嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

three men on the bummel(眉倖椀剛議繁)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




book out of window。 

     We found our luggage and the bicycles safe on the boat�察�and with the 

tide at twelve dropped down the river。 



                                              53 


´ Page 54´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



                                CHAPTER V 



     A necessary digressionIntroduced by story containing moralOne of 

the charms   of   this bookThe   Journal that   did not   command   successIts 

boast�此    �Instruction   combined   with   Amusement;   Problem�此             �say   what 

should   be   considered   instructive   and   what   amusingA   popular   game 

Expert   opinion   on   English   lawAnother   of   the   charms   of   this   bookA 

hackneyed tuneYet a third charm of this bookThe sort of wood it was 

where the maiden lived Description of the Black Forest。 

     A story is told of a Scotchman who�察�loving a lassie�察�desired her for his 

wife。    But he possessed the prudence of his race。              He had noticed in his 

circle   many   an   otherwise   promising   union   result   in   disappointment   and 

dismay�察  �purely   in   consequence   of   the   false   estimate   formed   by   bride   or 

bridegroom       concerning     the   imagined     perfectability    of  the   other。   He 

determined   that   in   his   own   case   no   collapsed   ideal   should   be   possible。 

Therefore�察�it was that his proposal took the following form�此�

     ;I'm but a puir lad�察�Jennie�察�I hae nae siller to offer ye�察�and nae land。; 

     ;Ah�察�but ye hae yoursel'�察�Davie� ─�

     ;An'   I'm  wishfu' it   wa'  onything   else�察�lassie。     I'm  nae  but   a  puir   ill´ 

seasoned loon�察�Jennie。; 

     ;Na�察�na�察�there's mony a lad mair ill´looking than yoursel'�察�Davie。; 

     ;I hae na seen him�察�lass�察�and I'm just a´thinkin' I shouldna' care to。; 

     ;Better a plain man�察�Davie�察�that ye can depend a' than ane that would 

be a speirin' at the lassies�察�a´bringin' trouble into the hame wi' his flouting 

ways。; 

     ;Dinna   ye   reckon   on   that�察  �Jennie�察  �it's   nae   the   bonniest   Bubbly   Jock 

that mak's the most feathers to fly in the kailyard。            I was ever a lad to run 

after the petticoats�察�as is weel kent�察�an' it's a weary handfu' I'll be to ye�察�I'm 

thinkin'。; 

     ;Ah�察�but ye hae a kind heart�察�Davie� �an' ye love me weel。                    I'm sure 

on't。; 

     ;I like ye weel enoo'�察�Jennie�察�though I canna say how long the feeling 

may bide wi' me�察�an' I'm kind enoo' when I hae my ain way�察�an' naethin' 



                                               54 


´ Page 55´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



happens to put me oot。          But I hae the deevil's ain temper�察�as my mither 

call tell ye�察�an' like my puir fayther�察�I'm a´ thinkin'�察�I'll grow nae better as I 

grow mair auld。; 

     ;Ay�察�but ye're sair hard upon yersel'�察�Davie。           Ye're an honest lad。 I ken 

ye better than ye ken yersel'�察�an' ye'll mak a guid hame for me。; 

     ;Maybe�察�Jennie�        �But I hae   my doots。        It's a sair thing for wife   an' 

bairns   when   the   guid   man   canna   keep   awa'   frae   the   glass�察  �an'   when   the 

scent of the whusky comes to me it's just as though I hae'd the throat o' a 

Loch Tay salmon�察�it just gaes doon an' doon�察�an' there's nae filling o' me。; 

     ;Ay�察�but ye're a guid man when ye're sober�察�Davie。; 

     ;Maybe I'll be that�察�Jennie�察�if I'm nae disturbed。; 

     ;An' ye'll bide wi' me�察�Davie�察�an' work for me�拭─�

     ;I   see   nae   reason   why   I   shouldna   bide   wi'   yet   Jennie�察  �but   dinna   ye 

clack aboot work to me�察�for I just canna bear the thoct o't。; 

     ;Anyhow�察�ye'll do your best�察�Davie�拭             �As the minister says�察�nae man 

can do mair than that。; 

     ;An' it's a puir best that mine'll be�察�Jennie�察�and I'm nae sae sure ye'll 

hae ower muckle even o' that。           We're a' weak�察�sinfu' creatures�察�Jennie�察�an' 

ye'd hae some deefficulty to find a man weaker or mair sinfu' than mysel'。; 

     ;Weel�察�weel�察�ye hae a truthfu' tongue�察�Davie。               Mony a lad will mak 

fine promises to a puir lassie�察�only to break 'em an' her heart wi' 'em。                 Ye 

speak me fair�察�Davie�察�and I'm thinkin' I'll just tak ye�察�an' see what comes 

o't。; 

     Concerning what did come of it�察�the story is silent�察�but one feels that 

under no circumstances had the lady any right to complain of her bargain。 

Whether she ever did or did notfor women do not invariably order their 

tongues according to logic�察�nor men either for the matter of thatDavie�察�

himself�察  �must   have   had   the   satisfaction   of   reflecting   that   all   reproaches 

were undeserved。 

     I wish to be equally frank with the reader of this book。                 I wish here 

conscientiously to let forth its shortcomings。             I wish no one to read this 

book under a misapprehension。 

     There will be no useful information in this book。 

     Anyone who should think that with the aid of this book he would be 



                                               55 


´ Page 56´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



able    to  make     a  tour   through     Germany      and    the  Black    Forest    would 

probably   lose   himself   before   he   got   to   the   Nore。     That�察  �at   all   events�察�

would be the best thing that could happen to him。                The farther away from 

home he got�察�the greater only would be his difficulties。 

     I do not regard the conveyance of useful information as my forte。 This 

belief   was   not   inborn   with   me�察  �it   has   been   driven   home   upon   me   by 

experience。 

     In my early journalistic days�察�I served upon a paper�察�the forerunner of 

many very popular periodicals of the present day。 Our boast was that we 

combined instruction with amusement�察�as to what should be regarded as 

affording amusement and what instruction�察�the reader judged for himself。 

We gave advice to people about to marrylong�察�earnest advice that would�察�

had   they   followed   it�察  �have   made   our   circle   of   readers   the   envy   of   the 

whole married world。           We told our subscribers how to make fortunes by 

keeping      rabbits�察  �giving   facts   and   figures。    The     thing   that  must    have 

surprised them was that we ourselves did not give up journalism and start 

rabbit´farming。        Often      and   often    have    I  proved     conclusively      from 

authoritative      sources    how    a   man    starting   a  rabbit   farm    with    twelve 

selected rabbits and a little judgment must�察�at the end of three years�察�be in 

receipt   of   an   income   of   two   thousand   a   year�察  �rising   rapidly�察  �he   simply 

could   not   help   himself。    He   might   not   want   the   money。     He   might   not 

know   what   to   do   with   it   when   he   had   it。 But   there   it   was   for   him。 I 

have never
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��