°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
pinning¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡star£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slave¡girl¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sofa¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
window£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡meditating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eventful¡¡¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡meanwhile¡¡
watching¡¡the¡¡white¡¡waves¡¡as¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡sport¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡
wake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡vessel£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡reflecting¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡rays¡¡
upon¡¡the¡¡splendid¡¡scene£»¡¡when¡¡the¡¡foreigner¡¡once¡¡more¡¡appeared¡¡near¡¡the¡¡
window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡agitated¡¡for¡¡fear¡¡her¡¡mistress¡¡would¡¡see¡¡her¡¡talking¡¡to¡¡
a¡¡stranger£»¡¡¡¡and¡¡be¡¡¡¡¡¡angry£»¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡still¡¡thought¡¡¡¡¡¡she¡¡saw¡¡¡¡something¡¡in¡¡the¡¡
countenance¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡that¡¡told¡¡her¡¡he¡¡was¡¡sincere£»¡¡and¡¡she¡¡did¡¡
not¡¡wish¡¡to¡¡hurt¡¡his¡¡feelings¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡
¡¡¡Page¡¡88¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡¡¡¡¡persist¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡again¡¡
advanced¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡to¡¡purchase¡¡you¡¡and¡¡make¡¡you¡¡happy£»¡¨¡¡returned¡¡he¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡for¡¡sale¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡present¡¡mistress¡¡will¡¡
not¡¡sell¡¡me£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡wished¡¡to¡¡do¡¡so¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡you¡¡could¡¡not¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¨if¡¡¡¡I¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡steamer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reaches¡¡
Mobile£»¡¡fly¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡free¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Clotelle£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stranger¡¡
when¡¡he¡¡took¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡thrust¡¡it¡¡into¡¡her¡¡hand¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡returning¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡she¡¡unfolded¡¡the¡¡paper£»¡¡and¡¡found£»¡¡to¡¡her¡¡
utter¡¡astonishment¡¡that¡¡it¡¡contained¡¡a¡¡one¡¡hundred¡¡dollar¡¡note¡¡on¡¡the¡¡Bank¡¡
of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡impulse¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡to¡¡return¡¡the¡¡paper¡¡
and¡¡its¡¡contents¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡giver£»¡¡but¡¡examining¡¡the¡¡paper¡¡more¡¡
closely£»¡¡she¡¡saw¡¡in¡¡faint¡¡pencil¡marks£»¡¡¡¨Remember¡¡this¡¡is¡¡from¡¡one¡¡who¡¡
loves¡¡¡¡¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mistress£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡
returned¡¡to¡¡the¡¡saloon¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡but¡¡on¡¡finding¡¡Mrs¡£¡¡Taylor¡¡engaged¡¡
in¡¡conversation¡¡with¡¡some¡¡ladies£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡deem¡¡it¡¡proper¡¡to¡¡interrupt¡¡
her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡therefore£»¡¡Clotelle¡¡seated¡¡herself¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡
stranger¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡
pocket£»¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡declined¡¡taking¡¡it£»¡¡saying£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡keep¡¡it£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡of¡¡some¡¡service¡¡to¡¡you¡¡when¡¡I¡¡am¡¡far¡¡away¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡that¡¡I¡¡could¡¡understand¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡slave¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Believe¡¡that¡¡I¡¡am¡¡sincere£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡me£»¡¨¡¡returned¡¡
the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡rather¡¡be¡¡a¡¡slave¡¡than¡¡be¡¡free£¿¡¨¡¡inquired¡¡he£»¡¡
with¡¡tears¡¡that¡¡glistened¡¡in¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡my¡¡freedom£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡live¡¡a¡¡virtuous¡¡life¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡be¡¡free¡¡and¡¡happy£»¡¡go¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡
Mobile¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hours£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passengers¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡shore£»¡¡¡¡¡¡you¡¡
take¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡veil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡
observed¡£¡¡We¡¡will¡¡take¡¡passage¡¡immediately¡¡for¡¡France£»¡¡you¡¡can¡¡pass¡¡as¡¡
my¡¡sister£»¡¡and¡¡I¡¡pledge¡¡you¡¡my¡¡honor¡¡that¡¡I¡¡will¡¡marry¡¡you¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡
arrive¡¡in¡¡France¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡solemn¡¡¡¡¡¡promise£»¡¡¡¡¡¡coupled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡previously¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡said£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡
¡¡¡Page¡¡89¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
gave¡¡Clotelle¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡she¡¡instantly¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡
with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡then£»¡¨¡¡thought¡¡she£»¡¡¡¨what¡¡if¡¡I¡¡should¡¡be¡¡detected£¿¡¡I¡¡would¡¡
be¡¡forever¡¡ruined£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡be¡¡sold£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡have