ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

misc writings and speeches(Ã×˹¿Ë˵Óëд)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡omit¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡papers£»¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡retract¡¡¡¡¡¡a¡¡

single¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡contain£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡unwilling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡offer¡¡

what¡¡might¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡affront¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡one¡¡from¡¡whose¡¡

opinions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡still¡¡¡¡widely¡¡¡¡¡¡dissents£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡talents¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡virtues¡¡¡¡¡¡he¡¡

admits¡¡that¡¡he¡¡formerly¡¡did¡¡not¡¡do¡¡justice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Serious¡¡as¡¡are¡¡the¡¡faults¡¡of¡¡the¡¡

Essay¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Government£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡critic£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡noticing¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡faults£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡

abstained¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡contemptuous¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡respecting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡historian¡¡¡¡¡¡of¡¡

British¡¡India¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡known¡¡that¡¡Mr¡¡Mill¡¡had¡¡the¡¡generosity£»¡¡not¡¡

only¡¡to¡¡forgive£»¡¡but¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡unbecoming¡¡acrimony¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡assailed£»¡¡and¡¡was£»¡¡when¡¡his¡¡valuable¡¡life¡¡closed£»¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡cordial¡¡

friendship¡¡with¡¡his¡¡assailant¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡considerable¡¡doubt¡¡has¡¡been¡¡felt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡

propriety¡¡of¡¡republishing¡¡the¡¡three¡¡Essays¡¡in¡¡the¡¡present¡¡collection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

it¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡determined£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡hesitation£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡

appear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡felt¡¡that¡¡no¡¡disrespect¡¡is¡¡shown¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Mr¡¡Mill£»¡¡

when¡¡the¡¡¡¡¡¡publication¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡apology¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tone¡¡

adopted¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Mill¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡to¡¡

wish¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suppression¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡opinions¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡

express¡¡¡¡¡¡antagonism¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡

assailant¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡assailed¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡be¡¡

desirable¡¡that¡¡opinions¡¡which¡¡the¡¡author¡¡retained¡¡to¡¡the¡¡last£»¡¡on¡¡important¡¡

questions¡¡in¡¡politics¡¡and¡¡morals£»¡¡should¡¡be¡¡before¡¡the¡¡public¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡print£»¡¡

others¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡recollection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡are¡¡

published¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡author's¡¡

childhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poems£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prose¡¡¡¡¡¡¡¡works£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

occasionally¡¡found¡¡thoughts¡¡and¡¡expressions¡¡which¡¡have¡¡afterwards¡¡been¡¡

adopted¡¡in¡¡later¡¡productions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡alteration¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡

author¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡articles£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡changes¡¡¡¡¡¡in¡¡

punctuation£»¡¡and¡¡the¡¡correction¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡obvious¡¡misprints¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡£F¡£E¡£¡¡London£»¡¡June¡¡1860¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FRAGMENTS¡¡OF¡¡A¡¡ROMAN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALE¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨June¡¡1823£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡noon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ligarius¡¡was¡¡returning¡¡from¡¡the¡¡Campus¡¡

Martius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡strolled¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡Forum£»¡¡

settling¡¡his¡¡gown£»¡¡and¡¡calculating¡¡the¡¡odds¡¡on¡¡the¡¡gladiators¡¡who¡¡were¡¡to¡¡

fence¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡approaching¡¡¡¡¡¡Saturnalia¡£¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡occupied£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡overtook¡¡

Flaminius£»¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡step¡¡and¡¡a¡¡melancholy¡¡face£»¡¡was¡¡sauntering¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡direction¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡light¡­hearted¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡plucked¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

sleeve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­day£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flaminius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Catiline's¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡this¡¡

evening£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡I¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡so£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡little¡¡Tarentine¡¡girl¡¡will¡¡break¡¡her¡¡heart¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catiline¡¡has¡¡the¡¡best¡¡cooks¡¡and¡¡the¡¡finest¡¡wine¡¡in¡¡Rome¡£¡¡

There¡¡are¡¡charming¡¡women¡¡at¡¡his¡¡parties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡twelve¡­¡¡line¡¡board¡¡and¡¡

the¡¡dice¡­box¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Gods¡¡¡¡¡¡confound¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡two¡¡

millions¡¡of¡¡sesterces¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡villa¡¡at¡¡Tibur£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡statues¡¡that¡¡

my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡praetor¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Ephesus£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡auctioneer¡£¡¡

