按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在科西嘉活动,两人居然联手行动,真是让人觉得有点无言以对。〃
〃马塔利斯在科西嘉?不可思议!〃
〃斯科尔菲尔德的对头真名叫瓦西里·塔列尼耶科夫,代号蛇,是一个名声很坏的克格勃特工,是他一手策划杀死了斯科菲尔德的妻子;而斯科菲尔德呢,杀了他弟弟。他们原来是死敌,后来他们碰到了一个远比他们俩任何一人都厉害的敌人。〃
〃是马塔利斯?〃
〃对。后来,塔列尼耶科夫牺牲了性命,救了阿格特和他的相好,这个相好现在是阿格特的妻子。〃
〃壮烈,听来很像是一场古希腊式的悲剧嘛。〃
〃是的,很有希腊悲剧的味道。〃
〃那我该怎么办?〃
〃找到勃伍尔夫·阿格特,彻底了解真相,阿格特最清楚,就从他开始。〃
〃我们没有向他打探过情况?〃
〃斯科菲尔德的态度不是很合作。他说过,他早该退出不干了,过去的事也没什么好讲的。有关的人都死光了,他只想洗手不干,彻彻底底地放松。〃
〃他这种举动很有些奇怪。〃
〃而他认为他这样做是情理中的事,你知道吧,曾经有那么一段时间他被划成'不可挽救'的人员。〃
〃让自己人定成了除掉的对象吗?〃普莱斯吃惊地问。
〃当时觉得他对我们派到各地的人员构成了很大威胁,所有的秘密他都很清楚,总统本人也不得不把他从'可挽救'人员名单里划去。〃
〃那为何一开始要下令'挽救'呢?〃
〃我刚才说了,斯科菲尔德是一个会动的定时炸弹。后来他与敌人携手,和塔列尼耶科夫弄到了一起。〃
〃可他们是在调查这个马塔利斯啊!〃普莱斯不平地说。
〃我们后来才知道这个情况,但为时已晚。〃
〃也许我应该了解一下总统……好吧,我从哪儿找起?〃
〃斯科菲尔德现在住在加勒比的一个岛上,我们已派出暗探,四处寻找,但到现在为止还没有具体消息,现有的材料你可以都拿去。〃
〃多谢。这片地方可不小哇,岛太多了。〃
〃听好,如果此人还活着,应该是六十多岁了,面貌比身份证上的照片要有很大变化。〃
〃勃伍尔夫·阿格特,这名字起得真蠢。〃
〃不见得吧,比塔列尼耶科夫的蛇还是好听些,你的代号要是在塔什干就要译成'卡姆沙夫特·普西卡特'——那不成了'轮轴·猫咪'了。〃
〃行了,弗兰克,闭嘴吧!〃
美属维尔京群岛。在圣托马斯的夏洛特·阿马利港湾,一架海上飞机落在波澜不惊的水面上,然后被牵引到海湾左岸的海岸警备队巡逻站、普莱斯沿着摇晃的梯子爬下飞机,上了码头。穿着白色制服的年轻的巡逻站站长上前迎接,与他握手道:〃欢迎您来夏洛特·阿一马一利,您若不想引起别人注意,本地的地名就是这样叫的。〃
〃我听您的,上尉。下边怎么办?〃
〃首先,您在1869饭店订有一个房间,就在山上。那里饭菜真他妈不错。开饭店的那家伙以前也是干你这行的,但他嘴严得很,一定不会乱讲。〃
〃您说他以前如何如何,这可让我有些——〃
〃尽管放心吧,先生,他曾在万象做过副官,中情局有许多重要的活儿都交给他办。他买了那家饭店,您怎么看?〃
〃他一定发了。您有什么情况要向我介绍的吗?〃
〃斯科菲尔德几年前就从这里收摊,不再办理租船业务了。他把业务挪到了英属托托拉。后来又不做了。但在那里还保留着一个邮箱。〃
〃就是说他还常回来取信件什么的。〃
〃有时也派人拿了钥匙代取,每个月都来拿养老金支票,也可能是来取别人咨询船只租赁业务的信件之类。〃
〃就是说他还在海上跑?〃
〃他用了个新名字,托托拉·加勒比。让我看,他这是逃税的招数,他都二十七年没交过税了。〃
〃有些做卧底的家伙自始至终都这么变。他现在在哪儿?〃
〃谁知道!〃
〃没有见过他吗?〃
〃从我们记录上看,没有,我们打探一圈了。当然是极小心的秘密打探。〃
〃有人要帮他取邮件——〃
〃是这样,先生,八天前才了解到这一情况。我们在托托拉有熟人,但他们还没有什么线索。托托拉岛大概二十平方英里,有一万居民,大部分是当地土著,还有英国人。中心邮局在海德镇。邮件不是定时定期送到,所以邮局职员大部分时间是在睡大觉。我算改变了这种亚热带环境的生活习惯了。〃
〃不要动气,我也只是一问。〃
〃我没动气,我是泄气。要是真能帮你,我的工作成绩不也能好些么,或许能调离这个鬼地方。我是无能为力呀。〃
〃上尉,他不是有邮箱吗?不会一点影踪没有,只是要认真监视一下。〃
〃对不起,普莱斯先生,这儿的纪律可不允许我离开巡逻站到托托拉岛上晒屁股。〃
