嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

padre ignacio(伝蟻性,卅鯉追廉天)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Diavolo。 Auber himself confessed to me that he had made it sad and put 

the hermitage bell to go with it�察�because he too was grieved at having to 

kill his villain�察�and wanted him�察�if possible�察�to die in a religious frame of 

mind。 And Auber touched glasses with me and saidhow well I remember 

it��'Is it the good   Lord�察�or is   it merely the devil�察 �that makes me   always 

have a weakness for rascals��' I told him it was the devil。 I was not a priest 

then。 I could not be so sure with my answer now。; And then Padre Ignacio 

repeated Auber's remark in French�此 �'Est´ce le bon Dieu�察�oui est´ce bien le 

diable�察  �qui   veut   tonjours   que   j'aime   les   coquins�拭─  �I   don't   know�   �I   don't 

know� �I wonder if Auber has composed anything lately�拭�I wonder who is 

singing 'Zerlina' now�拭─�

     He cast a farewell look at the ocean�察�and took his steps between the 

monastic herbs�察�the jasmines and the oleanders to the sacristy。 ;At least�察─�

he said�察 �if we cannot carry with us into exile the friends and the places we 

have loved�察�music will go whither we go�察�even to an end of the world such 

as   this。Felipe� ─  �he   called   to   his   organist。   ;Can   they   sing   the   music   I 

taught them for the Dixit Dominus to´night�拭─�



                                                4 


´ Page 5´

                        PADRE IGNACIO Or The Song of Temptation 



     ;Yes�察�father�察�surely。; 

     ;Then we will have that。 And�察�Felipe; The Padre crossed the chancel 

to the small�察�shabby organ。 ;Rise�察�my child�察�and listen。 Here is something 

you can learn。 Why�察�see now if you cannot learn it from a single hearing。; 

     The    swarthy     boy   of   sixteen    stood   watching     his   master's   fingers�察�

delicate and white�察�as they played。 Thus�察�of his own accord�察�he had begun 

to watch them when a child of six�察�and the Padre had taken the wild�察�half´ 

scared�察�spellbound creature and made a musician of him。 

     ;There�察�Felipe� ─�he said now。 ;Can you do it�拭�Slower�察�and more softly�察�

muchacho mio。 It is about the death of a man�察�and it should go with our 

bell。; 

     The boy listened。 ;Then the father has played it a tone too low�察─�said 

he�察   �for   our  bell   rings   the   note   of   sol�察  �or   something   very  near   it�察  �as   the 

father must surely know。; He placed the melody in the right keyan easy 

thing for him�察�and the Padre was delighted。 

     ;Ah�察�my Felipe�察─�he exclaimed�察 �what could you and I not do if we had 

a better organ� �Only a little better� �See� �above this row of keys would be a 

second row�察 �and   many  more  stops。 Then we  would   make   such   music  as 

has never yet been heard in California。 But my people are so poor and so 

few� �And some day I shall have passed from them�察�and it will be too late。; 

     ;Perhaps�察─�ventured Felipe�察 �the Americanos; 

     ;They care nothing for us�察�Felipe。 They are not of our religionor of 

any religion�察�from what I can hear。 Don't forget my Dixit Dominus。; 

     The    Padre    retired   once   more    to  the  sacristy�察  �while    the  horse   that 

brought Temptation came over the hill。 

     The hour of service drew near�察�and as the Padre waited he once again 

stepped out for a look at the ocean�察�but the blue triangle of water lay like a 

picture   in   its   frame   of   land�察  �bare   as   the   sky。   ;I   think�察  �from   the   color�察�

though�察─�said he�察 �that a little more wind must have begun out there。; 

     The bell rang a last short summons to prayer。 Along the road from the 

south a young rider�察�leading a pack´animal�察�ambled into the mission and 

dismounted。  Church   was not   so   much   in   his thoughts   as   food   and�察  �after 

due   digestion�察  �a   bed�察  �but   the   doors   stood   open�察  �and�察  �as   everybody   was 

passing     within    them�察  �more    variety    was   to  be   gained    by   joining   this 



                                                5 


´ Page 6´

                        PADRE IGNACIO Or The Song of Temptation 



company than by waiting outside alone until they should return from their 

devotions。 So he seated himself in a corner near the entrance�察�and after a 

brief�察�jaunty glance at the sunburned�察�shaggy congregation�察�made himself 

as comfortable as might be。 He had not seen a face worth keeping his eyes 

open for。 The simple choir and simple fold�察�gathered for even´song�察�paid 

him no attentiona rough American bound for the mines was but an object 

of aversion to them。 

     The    Padre�察   �of  course�察   �had   been    instantly   aware     of  the   stranger's 

presence。 To be aware of unaccustomed presences is the sixth sense with 

vicars   of   every   creed   and   heresy�察  �and   if   the   parish   is   lonely   and   the 

worshipers   few   and   seldom   varying�察  �a   newcomer   will   gleam   out   like   a 

new book to be read。 And a trained priest learns to read keenly the faces of 

those     who    assemble     to   worship     under    his   guidance。     But   American 

vagrants�察  �with     no   thoughts    save   of  gold´digging�察  �and      an  overweening 

illiterate jargon for speech�察�had long ceased to interest this priest�察�even in 

his starvation for company and talk from the outside world�察�and therefore 

after the intoning he sat with his homesick thoughts unchanged�察�to draw 

both   pain   and   enjoyment   from   the   music   that   he   had   set   to   the   Dixit 

Dominus。 He listened to the tender chorus that opens William Tell�察�and�察�as 

the Latin psalm proceeded�察�pictures of the past rose between him and the 

altar。   One    after  another    came    these   strains   he  had   taken    from   operas 

famous   in   their   day�察  �until   at   length   the   Padre   was   murmuring   to   some 

music   seldom  long out of   his heartnot the   Latin   verse   which the   choir 

sang�察�but the original French words�此�

                               ;Ah�察              �voile              man               envie�察�

Voila    mon     seul   desir�此                               �Rendez      moi    ma   patrie�察�

Ou laissez moi mourir。; 

     Which may be rendered�此�

                               But            one          wish           I         implore�察�

One   wish   is   all   my   cry�此                         �Give   back   my   native   land 

once more�察                                     �Give back�察�or let me die。 

     Then it happened that his eye fell again upon the stranger near the door�察�

and he skaightway forgot his Dixit Dominus。 The face of the young man 

was   no   longer hidden   by  the slouching position   he   had   at   first taken。   ;I 



                                                6 


´ Page 7´

                      PADRE IGNACIO Or The Song of Temptation 



only noticed his clothes at first�察─�thought the Padre。 Restlessness was plain 

upon    the  handsome     brow�察 �and   violence   was   in  the  mouth�察  �but  Padre 

Ignacio    liked  the  eyes。  ;He   is  not  saying  any  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��