嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

clotelle(嗤弼溺哂俛)-及15嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                             43 


´ Page 44´

                                        CLOTELLE 



´ 

     ;I won't buy her�察�Mrs。 Miller�察�if you injure her。; 

     Poor little Clotelle screamed as she saw the strange woman raise the 

tongs    at  her   mother。    With     the  exception     of  old  Aunt    Nancy�察   �a  free 

colored woman�察�whom Isabella sometimes employed to work for her�察�the 

child    had   never   before    seen   a  strange   face   in  her  mother's    dwelling。 

Fearing that Isabella would offer some resistance�察�Mrs。 Miller had ordered 

the   overseer   of   her   own   farm   to   follow   her�察  �and�察  �just   as   Jennings   had 

stepped between the two women�察�Mull�察�the negro´driver�察�walked into the 

room。 

     ;Seize that impudent hussy�察─�said Mrs。 Miller to the overseer�察 �and tie 

her   up   this   minute�察  �that   I   may   teach   her   a   lesson   she   won't   forget   in   a 

hurry。; 

     As she spoke�察�the old woman's eyes rolled�察�her lips quivered�察�and she 

looked like a very fury。 

     ;I will have nothing to do with her�察�if you whip her�察�Mrs。 Miller�察─�said 

the slave´trader。 ;Niggers ain't worth half so much in the market with their 

backs     newly    scarred�察─   �continued    he�察  �as  the   overseer    commenced       his 

preparations for executing Mrs。 Miller's orders。 

     Clotelle here took her father's walking´stick�察�which was lying on the 

back of the sofa where he had left it�察�and�察�raising it�察�said�察�

     ;If you bad people touch my mother�察�I will strike you。; 

     They   looked   at   the   child   with   astonishment�察  �and   her   extreme   you�察�

wonderful beauty�察�and uncommon courage�察�seemed for a moment to shake 

their purpose。      The manner and language of this child were alike beyond 

her   years�察 �and   under   other   circumstances   would have   gained   for her   the 

approbation of those present。 

     ;Oh�察�Henry�察�Henry� ─�exclaimed Isabella�察�wringing her hands。 

     ;You need not call on him�察�hussy�察�you will never see him again�察─�said 

Mrs。 Miller。 

     ;What� �is he dead�拭─�inquired the heart´stricken woman。 

     It was then that she forgot her own situation�察�thinking only of the man 

she    loved。   Never      having   been    called   to  endure    any   kind  of   abusive 

treatment�察�Isabella was not fitted to sustain herself against the brutality of 



                                               44 


´ Page 45´

                                        CLOTELLE 



Mrs。 Miller�察�much less the combined ferociousness of the old woman and 

the overseer too。 Suffice it to say�察�that instead of whipping Isabella�察�Mrs。 

Miller transferred her to the negro´speculator�察�who took her immediately 

to his   slave´pen。 The   unfeeling old   woman   would   not permit   Isabella   to 

take more than a single change of her clothing�察�remarking to Jennings�察�

     ;I sold you the wench�察�you know��not her clothes。; 

     The injured�察�friendless�察�and unprotected Isabella fainted as she saw her 

child struggling to release herself from the arms of old Mrs。 Miller�察�and as 

the wretch boxed the poor child's ears。 

     After leaving directions as to how Isabella's furniture and other effects 

should   be   disposed   of�察  �Mrs。   Miller   took   Clotelle   into   her   carriage   and 

drove home。       There was not even color enough about the child to make it 

appear that a single drop of African blood flowed through its blue veins。 

     Considerable sensation was created in the kitchen among the servants 

when the carriage drove up�察�and Clotelle entered the house。 

     ;Jes' like Massa Henry fur all de worl'�察─�said Dinah�察�as she caught a 

glimpse of the child through the window。 

     ;Wondah   whose   brat   dat   ar' dat   missis bringin'   home   wid   her�拭─  �said 

Jane�察�as she put the ice in the pitchers for dinner。 ;I warrant it's some poor 

white nigger somebody bin givin' her。; 

     The child was white。         What should be done to make it look like other 

negroes�察�was the question which   Mrs。 Miller asked herself。 The  callous´ 

hearted old   woman bit her nether  lip�察 �as she viewed that   child�察�standing 

before her�察�with her long�察�dark ringlets clustering over her alabaster brow 

and neck。 

     ;Take   this   little   nigger   and   cut   her   hair   close   to   her   head�察─  �said   the 

mistress to Jane�察�as the latter answered the bell。 

     Clotelle screamed�察�as she felt the scissors grating over her head�察�and 

saw those curls that her mother thought so much of falling upon the floor。 

     A   roar   of  laughter    burst  from    the  servants�察   �as  Jane   led  the   child 

through the kitchen�察�with the hair cut so short that the naked scalp could 

be plainly seen。 

     ;'Gins to   look like nigger�察�now�察─  �said   Dinah�察�with   her mouth   upon   a 

grin。 



                                               45 


´ Page 46´

                                         CLOTELLE 



     The mistress smiled�察�as the shorn child reentered the room�察�but there 

was something more needed。              The child was white�察�and that was a great 

objection。     However�察  �she   hit   upon   a   plan   to   remedy   this   which   seemed 

feasible。     The day was excessively warm。 Not a single cloud floated over 

the   blue   vault   of   heaven�察  �not   a   breath   of   wind   seemed   moving�察  �and   the 

earth    was    parched    by   the   broiling    sun。   Even    the  bees    had   stopped 

humming�察�and the butterflies had hid themselves under the broad leaves of 

the   burdock。   Without   a   morsel   of   dinner�察  �the   poor   child   was   put   in   the 

garden�察�and set to weeding it�察�her arms�察�neck�察�and head completely bare。 

Unaccustomed to   toil�察 �Clotelle wept   as   she  exerted herself in pulling up 

the weeds。      Old Dinah�察�the cook�察�was a unfeeling as her mistress�察�and she 

was pleased to see the child made to work in the hot sun。 

     ;Dat white nigger'll soon be brack enuff if missis keeps her workin' out 

dar�察─�she said�察�as she wiped the perspiration from her sooty brow。 

     Dinah was the mother of thirteen children�察�all of whom bad been taken 

from her when young�察�and this�察�no doubt�察�did much to harden her feelings�察�

and make her hate all white persons。 

     The burning sun poured its rays on the face of the friendless child until 

she   sank   down   in   the   corner   of   the   garden�察  �and   was   actually   broiled   to 

sleep。 

     ;Dat little nigger ain't workin' a bit�察�missus�察─�said Dinah to Mrs。 Miller�察�

as the latter entered the kitchen。 

     ;She's lying in the sun seasoning�察�she will work the better by and by�察─�

replied the mistress。 

     ;Dese white niggers always tink dey seff good as white folks�察─�said the 

cook。 

     ;Yes�察�but we will teach them better�察�won't we�察�Dinah�拭─�rejoined Mrs。 

Miller。 

     ;Yes�察�missus�察─�replied Dinah�察 �I don't like dese merlatter niggers�察�no 

how。
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��