嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

misc writings and speeches(致帽針傍嚥亟)-及43嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 108´

             THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



which his oratorical powers are made subservient to the purposes of poetry。 

Nor can I think Quintilian a great critic in his own province。                     Just as are 

many   of   his   remarks�察  �beautiful   as   are   many   of   his   illustrations�察  �we   can 

perpetually detect in his thoughts that flavour which the soil of despotism 

generally communicates to all the fruits of genius。                 Eloquence was�察�in his 

time�察�little more than a condiment which served to stimulate in a despot 

the   jaded   appetite   for   panegyric�察  �an   amusement   for   the   travelled   nobles 

and the blue´ stocking matrons of Rome。                 It is�察�therefore�察�with him�察�rather 

a sport than a war�察�it is a contest of foils�察�not of swords。                  He appears to 

think more of the grace of the attitude than of the direction and vigour of 

the thrust。     It must be acknowledged�察�in justice to Quintilian�察�that this is 

an   error   to   which   Cicero   has   too   often   given   the   sanction�察  �both   of   his 

precept and of his example。 

     Longinus seems to have had great sensibility�察�but little discrimination。 

He   gives   us   eloquent   sentences�察  �but   no   principles。       It   was   happily   said 

that    Montesquieu       ought    to  have    changed     the   name    of   his  book    from 

;L'Esprit   des   Lois;   to   ;L'Esprit   sur   les   Lois;。    In   the   same   manner   the 

philosopher       of  Palmyra      ought    to  have    entitled   his   famous     work�察   �not 

;Longinus   on   the   Sublime�察─  �but   ;The   Sublimities   of   Longinus。;               The 

origin of the sublime is one of the most curious and interesting subjects of 

inquiry that   can   occupy  the   attention of a   critic。         In   our own   country  it 

has been discussed�察�with great ability�察�and�察�I think�察�with very little success�察�

by    Burke     and    Dugald     Stuart。    Longinus       dispenses      himself    from    all 

investigations       of  this  nature�察   �by   telling   his  friend   Terentianus      that   he 

already knows everything that can be said upon the question。                        It is to be 

regretted   that   Terentianus   did   not   impart   some   of   his   knowledge   to   his 

instructor�此     �for from Longinus we learn only that sublimity means height´ 

´or elevation。       ��Akrotes kai exoche tis logon esti ta uoe。��              This name�察�so 

commodiously vague�察�is applied indifferently to the noble prayer of Ajax 

in   the   Iliad�察  �and   to   a   passage   of   Plato   about   the   human   body�察  �as   full   of 

conceits   as   an   ode   of   Cowley。     Having   no   fixed   standard�察  �Longinus   is 

right only by accident。         He is rather a fancier than a critic。 

     Modern writers have been prevented by many causes from supplying 

the deficiencies of their classical predecessors。               At the time of the revival 



                                               108 


´ Page 109´

            THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



of literature�察�no man   could�察�without great and   painful labour�察 �acquire   an 

accurate      and   elegant    knowledge       of   the   ancient    languages。       And�察�

unfortunately�察�those grammatical and philological studies�察�without which it 

was   impossible   to   understand   the   great   works   of   Athenian   and   Roman 

genius�察�have a tendency to contract the views and deaden the sensibility of 

those who follow them with extreme assiduity。                A powerful mind�察�which 

has been long employed in such studies�察�may be compared to the gigantic 

spirit in the Arabian tale�察�who was persuaded to contract himself to small 

dimensions in   order to   enter   within   the   enchanted   vessel�察 �and�察  �when   his 

prison had been closed upon him�察�found himself unable to escape from the 

narrow   boundaries   to   the   measure   of   which   he   had   reduced   his   stature。 

When      the  means     have   long   been   the   objects   of  application�察   �they   are 

naturally substituted for the end。          It was said�察�by Eugene of Savoy�察�that 

the greatest generals have commonly been those who have been at once 

raised to command�察�and introduced to the great operations of war�察�without 

being employed in the petty calculations and manoeuvres which   employ 

the time of an inferior officer。        In literature the principle is equally sound。 

The great tactics of criticism will�察�in general�察�be best understood by those 

who have not had much practice in drilling syllables and particles。 

     I   remember   to   have   observed   among   the   French   Anas   a   ludicrous 

instance of this。      A scholar�察�doubtless of great learning�察�recommends the 

study of some long Latin treatise�察�of which I now forget the name�察�on the 

religion�察�manners�察�government�察�and   language of the early  Greeks。                   ;For 

there�察─�says he�察 �you will learn everything of importance that is contained 

in the Iliad and Odyssey�察�without the trouble of reading two such tedious 

books。;     Alas�   �it  had   not  occurred    to  the   poor   gentleman     that  all  the 

knowledge   to   which   he   attached   so   much   value   was   useful   only   as   it 

illustrated the great poems which he despised�察�and would be as worthless 

for any other purpose as the mythology of Caffraria�察�or the vocabulary of 

Otaheite。 

     Of those scholars who have disdained to confine themselves to verbal 

criticism     few    have    been    successful。     The     ancient    languages     have�察�

generally�察�a magical influence on their faculties。            They were ;fools called 

into a circle by Greek invocations。;            The Iliad and Aeneid were to them 



                                            109 


´ Page 110´

             THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



not books but curiosities�察�or rather reliques。            They no more admired those 

works   for   their   merits   than   a   good   Catholic   venerates   the   house   of   the 

Virgin at Loretto for its architecture。           Whatever was classical was good。 

Homer was a great poet�察�and so was Callimachus。                   The epistles of Cicero 

were fine�察�and so were those of Phalaris。              Even with respect to questions 

of evidence they fell into the same error。 The authority of all narrations�察�

written in Greek or Latin�察�was the same with them。                 It never crossed their 

minds that the lapse of five hundred years�察�or the distance of five hundred 

leagues�察�could affect the accuracy of a narration��that Livy could be a less 

veracious historian than Polybius��or that Plutarch could know less about 

the friends of Xenophon than Xenophon himself。 Deceived by the distance 

of time�察�they seem to consider all the Classics as 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��