按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
IrememberwhenIwaspregnantwithRichard。我记得当我怀著Riichard时
PhilipandIwerelivingwithGrandmaandGrandpa。Philip与我和爷爷爷奶奶住在一起
Philipwasayoungdoctor
Philip当时是个年年轻的大
andhekepttalkingabouthavingahouseofourown。他老说要有自己的的家
It'；snatural。这是很自然的。
Whatdidyoudo？那你们怎麽办呢
Welookedatalotofhouses。我们看了好多房子子
Didyoufindone？找到合适的吗
Oh
notatfirst。噢没有马上找到到
Wecouldn'；taffordit。我们当时不够钱。
Grandpawantedtolendusthemoneytobuyone
爷爷要借给我们钱钱去买房
butPhilipistooindependent。但是Philip的独立立性太强了
Hedidn'；twanttoborrowanymoney。他不想借钱。
SoundslikeRichard。听起来跟Richard乙样。
They'；reallalike。他们都是一个样子子
RichardisarealStewart。Richard是个典型档腟tewart家後代。
He'；sindependent
他的独立性强
andsometimesjuststubborn。有时候甚至近乎顽顽固
Whendidyoubuyahouse？那你们在什麽时候候买房子
AfterRichardwasborn。等生下Richard之後帷
Iwasteachingmusic
我当时教音乐
andPhilipwasopeninghisfirstmedicaloffice。而Philip则第一次次开诊所
Wherewasthehouse？房子在什麽地方
Wherewasthehouse？房子在什麽地方
RighthereinRiverdale。就在这Riverddale。
Ofcourse
itwasasmallhouse
当然那是一栋小小房
butjustrightforus。但正好够我们住。
It'；sfunny。Historyrepeatsitself。真有意思。历史在在重演
NowRichardandIarehavingababy
现在Richard和挝有了孩子
andweprobablywon'；tbeableto而我们也许也一样样不
affordahouserightaway
either。马上负担得起一栋栋房子
Whydon'；tyoulookatsomehouses
Marilyn？何不去看一看房房子呢Marily
Goodidea。好主意。
Lookinthereal…estatesectiono
ｕ優书盟 uUTｘt．CＯM 荃汶字坂阅镀
第一卷 第七十三章
fSunday'；sTimes。查一查星期天的纽约时报房地产版
You'；lllearnalot。会增长不少见识识
Maybeweshould也许我们应该
speaktoareal…estateagentaboutahouse。和房地产仲介商谈谈一谈关於房子的事
Andabankaboutamortgage。还要和银行谈谈睢
I'；lltalktoRichardaboutit。我会与Richard商亮可量。
Ithinkit'；sagoodidea
Ellen。我觉得这是个好主主意Ellen
Wecanlearnalotbyasking。我们到处问问会学学到不少东西
AndifIcanbeofanyhelp
如果我能有所帮忙忙的
letmeknow。告诉我。
Asamatteroffact
事实上
myfriendVirginiaMartinelliisareal…estateagent。我的朋友VirginiaaMartinelli就是个房地产仲介。
Good。好极了。
Good。好极了。
Youwon'；tbelievethis
简直不会相信
butshesoldusourfirsthouseandthisone。我们的第一栋房子子和这一栋都是她卖的
Well
I'；lltellRichard
嗯我会告诉Richhard
andwe'；llgotoseeher。我们会去找她。
Doyouthinktheskirtlengthisright
Ellen？觉得这裙子长度度合适
Doyouthinkit'；stoolong？你会不会觉得太长长
Ithinktheskirtisjustright。我觉得长度合适。
Areyouplanningtoattachatraintoit？准备加拖地裙摆摆
No。Notrain。Justthedress。不不加裙摆。就就是这样连身套装
ButIamgoingtomakeaheadpieceoflace。但我准备做一个蕾蕾丝头饰
Thatdressisgorgeous。这套服装真华丽。
Thanks
Ellen。谢谢Ellen。
Andthanksfortheadviceaboutthehouse。也谢谢关於房子子的建议
I'；lltalktoRichardaboutit我就跟Richard商
theminuteheeshome。他一回来。
Andremember
记住
welovehavingyouhere。我们喜欢你们住这这
There'；snoneedtorush。没有必要急急忙忙忙
优悠书萌 UＵtＸＴｍ 荃纹自版粤牍
第一卷 第七十四章
第十一课：APlaceofOurOwn
ACTII
Irememberyourparents'；firsthouseverywell。我还清楚记得你父父母的第一栋房子
