嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the double-dealer(曾中塗)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    MEL。       Let    him   alone�察  �Brisk�察  �he  is  obstinately    bent  not   to  be 

instructed。 

    BRISK。       I'm sorry for him�察�the deuce take me。 

    MEL。      Shall we go to the ladies�察�my lord�拭�

    LORD       FROTH。      With     all  my  heart�察  �methinks    we   are  a  solitude 

without 'em。 

    MEL。      Or what say you to another bottle of champagne�拭�

    LORD FROTH。           Oh�察�for the universe not a drop more�察�I beseech you。 

Oh�察  �intemperate�     �I   have   a   flushing   in   my   face   already。 ��Takes   out   a 

pocket´glass and looks in it。�А�

    BRISK。       Let me see�察�let me see�察�my lord�察�I broke my glass that was in 

the   lid   of   my   snuff´box。 Hum�     �Deuce   take   me�察  �I   have   encouraged   a 

pimple here too。      ��Takes the glass and looks。�А�

    LORD FROTH。            Then you must mortify him with a patch�察�my wife 

shall supply you。      Come�察�gentlemen�察�ALLONS�察�here is company coming。 



                                     SCENE VI。 



       LADY TOUCHWOOD and MASKWELL。 

    LADY  TOUCH。           I'll   hear   no   more。 You   are   false   and   ungrateful�察�

come�察�I know you false。 

    MASK。        I  have   been   frail�察 �I  confess�察 �madam�察   �for  your  ladyship's 

service。 

    LADY TOUCH。            That I should trust a man whom I had known betray 

his friend� �

    MASK。       What friend have I betrayed�拭�or to whom�拭�



                                             16 


´ Page 17´

                             THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



     LADY   TOUCH。           Your   fond   friend   Mellefont�察  �and   to   me�察  �can   you 

deny it�拭�

     MASK。       I do not。 

     LADY  TOUCH。           Have   you   not   wronged   my   lord�察  �who   has   been   a 

father    to  you   in  your   wants�察   �and   given   you   being�拭    �Have     you   not 

wronged him in the highest manner�察�in his bed�拭�

     MASK。       With your ladyship's help�察�and for your service�察�as I told you 

before。    I can't deny that neither。      Anything more�察�madam�拭�

     LADY   TOUCH。          More�      �Audacious   villain�      �Oh�察  �what's   more�察  �is 

most my shame。         Have you not dishonoured me�拭�

     MASK。       No�察  �that   I   deny�察  �for   I   never   told   in   all   my   life�此�so   that 

accusation's answered�察�on to the next。 

     LADY   TOUCH。          Death�察  �do   you   dally   with   my   passion�拭   �Insolent 

devil� �But have a care��provoke me not�察�for�察�by the eternal fire�察�you shall 

not   'scape   my   vengeance。     Calm   villain�    �How   unconcerned   he   stands�察�

confessing treachery and ingratitude�           �Is there a vice more black�拭        �Oh�察�I 

have excuses thousands for my faults�察�fire in my temper�察�passions in my 

soul�察  �apt   to   ev'ry   provocation�察  �oppressed    at   once   with  love�察  �and  with 

despair。     But    a   sedate�察  �a  thinking    villain�察 �whose     black   blood    runs 

temperately bad�察�what excuse can clear�拭�

     MASK。       Will you be in temper�察�madam�拭            �I would not talk not to be 

heard。    I have been ��she walks about disordered�А�a very great rogue for 

your sake�察�and you reproach me with it�察�I am ready to be a rogue still�察�to 

do you service�察�and you are flinging conscience and honour in my face�察�to 

rebate   my   inclinations。    How   am   I   to   behave   myself�拭  �You   know   I   am 

your creature�察�my life and fortune in your power�察�to disoblige you brings 

me certain ruin。      Allow it I would betray you�察�I would not be a traitor to 

myself�此    �I don't pretend to honesty�察�because you know I am a rascal�察�but I 

would convince you from the necessity of my being firm to you。 

     LADY   TOUCH。          Necessity�察  �impudence�        �Can   no   gratitude   incline 

you�察�no obligations touch you�拭         �Have not my fortune and my person been 

subjected to your pleasure�拭        �Were you not in the nature of a servant�察�and 

have not I in effect made you lord of all�察�of me�察�and of my lord�拭                �Where 

is that humble love�察�the languishing�察�that adoration�察�which once was paid 



                                              17 


´ Page 18´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



me�察�and everlastingly engaged�拭�

    MASK。       Fixt�察 �rooted   in   my   heart�察  �whence   nothing   can   remove   'em�察�

yet you ´ 

    LADY TOUCH。           Yet�察�what yet�拭�

    MASK。       Nay�察�misconceive me not�察�madam�察�when I say I have had a 

gen'rous and a faithful passion�察�which you had never favoured�察�but through 

revenge and policy。 

    LADY TOUCH。           Ha� �

    MASK。       Look you�察�madam�察�we are alone��pray contain yourself and 

hear me。     You know you loved your nephew when I first sighed for you�察�I 

quickly found it�此     �an argument that I loved�察�for with that art you veiled 

your passion 'twas imperceptible to all but jealous eyes。            This discovery 

made me bold�察�I confess it�察�for by it I thought you in my power。                Your 

nephew's   scorn   of   you   added   to   my   hopes�察  �I   watched   the   occasion�察  �and 

took you�察�just repulsed by him�察�warm at once with love and indignation�察�

your disposition�察�my arguments�察�and happy opportunity accomplished my 

design�察�I pressed the yielding minute�察�and was blest。            How I have loved 

you since�察�words have not shown�察�then how should words express�拭�

    LADY TOUCH。            Well�察�mollifying devil�       �And have I not met your 

love with forward fire�拭�

    MASK。        Your   zeal�察  �I   grant�察  �was   ardent�察  �but   misplaced�察  �there   was 

revenge in view�察�that woman's idol had defiled the temple of the god�察�and 

love was made a mock´worship。           A son and heir would have edged young 

Mellefont upon the brink of ruin�察�and left him none but you to catch at for 

prevention。 

    LADY TOUCH。           Again provoke me�        �Do you wind me like a larum�察�

only to rouse my own stilled soul for your diversion�拭          �Confusion� �

    MASK。       Nay�察  �madam�察  �I'm   gone�察  �if   you   relapse。 What   needs   this�拭�

I say nothing but what you yourself�察�in open hours of love�察�have told me。 

Why should you deny it�拭        �Nay�察�how can you�拭       �Is not all this present heat 

owing to the same fire�拭       �Do you not love him still�拭�How have I this day 

offended you�察�but in not breaking off his match with Cynthia�拭�which�察�ere 

to´morrow�察�shall be done�察�had you but patience。 

    LADY TOUCH。            How�察�what said you�察�Maskwell�拭          �Another caprice 



                                            18 


´ Page 19´

                            THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



to unwind my temper�拭�

    MASK。        By    heav'n�察  �no�察  �I  am  your   slave�察  �the  slave   of  all  your 

pleasures�察�and will not rest till I have given you peace�察�would you suffer 

me。 

     LADY TOUCH。           O   Maskwell�   �in   vain   I  do   disguise   me   from   thee�察�

thou know'st   me�察�knowe
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��