嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

cymbeline(仭易爽)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




fame   and   honour�察  �which   dies   i'   th'search�察  �And   hath   as   oft   a   sland'rous 

epitaph As record of fair act�察�nay�察�many times�察�Doth ill deserve by doing 

well�察  �what's   worse´   Must   curtsy   at   the   censure。   O�察  �boys�察  �this   story   The 

world   may   read   in   me�察  �my   body's   mark'd   With   Roman   swords�察  �and   my 

report   was   once   First   with   the   best   of   note。   Cymbeline   lov'd   me�察  �And 

when a soldier was the theme�察�my name Was not far off。 Then was I as a 

tree   Whose   boughs   did   bend   with   fruit�察  �but   in   one   night   A   storm�察  �or 

robbery�察�call it what you will�察�Shook down my mellow hangings�察�nay�察�my 

leaves�察   �And     left  me   bare   to  weather。    GUIDERIUS。          Uncertain     favour� �

BELARIUS。 My fault being nothing´ as I have told you oft´ But that two 

villains�察  �whose   false   oaths prevail'd   Before   my  perfect   honour�察 �swore   to 

Cymbeline        I   was    confederate      with    the    Romans。      So    Follow'd     my 

banishment�察  �and   this   twenty   years   This   rock   and   these   demesnes   have 

been   my   world�察�Where   I   have   liv'd   at   honest   freedom�察  �paid   More   pious 

debts     to  heaven    than    in  all  The   fore´end     of  my    time。   But   up   to  th' 

mountains� �This is not hunters' language。 He that strikes The venison first 

shall be the lord o' th' feast�察�To him the other two shall minister�察�And we 

will fear no poison�察�which attends In place of greater state。 I'll meet you in 

the valleys。 Exeunt GUIDERIUS and ARVIRAGUS How hard it is to hide 

the sparks of nature� �These boys know little they are sons to th' King�察�Nor 

Cymbeline   dreams   that   they   are   alive。   They   think   they   are   mine�察  �and 

though train'd up thus meanly I' th' cave wherein they bow�察�their thoughts 

do hit The roofs of palaces�察�and nature prompts them In simple and low 

things   to   prince  it   much   Beyond   the   trick   of   others。 This   Polydore�察�The 

heir of Cymbeline and Britain�察�who The King his father call'd Guiderius´ 

Jove� �When on my three´foot stool I sit and tell The warlike feats I have 

done�察�his spirits fly out Into my story�察�say 'Thus mine enemy fell�察�And thus 

I set my foot on's neck'�察�even then The princely blood flows in his cheek�察�

he sweats�察�Strains his young nerves�察�and puts himself in posture That acts 

my   words。   The   younger   brother�察  �Cadwal�察  �Once   Arviragus�察  �in   as   like   a 

figure     Strikes   life  into   my    speech�察   �and    shows    much     more     His   own 



                                              42 


´ Page 43´

                                        CYMBELINE 



conceiving。      Hark�察   �the  game     is  rous'd�   �O  Cymbeline�察     �heaven     and   my 

conscience knows Thou didst unjustly banish me� �Whereon�察�At three and 

two years old�察�I stole these babes�察�Thinking to bar thee of succession as 

Thou   refts   me   of   my   lands。   Euriphile�察�Thou   wast   their   nurse�察  �they   took 

thee   for   their   mother�察  �And   every   day   do   honour   to   her   grave。   Myself�察�

Belarius�察�that am Morgan call'd�察�They take for natural father。 The game is 

up。 Exit 



                                             43 


´ Page 44´

                                      CYMBELINE 



               SCENE IV。 Wales�察�near Milford Haven 



     Enter PISANIO and IMOGEN 

       IMOGEN。 Thou told'st me�察�when we came from horse�察�the place Was 

near   at   hand。   Ne'er   long'd   my   mother   so To   see   me   first   as   I have   now。 

