嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

nus and adonis(略追帽才唖謹鶴帽)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




       This beauteous combat�察�wilful and unwilling�察�Show'd like two silver 

doves that sit a´billing。 

     Once more the engine of her thoughts began�此�'O fairest mover on this 

mortal round�察�

       Would thou wert as I am�察�and I a man�察�My heart all whole as thine�察�

thy   heart   my   wound�察  �For   one   sweet   look   thy   help   I   would   assure   thee�察�

Though nothing but my body's bane would cure thee。' 

     'Give   me   my   hand��'   saith   he�察  �'why   dost   thou   feel   it��'   'Give   me   my 

heart��' saith she�察�'and thou shalt have it�察�O� �give it me�察�lest thy hard heart 

do steel it�察�And being steel'd�察�soft sighs can never grave it�此�

       Then love's deep groans I never shall regard�察�Because Adonis' heart 

hath made mine hard。' 

     'For shame��' he cries�察�'let go�察�and let me go�察�My day's delight is past�察�

my horse is gone�察�

       And 'tis your fault I am bereft him so�此�I pray you hence�察�and leave me 

here alone�此�For all my mind�察�my thought�察�my busy care�察�Is how to get my 

palfrey from the mare。' 

     Thus     she  replies�此  �'Thy   palfrey�察  �as  he   should�察  �Welcomes       the  warm 

approach   of   sweet   desire�此�Affection   is   a   coal   that   must   be   cool'd�察  �Else�察�

suffer'd�察�it will set the heart on fire�此�

       The sea hath bounds�察�but deep desire hath none�察�Therefore no marvel 

though thy horse be gone。 

     'How like a Jade he stood�察�tied to the tree�察�Servilely  master'd with   a 

leathern rein� �

       But   when   he   saw   his   love�察  �his   youth's   fair   fee�察  �He   held   such   petty 

bondage   in   disdain�察  �Throwing        the   base   thong   from   his   bending   crest�察�

Enfranchising his mouth�察�his back�察�his breast。 

     'Who sees his true´love in her naked bed�察�Teaching the sheets a whiter 

hue than white�察�But�察�when his glutton eye so full hath fed�察�His other agents 

aim at like delight�拭�

       Who is so faint�察�that dare not bo so bold To touch the fire�察�the weather 



                                              12 


´ Page 13´

being cold�拭�

     'Let   me   excuse   thy  courser�察  �gentle   boy�察�And   learn   of   him�察  �I   heartily 

beseech thee�察�

       To   take   advantage   on   presented   joy   Though   I   were   dumb�察  �yet   his 

proceedings teach thee。 O learn to love�察�the lesson is but plain�察�And once 

made perfect�察�never lost again。 

     'I know not love��' quoth he�察�'nor will not know it�察�Unless it be a boar�察�

and then I chase it�察�'Tis much to borrow�察�and I will not owe it�察�My love to 

love is love but to disgrace it�察�

       For I have heard it is a life in death�察�That laughs and weeps�察�and all 

but with a breath。 

     'Who wears a garment shapeless and unfinish'd�拭�Who plucks the bud 

before one leaf put forth�拭�

       If springing things be any jot diminish'd�察�They wither in their prime�察�

prove   nothing   worth�察  �The   colt   that's   back'd   and   burden'd   being   young 

Loseth his pride�察�and never waxeth strong。 

     'You hurt my hand with wringing Iet us part�察�And leave this idle theme�察�

this bootless chat�此�Remove your siege from my unyielding heart�察�To love's 

alarms it will not ope the gate�此�

       Dismiss   your   vows�察  �your   feigned   tears�察  �your   flattery�察  �For   where   a 

heart is hard they make no battery。' 

     'What� �canst thou talk��' quoth she�察�'hast thou a tongue�拭�O� �would thou 

hadst not�察�or I had no hearing�察�

       Thy   mermaid's   voice   hath   done   me   double   wrong�察  �I   had   my   load 

before�察   �now    press'd    with   bearing�此   �Melodious     discord�察   �heavenly     tune�察�

harsh´sounding�察�Ear's deep´sweet music�察�and heart's deep´sore wounding。 

     'Had I no eyes but ears�察�my ears would love 

       That inward beauty and invisible�察�Or were I deaf�察�thy outward parts 

would move Each part in me that were but sensible�此�

       Though neither eyes nor ears�察�to hear nor see�察�Yet should I be in love 

by touching thee。 

     'Say�察�that the sense of feeling were bereft me�察�And that I could not see�察�

nor hear�察�nor touch�察�

       And nothing but the very smell were left me�察�Yet would my love to 



                                             13 


´ Page 14´

thee be still as much�察�For from the stillitory of thy face excelling Comes 

breath perfum'd that breedeth love by smelling。 

     'But O� �what banquet wert thou to the taste�察�

        Being   nurse   and   feeder   of   the   other   four�察  �Would   they   not   wish   the 

feast    might    ever    last�察 �And    bid   Suspicion      double´lock      the   door�察  �Lest 

Jealousy�察�that sour unwelcome guest�察�Should�察�by his stealing in�察�disturb the 

feast��' 

     Once   more   the   ruby´colour'd   portal   open'd�察�Which   to   his   speech   did 

honey passage yield�察�

        Like   a  red   morn�察    �that  ever   yet   betoken'd     Wrack     to   the  seaman�察�

tempest to the field�察�Sorrow to shepherds�察�woe unto the birds�察�Gusts and 

foul flaws to herdmen and to herds。 

     This   ill   presage   advisedly   she   marketh�此  �Even   as   the   wind   is   hush'd 

before   it   raineth�察  �Or   as   the   wolf   doth   grin   before   he   barketh�察  �Or   as   the 

berry breaks before it staineth�察�

        Or   like   the   deadly   bullet   of   a   gun�察  �His   meaning   struck   her   ere   his 

words begun。 

     And at his look she flatly falleth down For looks kill love�察�and love by 

looks reviveth�察�

       A smile recures the wounding of a frown�察�But blessed bankrupt�察�that 

by   love   so   thriveth�   �The   silly   boy�察  �believing   she   is   dead   Claps   her   pale 

cheek�察�till clapping makes it red�察�

     And   all   amaz'd   brake   off   his   late   intent�察  �For   sharply  he   did   think   to 

reprehend   her�察�Which   cunning   love   did   wittily   prevent�此  �Fair   fall   the   wit 

that can so well defend her� �

        For on the grass she lies as she were slain Till his breath breatheth 

life in her again。 

     He wrings her nose�察�he strikes her on the cheeks�察�He bends her fingers�察�

holds her pulses hard�察�

        He chafes her lips�察�a thousand ways he seeks To mend the hurt that 

his unkindness marr'd�此�He kisses her�察�and she�察�by her good will�察�Will never 

rise�察�so he will kiss her still。 

     The   night   of   sorrow   now   is   turn'd   to   day�此  �Her   two   blue   windows 

faintly she up´heaveth�察�Like the fair sun�察�when in his fresh array He cheers 



                                                14 


´ Page 15´

the morn�察�and all the world relieveth�此�

       And as the bright sun glorifies the sky�察�So is her face illumin'd with 

her eye�察�

     Whose beams upon his hairless face are fix'd�察�As if from thence they 

borrow'd all their shine。 

       Were never four such lamps together mix'd�察�Had not his clouded with 

his   brow's   repine�察  �But   hers�察  �which   through   the   crystal   tears   gave   light 

Shone like the moon in water seen by night。 

     'O�   �where   am   I��' 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��