嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian heroes and great chieftains(咫及芦哂俛)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     The   origin   of   his   name   ;Tamahay;   is   related   as   follows。  When   he 

was   a   young   man   he   accompanied   the   chief   Wabashaw   to   Mackinaw�察�

Michigan�察�together with some other warriors。               He was out with his friend 

one day�察�viewing the wonderful sights in the ;white man's country;�察�when 

they  came   upon   a   sow   with   her   numerous   pink   little   progeny。    He   was 



                                               27 


´ Page 28´

                        INDIAN HEROES AND GREAT CHIEFTAINS 



greatly   amused   and   picked   up   one   of   the   young   pigs�察  �but   as   soon   as   it 

squealed the mother ran furiously after them。                 He kept the pig and   fled 

with   it�察  �still   laughing�察  �but   his   friend   was   soon   compelled   to   run   up   the 

conveniently   inclined   trunk   of   a   fallen   tree�察  �while   our   hero   reached   the 

shore of a lake near by�察�and plunged into the water。                 He swam and dived 

as long as he could�察�but the beast continued to threaten him with her sharp 

teeth�察  �till�察  �almost   exhausted�察  �he   swam   again   to   shore�察  �where   his   friend 

came up and dispatched the vicious animal with a club。                     On account of 

this watery adventure he was at once called Tamahay�察�meaning Pike。                        He 

earned many other names�察�but preferred this one�察�because it was the name 

borne   by   a   great   friend   of   his�察  �Lieutenant   Pike�察  �the   first   officer   of   the 

United States Army who came to Minnesota for the purpose of exploring 

the sources of the Mississippi River and of making peace with the natives。 

Tamahay assisted this officer in obtaining land from the Sioux upon which 

to   build    Fort   Snelling。     He     appears    in   history   under     the  name     of 

;Tahamie; or the ;One´Eyed Sioux。; 

     Always ready to brave danger and unpopularity�察�Tamahay was the only 

Sioux who sided with the United States in her struggle with Great Britain 

in   1819。    For   having   espoused   the   cause   of   the Americans�察  �he   was   ill´ 

treated    by   the  British    officers   and   free   traders�察  �who    for  a  long   time 

controlled the northwest�察�even after peace had been effected between the 

two nations。       At one time he was confined in a fort called McKay�察�where 

now     stands    the  town     of  Prairie   du   Chien�察   �Wisconsin。      He     had   just 

returned from St。 Louis�察�and was suspected of exciting his people to rebel 

against     British   subjects。     His    life   was   even    threatened�察    �but   to  this 

Tamahay  merely  replied   that   he   was   ready to   die。        A  few  months   later�察�

this fort was restored to the United States�察�and upon leaving it the British 

set the buildings on fire�察�though the United States flag floated above them。 

Some Indians who were present   shouted to Tamahay�察 �Your friends'�察 �the 

Americans'�察�fort is on fire� ─        �He responded with a war whoop�察�rushed into 

the   blazing   fort�察  �and   brought   out   the   flag。  For   this   brave   act   he   was 

rewarded   with   a   present   of   a   flag   and   medal。    He   was   never   tired   of 

displaying this medal and his recommendation papers�察�and even preserved 

to the end of his life an old colonial stovepipe hat�察�which he wore upon 



                                                28 


´ Page 29´

                       INDIAN HEROES AND GREAT CHIEFTAINS 



state occasions。 

     The    Sioux    long   referred   to   the  president    of  the  United    States   as 

;Tamahay's father。; 

     The following story is told of him in his later days。            He attempted one 

day    to  cross   the  first  bridge   over   the   Mississippi    River�察  �but   was   not 

recognized by the sentinel�察�who would not allow him to pass until he paid 

the toll。    Tamahay�察�who was a privileged character�察�explained as best he 

could�察�with gestures and broken English�察�that he was always permitted to 

pass free�察�but as the sentinel still refused�察�and even threatened him with his 

bayonet�察�the old Indian silently seized the musket�察�threw it down into the 

waters of the Mississippi and went home。              Later in the day a company of 

soldiers appeared in the Indian village�察�and escorted our hero to a sort of 

court´martial   at   the   fort。   When   he   was   questioned   by   the   Colonel�察  �he 

simply  replied�此   �If   you   were threatened   by  any  one   with   a   weapon�察  �you 

would�察�in self´defense�察�either disable the man or get rid of the weapon。                   I 

did the latter�察�thinking that you would need the man more than the gun。; 

     Finally   the   officer   said   to   them�察   �I   see   you   are   both   partly   wrong。 

Some one must be responsible for the loss of the gun�察�therefore�察�you two 

will wrestle�察�and the man who is downed must dive for the weapon to the 

bottom of the river。; 

     Scarcely was this speech ended when Tamahay was upon the soldier�察�

who was surprised both by the order and by the unexpected readiness of 

the   wily  old   Indian�察�so   that he   was not   prepared�察  �and   the   Sioux   had  the 

vantage   hold。     In   a   moment   the   bluecoat   was   down�察  �amid   shouts   and 

peals of laughter from his comrades。             Having thrown his man�察�the other 

turned and went home without a word。 

     Sad    to   say�察 �he   acquired    a   great   appetite   for   ;minne´wakan;�察      �or 

;mysterious water;�察�as the Sioux call it�察�which proved a source of trouble 

to him in his old age。        It is told of him that he was treated one winter's 

day to a drink of whisky in a trader's store。             He afterwards went home�察�

but even the severe blizzard which soon arose did not prevent him from 

returning in the night to the friendly trader。           He awoke that worthy from 

sleep about twelve o'clock by singing his death dirge upon the roof of the 

log   cabin。    In   another   moment   he   had   jumped   down   the   mud   chimney�察�



                                               29 


´ Page 30´

                       INDIAN HEROES AND GREAT CHIEFTAINS 



and into the blazing embers of a fire。            The trader had to pour out to him 

some whisky in a tin pail�察�after which he begged the old man to ;be good 

and go home。;        On the eve of the so´called ;Minnesota Massacre; by the 

Sioux in 1862�察�Tamahay�察�although he was then very old   and had   almost 

lost the use of his remaining eye�察�made a famous speech at the meeting of 

the   conspirators。      These   are   some   of   his   words�察  �as   reported   to   me   by 

persons who were present。 

     ;What�      �What�   �is   this   Little   Crow�拭   �Is   that   Little   Six�拭�You�察  �too�察�

White Dog�察�are you here�拭           �I cannot see well now�察�but I can see with my 

mind's eye the stream of blood you are about t
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��