Pisanio� �Man� �Where is Posthumus�拭�What is in thy mind That makes thee 

stare thus�拭�Wherefore breaks that sigh From th' inward of thee�拭�One but 

painted     thus   Would     be   interpreted    a   thing   perplex'd    Beyond     self´ 

explication。 Put thyself Into a haviour of less fear�察�ere wildness Vanquish 

my staider senses。 What's the matter�拭�Why tender'st thou that paper to me 

with A look untender� �If't be summer news�察�Smile to't before�察�if winterly�察�

thou   need'st   But   keep   that   count'nance   still。   My   husband's   hand�拭  �That 

drug´damn'd   Italy   hath   out´craftied   him�察  �And   he's   at   some   hard   point。 

Speak�察    �man�察  �thy   tongue   May   take    off  some    extremity�察  �which    to  read 

Would be even mortal to me。 PISANIO。 Please you read�察�And you shall 

find me�察�wretched man�察�a thing The most disdain'd of fortune。 IMOGEN。 

��Reads�А  �'Thy   mistress�察  �Pisanio�察  �hath   play'd   the   strumpet   in   my   bed�察  �the 

testimonies whereof lie bleeding in me。 I speak not out of weak surmises�察�

but from proof as strong as my grief and as certain as I expect my revenge。 

That part thou�察�Pisanio�察�must act for me�察�if thy faith be not tainted with the 

breach of hers。 Let thine own hands take away her life�察�I shall give thee 

opportunity at Milford Haven�察�she hath my letter for the purpose�察�where�察�if 

thou fear to strike�察�and to make me certain it is done�察�thou art the pander to 

her dishonour�察�and equally to me disloyal。' PISANIO。 What shall I need to 

draw my sword�拭�The paper Hath   cut her throat already。 No�察�'tis   slander�察�

Whose edge is sharper than the sword�察�whose tongue Outvenoms all the 

worms of Nile�察�whose breath Rides on the posting winds and doth belie 

All corners of the world。 Kings�察�queens�察�and states�察�Maids�察�matrons�察�nay�察�

the secrets of the grave�察�This viperous slander enters。 What cheer�察�madam�拭�

IMOGEN。 False to his bed�拭�What is it to be false�拭�To lie in watch there�察�

and   to   think   on   him�拭  �To   weep   twixt   clock   and   clock�拭  �If   sleep   charge 

nature�察�To break it with a fearful dream of him�察�And cry  myself awake�拭�

That's false to's bed�察�Is it�拭�PISANIO。 Alas�察�good lady� �IMOGEN。 I false� �

Thy conscience witness� �Iachimo�察�Thou didst accuse him of incontinency�察�



                                            44 


´ Page 45´

                                       CYMBELINE 



Thou     then   look'dst   like   a  villain�察 �now�察   �methinks�察   �Thy    favour's   good 

enough。 Some jay of Italy�察�Whose mother was her painting�察�hath betray'd 

him。 Poor I am stale�察�a garment out of fashion�察�And for I am richer than to 

hang by th' walls I must be ripp'd。 To pieces with me� �O�察�Men's vows are 

women's   traitors� �All   good   seeming�察  �By   thy   revolt�察  �O   husband�察  �shall   be 

thought Put on for villainy�察�not born where't grows�察�But worn a bait for 

ladies。   PISANIO。   Good   madam�察  �hear   me。   IMOGEN。   True   honest   men 

being    heard�察  �like   false  Aeneas�察   �Were�察   �in  his  time�察  �thought    false�察 �and 

Sinon's weeping Did scandal many a holy tear�察�took pity From most true 

wretchedness。 So thou�察�Posthumus�察�Wilt lay the leaven on all proper men�此�

Goodly and gallant shall be false and perjur'd From thy great fail。 Come�察�

fellow�察�be thou honest�察�Do thou thy master's bidding�察�when thou seest him�察�

A little witness my obedience。 Look��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��