按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
And then I recalled that other woman; the peasant; the 〃Devil;〃 who sold
her children; her monsters。
AN UNCOMFORTABLE BED
One autumn I went to spend the hunting season with some friends in a
chateau in Picardy。
My friends were fond of practical jokes。 I do not care to know people
who are not。
When I arrived; they gave me a princely reception; which at once awakened
suspicion in my mind。 They fired off rifles; embraced me; made much of
me; as if they expected to have great fun at my expense。
I said to myself:
〃Look out; old ferret! They have something in store for you。〃
During the dinner the mirth was excessive; exaggerated; in fact。
I thought: 〃Here are people who have more than their share of amusement;
and apparently without reason。 They must have planned some good joke。
Assuredly I am to be the victim of the joke。 Attention!〃
During the entire evening every one laughed in an exaggerated fashion。
I scented a practical joke in the air; as a dog scents game。 But what
was it? I was watchful; restless。 I did not let a word; or a meaning;
or a gesture escape me。 Every one seemed to me an object of suspicion;
and I even looked distrustfully at the faces of the servants。
The hour struck for retiring; and the whole household came to escort me
to my room。 Why?
They called to me: 〃Good…night。〃 I entered the apartment; shut the door;
and remained standing; without moving a single step; holding the wax
candle in my hand。
I heard laughter and whispering in the corridor。 Without doubt they were
spying on me。 I cast a glance round the walls; the furniture; the
ceiling; the hangings; the floor。 I saw nothing to justify suspicion。
I heard persons moving about outside my door。 I had no doubt they were
looking through the keyhole。
An idea came into my head: 〃My candle may suddenly go out and leave me in
darkness。〃
Then I went across to the mantelpiece and lighted all the wax candles
that were on it。 After that I cast another glance around me without
discovering anything。 I advanced with short steps; carefully examining
the apartment。 Nothing。 I inspected every article; one after the other。
Still nothing。 I went over to the window。 The shutters; large wooden
shutters; were open。 I shut them with great care; and then drew the
curtains; enormous velvet curtains; and placed a chair in front of them;
so as to have nothing to fear from outside。
Then I cautiously sat down。 The armchair was solid。 I did not venture
to get into the bed。 However; the night was advancing; and I ended by
coming to the conclusion that I was foolish。 If they were spying on me;
as I supposed; they must; while waiting for the success of the joke they
had been preparing for me; have been laughing immoderately at my terror。
So I made up my mind to go to bed。 But the bed was particularly
suspicious…looking。 I pulled at the curtains。 They seemed to be secure。
All the same; there was danger。 I was going perhaps to receive a cold
shower both from overhead; or perhaps; the moment I stretched myself out;
to find myself sinking to the floor with my mattress。 I searched in my
memory for all the practical jokes of which I ever had experience。 And I
did not want to be caught。 Ah! certainly not! certainly not! Then I
suddenly bethought myself of a precaution which I considered insured
safety。 I caught hold of the side of the mattress gingerly; and very
slowly drew it toward me。 It came away; followed by the sheet and the
rest of the bedclothes。 I dragged all these objects into the very middle
of the room; facing the entrance door。 I made my bed over again as best
I could at some distance from the suspected bedstead and the corner which
had filled me with such anxiety。 Then I extinguished all the candles;
and; groping my way; I slipped under the bed clothes。
For at least another hour I remained awake; starting at the slightest
sound。 Everything seemed quiet in the chateau。 I fell asleep。
I must have been in a deep sleep for a long time; but all of a sudden I
was awakened with a start by the fall of a heavy body tumbling right on
top of my own; and; at the same time; I received on my face; on my neck;
and on my chest a burning liquid which made me utter a howl of pain。 And
a dreadful noise; as if a sideboard laden with plates and dishes had
fallen down; almost deafened me。
I was smothering beneath the weight that was crushing me and preventing
me from moving。 I stretched out my hand to find out what was the nature
of this object。 I felt a face; a nose; and whiskers。 Then; with all my
strength; I launched out a blow at this face。 But I immediately received
a hail of cuffings which made me jump straight out of the soaked sheets;
and rush in my nightshirt into the corridor; the door of which I found
open。
Oh; heavens! it was broad daylight。 The noise brought my friends
hurrying into my apartment; and we found; sprawling over my improvised
bed; the dismayed valet; who; while bringing me my morning cup of tea;
had tripped over this obstacle in the middle of the floor and fallen on
his stomach; spilling my breakfast over my face in spite of himself。
The precautions I had taken in closing the shutters and going to sleep in
the middle of the room had only brought about the practical joke I had
been trying to avoid。
Oh; how they all laughed that day!
A PORTRAIT
Hello! there's Milial!〃 said somebody near me。 I looked at the man who
had been pointed out as I had been wishing for a long time to meet this
Don Juan。
He was no longer young。 His gray hair looked a little like those fur
bonnets worn by certain Northern peoples; and his long beard; which fell
down over his chest; had also somewhat the appearance of fur。 He was
talking to a lady; leaning toward her; speaking in a low voice and
looking at her with an expression full of respect and tenderness。
I knew his life; or at least as much as was known of it。 He had loved
madly several times; and there had been certain tragedies with which his
name had been connected。 When I spoke to women who were the loudest in
his praise; and asked them whence came this power; they always answered;
after thinking for a while: 〃I don't knowhe has a certain charm about
him。〃
He was certainly not handsome。 He had none of the elegance that we
ascribe to conquerors of feminine hearts。 I wondered what might be his
hid den charm。 Was it mental? I never had heard of a clever saying of
his。 In his glance? Perhaps。 Or in his voice? The voices of some
beings have a certain irresistible attraction; almost suggesting the
flavor of things good to eat。 One is hungry for them; and the sound of
their words penetrates us like a dainty morsel。 A friend was passing。
I asked him: 〃Do you know Monsieur Milial?〃
〃Yes。〃
〃Introduce us。〃
A minute later we were shaking hands and talking in the doorway。 What he
said was correct; agreeable to hear; it contained no irritable thought。
The voice was sweet; soft; caressing; musical; but I had heard others
much more attractive; much more moving。 One listened to him with
pleasure; just as one would loo