嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

misc writings and speeches(致帽針傍嚥亟)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                               72 


´ Page 73´

             THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



and   his   pulvilio。    It   would   have   been   more   difficult   to   enact   Sir   Harry 

Wildair。 

     Before I quit this subject I must defend Petrarch from one accusation 

which is in the present day frequently brought against him。                    His sonnets 

are  pronounced   by  a   large  sect   of critics   not   to   possess   certain   qualities 

which      they   maintain     to  be   indispensable      to  sonnets�察   �with    as  much 

confidence�察�and as much reason�察�as their prototypes of old insisted on the 

unities   of   the   drama。    I   am   an   exotericutterly   unable   to   explain   the 

mysteries of this new poetical faith。           I only know that it is a faith�察�which 

except a man do keep pure and undefiled�察�without doubt he shall be called 

a    blockhead。      I   cannot�察    �however�察    �refrain   from    asking    what    is   the 

particular virtue which belongs to fourteen as distinguished from all other 

numbers。       Does   it   arise   from   its   being   a   multiple   of   seven�拭�Has   this 

principle any reference to the sabbatical ordinance�拭                �Or is it to the order 

of   rhymes   that   these   singular   properties   are   attached�拭      �Unhappily   the 

sonnets of Shakspeare differ as much in this respect from those of Petrarch�察�

as   from   a   Spenserian   or   an   octave   stanza。    Away   with   this   unmeaning 

jargon�     �We have pulled down the old regime of criticism。                    I trust that 

we    shall   never    tolerate   the  equally    pedantic    and   irrational   despotism�察�

which some of the revolutionary leaders would erect upon its ruins。                      We 

have not dethroned Aristotle and Bossu for this。 

     These sonnet´fanciers would do well to reflect that�察�though the style of 

Petrarch may not suit the standard of perfection which they have chosen�察�

they lie under great obligations to these very poems��that�察�but for Petrarch 

the    measure�察    �concerning      which     they   legislate   so   judiciously�察    �would 

probably      never    have   attracted    notice�察  �and   that   to  him   they    owe   the 

pleasure of admiring�察�and the glory of composing�察�pieces�察�which seem to 

have   been   produced   by   Master   Slender�察  �with   the   assistance   of   his   man 

Simple。 

     I cannot conclude these remarks without making a few observations on 

the Latin writings of Petrarch。          It appears that�察�both by himself and by his 

contemporaries�察�these were far more highly valued than his compositions 

in the vernacular language。 Posterity�察�the supreme court of literary appeal�察�

has not only reversed the judgment�察�but�察�according to its general practice�察�



                                              73 


´ Page 74´

             THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



reversed it with costs�察�and condemned the unfortunate works to pay�察�not 

only for their own inferiority�察�but also for the injustice of those who had 

given them an unmerited preference。 And it must be owned that�察�without 

making   large   allowances   for   the   circumstances   under   which   they   were 

produced�察�we cannot pronounce a very favourable judgment。                       They must 

be considered as exotics�察�transplanted to a foreign climate�察�and reared in 

an   unfavourable   situation�察  �and   it   would   be   unreasonable   to   expect   from 

them   the   health   and   the   vigour   which   we   find   in   the   indigenous   plants 

around   them�察  �or   which   they   might   themselves   have   possessed   in   their 

native soil。     He   has but very  imperfectly imitated   the style of the   Latin 

authors�察  �and   has   not   compensated   for   the   deficiency   by   enriching   the 

ancient language with the graces of modern poetry。                    The splendour and 

ingenuity�察  �which   we   admire�察  �even   when   we   condemn   it�察  �in   his   Italian 

works�察    �is  almost    totally   wanting�察   �and    only   illuminates    with    rare  and 

occasional   glimpses   the   dreary   obscurity   of   the African。         The   eclogues 

have more animation�察�but they can only be called poems by courtesy。 They 

have nothing in common with his writings in his native language�察�except 

the   eternal   pun   about   Laura   and   Daphne。      None   of   these   works   would 

have     placed   him    on   a  level  with    Vida   or   Buchanan。      Yet�察   �when    we 

compare   him   with   those   who   preceded   him�察  �when   we   consider   that   he 

went on the forlorn hope of literature�察�that he was the first who perceived�察�

and the first who attempted to revive�察�the finer elegancies of the ancient 

language of the world�察�we shall perhaps think more highly of him than of 

those    who     could   never    have    surpassed     his  beauties     if  they  had    not 

inherited them。 

     He   has   aspired   to   emulate   the   philosophical   eloquence   of   Cicero�察  �as 

well   as   the   poetical   majesty   of   Virgil。   His   essay   on   the   Remedies   of 

Good and Evil Fortune is a singular work in a colloquial form�察�and a most 

scholastic style。      It seems to be framed upon the model of the Tusculan 

Questions��with        what     success    those    who     have    read   it  may     easily 

determine。       It consists of a series of dialogues�此        �in each of these a person 

is introduced who has experienced some happy or some adverse event�此�he 

gravely     states   his  case�察  �and   a  reasoner�察   �or  rather   Reason     personified�察�

confutes   him�察  �a     task   not   very   difficult�察  �since   the  disciple   defends   his 



                                              74 


´ Page 75´

             THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



position only by pertinaciously repeating it�察�in almost the same words at 

the   end   of   every   argument   of   his   antagonist。       In   this   manner   Petrarch 

solves an immense variety of cases。               Indeed�察�I doubt whether it would be 

possible to name any pleasure or any calamity which does not find a place 

in   this   dissertation。     He     gives    excellent    advice    to   a  man    who     is  in 

expectation   of   discovering   the   philosopher's   stone��to   another�察  �who   has 

formed   a   fine   aviary��to   a   third�察  �who   is   delighted   with   the   tricks   of   a 

favourite   monkey。        His   lectures   to   the   unfortunate   are   equally   singular。 

He seems to imagine that a precedent in point is a sufficient consolation 

for every form of suffering。            ;Our town is taken�察─�says one complainant�察�

;So was Troy�察─�replies his comforter。              ;My wife has eloped�察─�says another�察�

;If  it   has   happened   to   you   once
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��