That¡¡is¡¡a¡¡high¡¡price£»¡¡you¡¡will¡¡acknowledge£»¡¡even¡¡for¡¡Phoenicopters£»¡¡Chian£»¡¡

and¡¡Callinice¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨High¡¡indeed£»¡¡by¡¡Pollux¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡that¡¡is¡¡not¡¡the¡¡worst¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡several¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡senators¡¡this¡¡

morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strange¡¡things¡¡are¡¡whispered¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡political¡¡circles¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Gods¡¡confound¡¡the¡¡political¡¡circles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡hated¡¡the¡¡name¡¡of¡¡

politician¡¡ever¡¡since¡¡Sylla's¡¡proscription£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡within¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡

having¡¡my¡¡throat¡¡cut¡¡by¡¡a¡¡politician£»¡¡who¡¡took¡¡me¡¡for¡¡another¡¡politician¡£¡¡

While¡¡there¡¡is¡¡a¡¡cask¡¡of¡¡Falernian¡¡in¡¡Campania£»¡¡or¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡Suburra£»¡¡I¡¡

shall¡¡be¡¡too¡¡well¡¡employed¡¡to¡¡think¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡well£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Flaminius¡¡¡¡¡¡gravely£»¡¡¡¡¡¡¡¨to¡¡¡¡¡¡bestow¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡

consideration¡¡upon¡¡it¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Otherwise£»¡¡I¡¡fear£»¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡renew¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡¡



your¡¡acquaintance¡¡with¡¡politicians£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡quite¡¡as¡¡unpleasant¡¡as¡¡that¡¡

to¡¡which¡¡you¡¡allude¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Averting¡¡Gods£¡¡¡what¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡rumours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡conspiracy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡of¡¡

things¡¡established¡¡by¡¡Lucius¡¡Sylla¡¡has¡¡excited¡¡the¡¡disgust¡¡of¡¡the¡¡¡¡people£»¡¡

and¡¡of¡¡a¡¡large¡¡party¡¡of¡¡the¡¡nobles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡violent¡¡convulsion¡¡is¡¡expected¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£¿¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡proscribe¡¡¡¡¡¡the¡¡

vintners¡¡and¡¡gladiators£»¡¡or¡¡pass¡¡a¡¡law¡¡compelling¡¡every¡¡citizen¡¡to¡¡take¡¡a¡¡

wife¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catiline¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡

revolutionary¡¡schemes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡bold¡¡opinions¡¡at¡¡his¡¡table¡¡

repeatedly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡listen¡¡to¡¡any¡¡opinions¡¡upon¡¡such¡¡subjects£»¡¡bold¡¡or¡¡timid¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Look¡¡to¡¡it¡£¡¡Your¡¡name¡¡has¡¡been¡¡mentioned¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mine£¡¡¡good¡¡Gods£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡call¡¡Heaven¡¡to¡¡witness¡¡that¡¡I¡¡never¡¡so¡¡much¡¡as¡¡

mentioned¡¡Senate£»¡¡Consul£»¡¡or¡¡Comitia£»¡¡in¡¡Catiline's¡¡house¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡suspects¡¡you¡¡of¡¡any¡¡participation¡¡in¡¡the¡¡inmost¡¡counsels¡¡of¡¡

the¡¡party¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡our¡¡great¡¡men¡¡surmise¡¡that¡¡you¡¡are¡¡among¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡

has¡¡bribed¡¡so¡¡high¡¡with¡¡beauty£»¡¡or¡¡entangled¡¡so¡¡deeply¡¡in¡¡distress£»¡¡that¡¡they¡¡

are¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡masters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡his¡¡

threshold¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡solemnly¡¡warned¡¡by¡¡men¡¡who¡¡understand¡¡

public¡¡affairs£»¡¡and¡¡I¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡be¡¡cautious¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡friends¡¡had¡¡now¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡Forum£»¡¡which¡¡was¡¡thronged¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡gay¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡elegant¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rome¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡more£»¡¨¡¡¡¡¡¡continued¡¡

Flaminius£»¡¡¡¨somebody¡¡was¡¡remarking¡¡to¡¡the¡¡Consul¡¡yesterday¡¡how¡¡loosely¡¡

a¡¡certain¡¡acquaintance¡¡of¡¡ours¡¡tied¡¡his¡¡girdle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Let¡¡him¡¡look¡¡to¡¡himself£»'¡¡

said¡¡Cicero£»¡¡'or¡¡the¡¡state¡¡may¡¡find¡¡a¡¡tighter¡¡girdle¡¡for¡¡his¡¡neck¡£'¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