嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tales of troy(蒙袋卅議勧傍)-及19嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




kneeling at her feet�察�and bade him follow her to her own house�察�within the 

palace garden of King Priam。 

     Helen   walked   forward�察  �with   a   bower   maiden   at   either   side�察  �and   the 

beggar   crawling   after   her。    When   she had   entered her   house�察 �Paris   was 

not there�察�so she ordered the bath to be filled with warm water�察�and new 

clothes to be brought�察�and she herself washed the old beggar and anointed 

him with oil。      This appears very strange to us�察�for though Saint Elizabeth 

of Hungary used to wash and clothe beggars�察�we are surprised that Helen 

should do so�察�who was not a saint。             But long afterwards she herself told 

the son of Ulysses�察�Telemachus�察�that she had washed his father when he 

came into Troy disguised as a beggar who had been sorely beaten。 

     You must have guessed that the beggar was Ulysses�察�who had not gone 

to   Delos   in   his   ship�察  �but   stolen   back   in   a   boat�察  �and   appeared   disguised 

among      the  Greeks。     He    did   all  this  to  make   sure   that  nobody     could 

recognise him�察�and he behaved so as to deserve a whipping that he might 

not   be   suspected   as   a   Greek   spy  by   the Trojans�察  �but   rather   be   pitied   by 

them。     Certainly he deserved his name of ;the much´enduring Ulysses。; 

     Meanwhile he sat in his bath and Helen washed his feet。                    But when 

she had done�察�and had anointed his wounds with olive oil�察�and when she 

had clothed him in a white tunic and a purple mantle�察�then she opened her 

lips   to   cry   out   with   amazement�察  �for   she   knew   Ulysses�察  �but   he   laid   his 



                                               51 


´ Page 52´

                                          Tales of Troy 



finger    on   her   lips�察 �saying    ;Hush� ─     �Then      she  remembered        how    great 

danger   he   was   in�察  �for   the   Trojans�察  �if   they   found   him�察  �would   put   him   to 

some   cruel   death�察  �and   she   sat   down�察  �trembling   and   weeping�察  �while   he 

watched her。 

     ;Oh thou strange one�察─�she said�察 �how enduring is thy heart and how 

cunning   beyond   measure�           �How   hast   thou   borne   to   be   thus   beaten   and 

disgraced�察�and to come within the walls of Troy�拭                   �Well it is for thee that 

Paris�察  �my   lord�察  �is   far   from   home�察  �having   gone   to   guide   Penthesilea�察  �the 

Queen of the warrior maids whom men call Amazons�察�who is on her way 

to help the Trojans。; 

     Then Ulysses smiled�察�and Helen saw that she had said a word which 

she   ought   not   to   have   spoken�察  �and   had   revealed   the   secret   hope   of   the 

Trojans。      Then   she   wept�察  �and   said�察   �Oh   cruel   and   cunning�       �You   have 

made me betray the people with whom I live�察�though woe is me that ever I 

left my own people�察�and my husband dear�察�and my child� �And now if you 

escape   alive   out   of   Troy�察  �you   will   tell   the   Greeks�察  �and   they   will   lie   in 

ambush by night for the Amazons on the way to Troy and will slay them 

all。   If you and I were not friends long ago�察�I would tell the Trojans that 

you are here�察�and they would give your body to the dogs to eat�察�and fix 

your   head   on   the   palisade   above   the   wall。      Woe   is   me   that   ever   I   was 

born。; 

     Ulysses answered�察 �Lady�察�as you have said�察�we two are friends from of 

old�察�and your friend I will be till the last�察�when the Greeks break into Troy�察�

and slay the men�察�and carry the women captives。 If I live till that hour no 

man   shall   harm   you�察  �but   safely   and   in   honour   you   shall   come   to   your 

palace   in   Lacedaemon   of   the   rifted   hills。      Moreover�察  �I   swear   to   you   a 

great oath�察�by Zeus above�察�and by Them that under earth punish the souls 

of   men   who   swear   falsely�察  �that   I   shall   tell   no   man   the   thing   which   you 

have spoken。; 

     So when he had sworn and done that oath�察�Helen was comforted and 

dried her tears。       Then she told him how unhappy she was�察�and how she 

had   lost   her   last   comfort   when   Hector   died。      ;Always   am   I   wretched�察─�

she   said�察   �save   when   sweet   sleep   falls   on   me。     Now   the   wife   of   Thon�察�

King of Egypt�察�gave me this gift when we were in Egypt�察�on our way to 



                                                  52 


´ Page 53´

                                         Tales of Troy 



Troy�察�namely�察�a drug that brings sleep even to the most unhappy�察�and it is 

pressed from the poppy heads of the garland of the God of Sleep。;                      Then 

she showed him strange phials of gold�察�full of this drug�此                 �phials wrought 

by the Egyptians�察�and covered with magic spells and shapes of beasts and 

flowers。     ;One of these I will give you�察─�she said�察 �that even from Troy 

town you may  not go without   a gift in   memory of the hands of   Helen。; 

So Ulysses took the phial of gold�察�and was glad in his heart�察�and Helen set 

before     him   meat    and   wine。    When      he   had   eaten   and   drunk�察   �and   his 

strength had come back to him�察�he said�此�

     ;Now I must dress me again in my old rags�察�and take my wallet�察�and 

my staff�察�and go forth�察�and beg through Troy town。                 For here I must abide 

for some days as a beggar man�察�lest if I now escape from your house in the 

night   the   Trojans   may   think   that   you   have   told   me   the   secrets   of   their 

counsel�察�which I am carrying to the Greeks�察�and may be angry with you。; 

So   he clothed   himself   again   as   a beggar�察 �and took   his   staff�察 �and hid   the 

phial of gold with the Egyptian drug in his rags�察�and in his wallet also he 

put the new clothes that Helen had given him�察�and a sword�察�and he took 

farewell�察�saying�察 �Be of good heart�察�for the end of your sorrows is at hand。 

But if you see me among the beggars in the street�察�or by the well�察�take no 

heed of me�察�only I will salute you as a beggar who has been kindly treated 

by a Queen。; 

     So   they   parted�察  �and   Ulysses   went   out�察  �and   when   it   was   day   he   was 

with the beggars in the streets�察�but by night he commonly slept near the 

fire   of   a   smithy   forge�察  �as   is   the   way   of   beggars。 So   for   some   days   he 

begged�察�saying that he was gathering food to eat while he walked to some 

town far   away  that was   at peace�察�where he   might find   work to   do。               He 

was   not   impudent   now�察  �and   did   not   go   to   rich   men's   houses   or   tell   evil 

tales�察�or laugh�察�but he was much in the temples�察�praying to the Gods�察�and 

above   all   in   the   temple   of   Pallas Athene。    The   Trojans   thought   that   he 

was a pious man for a beggar。 

     Now there was a custom in these times that men and women who were 

sick   or   in   distress�察  �should   sleep 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��