ItwasonSpringAvenue
nearthepark。那房子是在SpringgAvenue公园附近。
Igrewupinthathouse。我就在那栋房子长长大的
Yes
andyouweresuchacutebaby。对你当时是个很很逗人喜爱的婴儿
I'；veseenpicturesofhim。我见过他的照片。
Hehadblondhair。他原来是金色头。
I'；vebeenfriendlywiththeStewartfamily我和Stewart家有浇磺
foralongtime
很久了
soit'；smypleasure所以现在我很乐意
tohelpyoufindahousenow。帮助你们找房子。
Well
we'；renotsurewecanaffordone。嗯我们还不知道道是不是负担得起
Butwe'；dliketofindout但我们想知道
aboutthepossibilities。有多大的可能性。
That'；sagoodidea。这是个好主意。
IloveyourhouseonLindenStreet。我喜欢你们家在Liinden街的房子。
Isoldyourfatherthathouseseventeenyearsago。十七年前我把那栋栋房子卖给你父亲的
Really？真的
Yes
MomwaspregnantwithRobbiethen
是的那时妈妈怀怀著Robbi
andtheyneededtheextraroom。他们需要多一些空空间
Ihearyou'；reexpectingababy
Mrs。Stewart。我听说你们快有小小孩了Stewart太太
Mmm…hmm。嗯。
Sowewillbeneedingmoreroom。所以我们也将需要要更大的空间
Oh
soyoudon'；tneedsomethingimmediately？呵所以你们不不是急著马上就要
No。Butinfiveorsixmonths。。。不急。但是在五六个月後……
Andtimepassessoquickly。可是时间过得很快快
Yes
itdoes。是的确实如此。
Well
whenyoucalled
嗯你们打电话来来
yougavemeenoughinformation已经给了我充分的的资
aboutyoursalariesandyoursavings。关於薪资和储蓄。
SoIhaveagoodideaaboutyourfinancialsituation。所以我对你们的的财务状很了解
Letmeshowyousomepicturesofhouses。我来给你们看看一一些房子的照片
Withtwobedrooms？有两间卧室吗
Yes
IthinkIcanshowyousome。是的我有一些靠梢给你们看。
Ofcourse
theywon'；tbeinRiverdale。当然这些房子不在在Riverdal
Thecostofhousing'；stoohighforyouhere。这的房子对你们们来说太贵了
Ihaven'；tthoughtaboutlivinganywhereelse。我还没有考虑要住住到别的地方去
We'；vealwayslivedinthisarea。我们一直住在这个个地区
Whereshouldwelookforahouse
Mrs。Martinelli？我们应该到什麽地地方找房子Martinelli太
Well
wehaveanofficeinMountKisco。好我们在MountKisco有个办事处。
It'；salovelyarea
那是个可爱的地地
andit'；sonlyaboutanhour'；sdrivefromhere。而且从此地到那只有大约一小时的车程。
andit'；sonlyaboutanhour'；sdrivefromhere。而且从此地到那只有大约一小时的车程
优悠書擝 ＵｕｔＸt。CｏＭ 全纹吇扳月牍
第一卷 第七十五章
。
Here。这。
Ihaveabookwithphotosofsomehomesinthatarea。我有一本那个地区区房子的照片
Now
let'；ssee。Here。来我们看看。这这
Thisisalovelytwo…bedroomhouseinyourpricerange。这一栋可爱房子有有两间卧室在你们价格范围内
It'；spretty
是漂亮
butIpreferatwo…storyhome。但我喜欢两层楼的的房子
Ido
too。我也一样。
Idon'；tcareforaranchtype。不爱平房。
OK。好的。
Oh
thisisawonderfulhouse。啊这是一栋很好好的房子
Iknowitwell。我非常清楚。
Isoldittothepresentowners。是我把它卖给了现现在的主人
Itlookswonderful。看起来很好看。
Thisisatwo…bedroom
two…bathhouse。这是一栋有两间卧卧室两间盥洗室的房子
Ithasafullbasement
全面地下室
anditisonahalf…acrelot。用地半英亩。
Youcanprobablyaffordthisone。你可能负担得起这这栋房子
Ilikethishouse。我喜欢这栋房子。
SodoI。我也喜欢。
Andthepriceisright。而且价格也合适。
Wouldyouliketogoseeit？你们要去看看吗
Yes。We'；replanning是的。我们计划
Yes。We'；replanning是的。我们计划
totalktosomeoneatthebanknextweek。下星期与银行的人人谈一谈
Perhapswecouldseethehousethisweekend。也许这周末我们会会去看看这栋房子
Ifsomeonedoesn'；tbuyitbeforethen
如果在此之前没有