口音”（social accents）等不同分类。而就文字创新而言，语文中的“口音”尤其宝贵和希罕。而且，即或是以商业价值论，那种人云亦云的八股腔其实反倒无从记忆与辨识。据此，面对“酱紫”繁多“口音”，我们真该心存感谢。依我之见，只有当香港朋友说“用烫斗烫衣服”、上海朋友说“用熨斗烫衣服”、北京朋友说“用熨斗熨衣服”之类的口音芜杂共存于世，我们才能从如是语文中听见皱纹与眼泪，并由此触摸到一个繁杂聒噪真切实在的世界。
创建时间：2005…3…17 上一页 目录页
Power by Softscape HTML Builder 3