嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

misc writings and speeches(致帽針傍嚥亟)-及58嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




massacred the rich�察�and divided their property。                  If the superior union or 

military   skill   of   the   rich   rendered   them   victorious�察  �they   took   measures 

equally     violent�察   �disarmed     all  in  whom      they   could    not   confide�察   �often 

slaughtered        great    numbers�察      �and    occasionally       expelled     the    whole 

commonalty         from    the  city�察  �and   remained�察    �with    their   slaves�察  �the   sole 

inhabitants。 

     From      such   calamities     Athens    and    Lacedaemon        alone   were    almost 

completely free。        At Athens the purses of the rich were laid under regular 

contribution for the support of the poor�察�and this�察�rightly considered�察�was 

as much a favour to the givers as to the receivers�察�since no other measure 

could possibly have saved their houses from pillage and their persons from 

violence。      It   is   singular   that   Mr   Mitford   should   perpetually   reprobate   a 

policy which was the best that could be pursued in such a state of things�察�

and   which   alone   saved   Athens   from   the   frightful   outrages   which   were 

perpetrated at Corcyra。 

     Lacedaemon�察  �cursed   with   a   system   of   slavery   more   odious   than   has 

ever    existed    in  any   other   country�察   �avoided     this  evil   by   almost    totally 

annihilating   private   property。       Lycurgus   began   by   an   agrarian   law。       He 

abolished   all   professions   except   that   of   arms�察  �he   made   the   whole   of   his 

community a standing army�察�every member of which had a common right 



                                              149 


´ Page 150´

            THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



to the services of a crowd of miserable bondmen�察�he secured the state from 

sedition at the expense of the Helots。           Of all the parts of his system this is 

the most creditable to his head�察�and the most disgraceful to his heart。 

     These     considerations�察    �and    many    others    of  equal    importance�察    �Mr 

Mitford has neglected�察�but he has yet a heavier charge to answer。 He has 

made   not   only   illogical   inferences�察  �but   false   statements。  While   he   never 

states�察�without qualifications and objections�察�the charges which the earliest 

and best historians have brought against his favourite tyrants�察�Pisistratus�察�

Hippias�察  �and   Gelon�察  �he   transcribes�察  �without   any   hesitation�察  �the   grossest 

abuse of the least authoritative writers against every democracy and every 

demagogue。        Such     an   accusation     should   not   be   made    without    being 

supported�察�and I will therefore select one out of many passages which will 

fully    substantiate     the    charge�察   �and    convict    Mr     Mitford     of   wilful 

misrepresentation�察�or of negligence scarcely less culpable。                Mr Mitford is 

speaking   of   one   of   the   greatest   men   that   ever   lived�察  �Demosthenes�察  �and 

comparing him with his rival�察�Aeschines。             Let him speak for himself。 

     ;In   earliest   youth   Demosthenes   earned   an   opprobrious   nickname   by 

the   effeminacy   of   his   dress   and   manner。;    Does   Mr   Mitford   know   that 

Demosthenes         denied    this  charge�察   �and   explained     the   nickname      in  a 

perfectly     different   manner�拭      。�See     the  speech     of  Aeschines      against 

Timarchus。��       And�察    �if  he  knew    it�察 �should   he  not   have   stated   it�拭 �He 

proceeds   thus�此     �On   emerging   from   minority�察  �by   the   Athenian   law�察  �at 

five´and´twenty�察       �he    earned     another     opprobrious       nickname       by    a 

prosecution   of   his   guardians�察  �which   was   considered   as   a   dishonourable 

attempt to extort money from them。;              In the first place Demosthenes was 

not five´and´twenty years of age。            Mr Mitford might have learned�察�from 

so   common   a   book   as   the   Archaeologia   of   Archbishop         Potter�察  �that  at 

twenty Athenian   citizens   were  freed   from  the  control of   their   guardians�察�

and     began    to   manage      their   own    property。      The     very    speech    of 

Demosthenes against his guardians proves most satisfactorily that he was 

under     twenty。    In   his   speech    against   Midias�察   �he   says   that  when     he 

undertook that prosecution he was quite a boy。 ��Meirakullion on komide。�� 

His youth might�察�therefore�察�excuse the step�察�even if it had been considered�察�

as Mr Mitford says�察�a dishonourable attempt to extort money。                     But who 



                                            150 


´ Page 151´

            THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY 



considered   it   as   such�拭   �Not   the   judges   who   condemned   the   guardians。 

The Athenian courts of justice were not the purest in the world�察�but their 

decisions were at least as likely to be just as the abuse of a deadly enemy。 

Mr   Mitford   refers   for   confirmation   of   his   statement   to   Aeschines   and 

Plutarch。      Aeschines   by   no   means   bears   him   out�察  �and   Plutarch   directly 

contradicts     him。    ;Not     long   after�察─ �says   Mr    Mitford�察    �he   took   blows 

publicly in the theater; ��I preserve the orthography�察�if it can be so called�察�

of this historian�� ;from a petulant youth of rank�察�named Meidias。;                     Here 

are two disgraceful mistakes。            In the first place�察�it was long after�察�eight 

years    at  the   very   least�察 �probably    much     more。    In    the  next   place   the 

petulant     youth�察   �of   whom      Mr   Mitford     speaks�察   �was    fifty   years   old。 

��Whoever will   read   the speech of Demosthenes   against   Midias   will find 

the statements in the text confirmed�察�and will have�察�moreover�察�the pleasure 

of becoming acquainted with one of the finest compositions in the world。�� 

Really   Mr     Mitford    has   less  reason    to  censure    the   carelessness    of   his 

predecessors   than   to   reform   his   own。     After   this   monstrous   inaccuracy�察�

with regard to facts�察�we may be able to judge what degree of credit ought 

to   be   given   to   the   vague   abuse   of   such   a   writer。 ;The   cowardice   of 

Demosthenes   in   the   field   afterwards   became   notorious。;          Demosthenes 

was a civil character�察�war was not his business。                In his time the division 

between military and political offices was beginning to be strongly marked�察�

yet the recollection of the days when every citizen was a soldier was still 

recent。     In   such   states   of   society   a   certain   degree   of   disrepute   always 

attaches to sedentary men�察�but that any leader of the Athenian democracy 

could have been�察�as Mr Mitford says of Demosthenes�察�a few lines before�察�

remarkable       for  ;an   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��