〃小伙子,话说得文雅些,也像个当官的。你可以雇人嘛。〃
〃怎么雇?开支扣得那么紧,我现在遇到驳船太多靠不了岸,常常靠别人自愿帮忙的。〃
〃对不起,这个我忽略了。这都是那帮官僚作的好决定。他们可能是觉得圣托马斯在太平洋上,又是天主教占优势……上尉,你不要急,我和那帮官僚还有些关系,咱们互相都帮个忙吧。〃
〃怎么个帮法?〃
〃你用巡逻这片岛的飞机把我送到托托拉去,而且绝对不暴露。〃
〃那太容易了。〃
〃我还没讲完。再派一艘巡逻艇到路德镇的港口,听我调用。〃
〃这个难了点。〃
〃我来负责说明这件事,这样你的工作成绩可以大书一笔了。〃
〃我是要挨批的。〃
〃你要是不照我说的办,那就挨定了。行动吧,上尉,我们现在就开始干,及时联络,你把那家伙的其他情况也讲给我听听。〃
〃你当真要干?〃
〃年轻人,我这人本来就很现实,别忘了这一点,特别是现在。〃
〃什么目的?〃
〃有件事头绪很多,有个人知道这件事的真相,你就知道这么多就够了。〃
〃你这么说,我还是什么也不知道。〃
〃我也知道的不多,上尉。等找着斯科菲尔德就明白了。帮我一把。〃
〃那好,我用第二艘快艇送你到托托拉。你看怎样?〃
〃这个不行。小艇停靠区一般都有人看守,而且移民审查那类手续也很复杂,你刚才说要逃税什么的。我想你能给找一片不在航线上的飞机降落点。〃
〃可以,我们还经常在那片降落点阻截毒品走私船。〃
〃那就借用一下这块地方。〃
夕阳西下。今天是展开侦察的第三天。普莱斯躺在吊在沙滩上两棵粗壮的棕榈树之间的吊床上。他一身热带地区的装束——下穿短裤,上着轻便的短上衣,傍晚时分混迹于沙滩上漫步的十几个男性游客中问,竟也看不出什么特别。但是普莱斯带的那只沙滩包里放的物件可与游客包里的大大不同:游客们包里通常装着一管防晒膏,几本揉皱的杂志,几本看也不看的平装本的书,而普莱斯的包里装了一部已调谐好频率的便携式电话,他可以随时用它与停泊在托托拉港湾的海岸警备队的快艇取得联系,并且能通过卫星收发密级较低的信息;除了这件联络工具外,还有一件带着皮套的武器——一只45口径〃星〃型自动手枪,五梭子子弹,一把带鞘的猎刀,一只手电筒,一只夜视望远镜,几张托托拉和附近几座岛屿的地图,一个急救包,一瓶消炎粉,两只水瓶——一只装着矿泉水,另一只装着麦基那出产的酸麦芽威士忌酒。普莱斯深知,包里的每样东西在以后不可逆料的事情中都可能派上用场。
他刚要在令人乏力的炎热里打吨,忽然从那只包里透出了电话的蜂鸣声。他伸手拉开细密的尼龙拉链,取出那部最先进的机器,轻声道:〃喂?〃
〃先生,到底还是有戏了。〃这是托托拉岛上的一个黑人。那个上尉在圣托马斯招了几个托托拉岛的土著黑人,成立了一个打探小组。这个黑人就是从罗德镇邮局打来的电话。
〃邮箱吗?〃
〃邮箱里没多少东西,不过,她都取走了。〃
〃她?〃
〃是个中年白人妇女,先生,看起来四五十岁吧,说不准,因为她的脸晒得和我们也差不多了。〃
〃头发呢?多高?〃
〃头发棕灰色,个子很高,大概有五英尺往上再平着叠四个手掌那么高。〃
〃那是他老婆。她往哪个方向走了?〃
〃她上了一辆吉普车,没有挂牌照,我想现在是往那个'点儿'去了。〃
〃什么那个'点儿'?〃
〃这个地方有好几个名字,只有一条路。我现在骑摩托跟上她,你要快点了,先生。〃
〃可得跟上啊!〃
〃您快到快艇停的地方,告诉他们向东巡逻到黑威罗克,他们知道那地方。〃
普莱斯忙用电话对海岸警备队的快艇的艇长说:〃快开进码头,我要上艇,你知道一个叫'点儿'的地方?〃
〃是不是'乱石','大石头',或叫'黑石天使'的地方?对了,你在托托拉岛的哪个地方住就有一个不同叫法。那地方晚上是走私者落脚的好地方。当地上了年纪的人都说那地方有巫术罩着,好像是巫毒术。〃
〃我们就去那儿。〃
快艇缓缓绕着海岸边航行,即将隐没到海平面下面的桔红色的太阳照着快艇,在加勒比海面上投下长长的影子。
〃到了,先生。这就是'大石母'。〃掌船的海军中尉说着指了指斜着凸出海面的一块巨大礁石。这个海军中尉看上去比圣托马斯的那个站的负责人还要年轻些。
〃中尉,这个'大石母'是另一个叫法吗?〃
〃我想是我们起的名吧。我们不愿意来这儿,暗礁太多了。〃
〃那就离岸边远点,船只要一出现,我们定能瞄上它。〃
〃船头左弦西北方向发现香烟。〃
〃妈的!〃年轻的艇长骂道。
〃怎么回事?香烟是什么意思?〃普莱斯问。
