友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

fabre, poet of science-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




order of nature is in itself a sufficiently fascinating study; without

striving to crack an unbreakable bone or wasting time in pondering

insoluble enigmas。 The important matter is to avoid the introduction of

illusions; to beware of exceeding the data of observation and experiment;

of substituting our own inferences for the facts; of outstripping reality

and amplifying the marvellous。



Let us listen to the scrupulous analysis whose lessons; scattered through

four thousand pages; teach us more concerning instinct and its innumerable

variations than all the most learned treatises and speculations of the

philosophers。



Nothing in the world perplexes the mind of the observer like the spectacle

of the birth and growth of the instincts。



At precisely the right moment; just as failure or disaster seems

foreordained by the previously established circumstances; Fabre shows us

his insects as suddenly mastered by an irresistible force。



〃At the right moment〃 they invincibly obey some sort of mysterious and

inflexible prescription。 Without apprenticeship; they perform the very

actions required; and blindly accomplish their destiny。



Then; the moment having passed; the instincts 〃disappear and do not

reawaken。 A few days more or less modify the talents; and what the young

insect knew the adult has often forgotten。〃 (8/4。)



Among the Lycosae; at the moment of exodus; a sudden instinct is evolved

which a few hours later disappears never to return。 It is the climbing

instinct; unknown to the adult spider; and soon forgotten by the

emancipated young; who are destined to roam upon the face of the earth。 But

the young Lycosae; anxious to leave the maternal home and to travel; become

suddenly ardent climbers and aeronauts; each releasing a long; light thread

which serves it as parachute。 The voyage accomplished; no trace of this

ingenuity is left。 Suddenly acquired; the climbing instinct no less

suddenly disappears。 (8/5。)



The great historiographer of instinct has thrown a wonderful light; by his

beautiful experiments relating to the nidification of the mason…bee; upon

the indissoluble succession of its different phases; the lineal

concatenation; the inevitable and necessary order which presides over each

of these nervous discharges of which the total series constitutes; properly

speaking; a mode of action。



The mason…bee continues to build upon the ready…completed nest presented to

her。 She obstinately insists upon provisioning a cell already duly filled

with the quantity of honey required by the larva; because; in this case as

in the other; the impulse which incites her to build or to provision the

nest has not yet been exhausted。



On the other hand; if we empty the little cup of its contents when she has

filled it she will not recommence her labours。 〃The process of provisioning

being complete; the secret impulse which urged her to collect her honey is

no longer active。 The insect therefore ceases to store her honey; and; in

spite of this accident; lays her egg in the empty cell; thus leaving the

future nursling without nourishment。〃 (8/6。)



In the case of the Pelopaeus; Fabre calls our attention to one of the most

instructive physiological spectacles that can be imagined。



While the mason…bee does not notice that her cell has been emptied; the

Pelopaeus cannot perceive that the tricks of the experimenter have resulted

in the disappearance of her progeny; and she 〃continues to store away

spiders for a germ that no longer exists; she perseveres untiringly in her

useless hunting; as though the future of her larva depended on it; she

amasses provisions which will feed no one; more; she pushes aberration to

the extent of plastering even the place where her nest was if we remove it;

giving the last strokes of the trowel to an imaginary building; and putting

her seals upon empty nothing。〃 (8/7。)



》From these facts; and others; no less celebrated; which show 〃the inability

of insects to escape from the routine of their customs and their habitual

labours;〃 Fabre derives so many proofs of their lack of intelligence。



The Epe?ra fasciata is incapable of replacing a single radial thread in the

geometrical structure of its web; when broken; it recommences the entire

web every evening; and weaves it at one stretch with the most beautiful

mastery; as though merely amusing itself。



The caterpillar of the Greater Peacock moth teaches us the same lesson;

when occupied in weaving its cocoon it does not know how to repair an

artificial rent; and 〃in spite of the certainty of its death; or rather

that of the future butterfly; it quietly continues to spin; without

troubling to cover the rent; devoting itself to a superfluous task; and

ignoring the treacherous breach; which leaves the cocoon and its inhabitant

at the mercy of the first thief that finds it。〃 (8/8。)



Thus 〃because one action has just been performed; another must inevitably

be performed to complete the first; what is done is done; and is never

repeated。 Like the watercourse; which cannot climb the hills and return to

its source; the insect does not retrace its steps or repeat its actions;

which follow one another invariably; and are inevitably connected in a

necessary order; like a series of echoes; one of which awakens

another。。。The insect knows nothing of its marvellous talents; just as the

stomach knows nothing of its cunning chemistry。 It builds like a

bricklayer; weaves; hunts; stabs; and paralyses; as it secretes the venom

of its weapons; the silk of its cocoon; the wax of its comb; or the threads

of its web; always without the slightest knowledge of the means and the

end。〃 (8/9。)



Thus instinct is one thing and intelligence is another; and for Fabre there

is no transition which can transform the one into the other。



But how profound and abundant; how infinite is the source from which this

manifold activity derives; distributed as it is throughout the entire

animal kingdom; and which in ourselves commands the profoundest part of our

nature; unconscious; or even in opposition to our wonderful intelligence;

which it often silences or altogether overwhelms。



Although the insect 〃has no need of lessons from its elders〃 in order to

accomplish its beautiful masterpieces; the comprehensive concept of the

genius which rises spontaneously and at a single step to the loftiest

conceptions is not always a product of pure reason。



Compare the sublime logic of animal maternity; the impeccable dictates of

instinct; with the hesitations; the gropings; the uncertainties; the errors

and tragic failures of human maternity; when it seeks to replace the

unerring commands of instinct by the clumsy efforts of the intelligence!



If all is darkness to the animal; apart from its habitual paths; how feeble

and hesitating; how faltering and unequal is reason when it seeks to oppose

its laborious inductions to the infallible wisdom of the unconscious!



It is; in
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!