嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

cymbeline(仭易爽)-及16嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




hand�察  �here's   my   purse。   Hast   any   of   thy   late   master's   garments   in  thy 

possession�拭�PISANIO。  I have�察 �my lord�察 �at my  lodging�察�the same suit he 

wore   when   he   took   leave   of   my   lady   and   mistress。   CLOTEN。   The   first 

service thou dost me�察�fetch that suit hither。 Let it be thy first service�察�go。 

PISANIO。 I shall�察�my lord。 Exit CLOTEN。 Meet thee at Milford Haven� �I 

forgot to ask him one thing�察�I'll remember't anon。 Even there�察�thou villain 

Posthumus�察�will I kill thee。 I would these garments were come。 She said 

upon a time´ the bitterness of it I now belch from my heart´ that she held 

the very garment of Posthumus in more respect than my noble and natural 

person�察�together with the adornment of my qualities。 With that suit upon 

my back will I ravish her�察�first kill him�察�and in her eyes。 There shall she 

see my valour�察�which will then be a torment to her contempt。 He on the 

ground�察�my speech of insultment ended on his dead body�察�and when my 



                                            50 


´ Page 51´

                                       CYMBELINE 



lust hath dined´ which�察�as I say�察�to vex her I will execute in the clothes that 

she so prais'd´ to the court I'll knock her back�察�foot her home again。 She 

hath despis'd me rejoicingly�察�and I'll be merry in my revenge。 

       Re´enter PISANIO�察�with the clothes 

       Be   those   the   garments�拭  �PISANIO。   Ay�察  �my   noble   lord。   CLOTEN。 

How long is't since she went to Milford Haven�拭�PISANIO。 She can scarce 

be   there   yet。   CLOTEN。   Bring   this   apparel   to   my   chamber�察  �that   is   the 

second thing that I have commanded thee。 The third is that thou wilt be a 

voluntary  mute   to   my  design。  Be   but duteous   and true�察  �preferment   shall 

tender itself to thee。 My revenge is now at Milford�察�would I had wings to 

follow it� �Come�察�and be true。 Exit PISANIO。 Thou bid'st me to my loss�察�

for true to thee Were to prove false�察�which I will never be�察�To him that is 

most   true。   To   Milford   go�察�And   find   not   her   whom   thou   pursuest。   Flow�察�

flow�察�You   heavenly   blessings�察  �on   her�  �This   fool's   speed   Be   cross'd   with 

slowness� �Labour be his meed� �Exit 



                                             51 


´ Page 52´

                                     CYMBELINE 



      SCENE VI。 Wales。 Before the cave of BELARIUS 



    Enter IMOGEN alone�察�in boy's clothes 

       IMOGEN。 I see a man's life is a tedious one。 I have tir'd myself�察�and 

for two nights together Have made the ground my bed。 I should be sick 

But   that   my  resolution   helps   me。   Milford�察 �When   from  the   mountain´top 

Pisanio show'd thee�察�Thou wast within a ken。 O Jove� �I think Foundations 

fly   the  wretched�察   �such�察 �I  mean�察  �Where    they  should    be  reliev'd。  Two 

beggars told me I could not miss my way。 Will poor folks lie�察�That have 

afflictions on them�察�knowing 'tis A punishment or trial�拭�Yes�察�no wonder�察�

When rich ones scarce tell true。 To lapse in fulness Is sorer than to lie for 

need�察�and falsehood Is worse in kings than beggars。 My dear lord� �Thou 

art one o' th' false ones。 Now I think on thee My hunger's gone�察�but even 

before�察�I was At point to sink for food。 But what is this�拭�Here is a path to't�察�

'tis some savage hold。 I were best not call�察�I dare not call。 Yet famine�察�Ere 

clean    it  o'erthrow  nature�察  �makes    it  valiant。  Plenty  and   peace   breeds 

cowards�察    �hardness    ever  Of   hardiness    is  mother。  Ho�    �who's   here�拭  �If 

anything that's civil�察�speak�察�if savage�察�Take or lend。 Ho� �No answer�拭�Then 

I'll enter。 Best draw my sword�察�and if mine enemy But fear the sword�察�like 

me�察�he'll scarcely look on't。 Such a foe�察�good heavens� �Exit into the cave 

       Enter BELARIUS�察�GUIDERIUS�察�and ARVIRAGUS 

       BELARIUS。       You�察  �Polydore�察  �have   prov'd   best  woodman      and  Are 

master of the feast。 Cadwal and I Will play the cook and servant�察�'tis our 

match。 The sweat of industry would dry and die But for the end it works to。 

Come�察  �our   stomachs   Will   make   what's   homely   savoury�察  �weariness   Can 

snore upon the flint�察�when resty sloth Finds the down pillow hard。 Now�察�

peace    be  here�察  �Poor   house�察  �that  keep'st  thyself�   �GUIDERIUS。       I  am 

thoroughly     weary。   ARVIRAGUS。         I  am  weak    with  toil�察 �yet  strong  in 

appetite。 GUIDERIUS。 There is cold meat i' th' cave�察�we'll browse on that 

Whilst what we have kill'd be cook'd。 BELARIUS。 ��Looking into the cave�А�

Stay�察�come not in。 But that it eats our victuals�察�I should think Here were a 

fairy。   GUIDERIUS。   What's   the   matter�察  �sir�拭  �BELARIUS。。   By   Jupiter�察  �an 

angel� �or�察�if not�察�An earthly paragon� �Behold divineness No elder than a 

boy� �



                                          52 


´ Page 53´

                                      CYMBELINE 



       Re´enter IMOGEN 

       IMOGEN。 Good masters�察�harm me not。 Before I enter'd here I call'd�察�

and thought To have begg'd or bought what I have took。 Good troth�察�I have 

stol'n nought�察�nor would not though I had found Gold strew'd i' th' floor。 

Here's money for my meat。 I would have left it on the board�察�so soon As I 

had made my meal�察�and parted With pray'rs for the provider。 GUIDERIUS。 

Money�察�youth�拭�ARVIRAGUS。 All gold and silver rather turn to dirt�察�As 'tis 

no better reckon'd but of those Who worship dirty gods。 IMOGEN。 I see 

you're angry。 Know�察�if you kill me for my fault�察�I should Have died had I 

not made it。 BELARIUS。 Whither bound�拭�IMOGEN。 To Milford Haven。 

BELARIUS。 What's your name�拭�IMOGEN。 Fidele�察�sir。 I have a kinsman 

who   Is   bound   for   Italy�察  �he   embark'd   at   Milford�察  �To   whom   being   going�察�

almost spent with hunger�察�I am fall'n in this offence。 BELARIUS。 Prithee�察�

fair youth�察�Think us no churls�察�nor measure our good minds By this rude 

place we live in。 Well encounter'd� �'Tis almost night�察�you shall have better 

cheer Ere you depart�察�and thanks to stay and eat it。 Boys�察�bid him welcome。 

GUIDERIUS。 Were you a woman�察�youth�察�I should woo hard but be your 

groom。 In honesty I bid for you as I'd buy。 ARVIRAGUS。 I'll make't my 

comfort He is a man。 I'll love him as my brother�察�And such a welcome as 

I'd   give   to   him   After   long   absence�察  �such   is   yours。   Most   welcome�   �Be 

sprightly�察   �for  you   fall  'mongst    friends。  IMOGEN。       'Mongst     friends�察 �If 

brothers。 ��Aside�А�Would it had been so that they Had been my father's sons� �

Then   had   my     prize   Been   less�察  �and   so  more   equal   ballasting   To  thee�察�

Posthumus。       BELARIUS。        He   wrings     at  some    distress。   GUIDERIUS。 

Would I could free't� �ARVIRAGUS。 Or I�察�whate'er it be�察�What pain it cost�察�

what   danger�   �Gods�   �BELARIUS。   ��Whispering�А  �Hark�察  �boys。   IMOGEN。 

��Aside�А  �Great   men�察 �That   had   a   court   no   bigger   than   this   cave�察 �That   did 

attend 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��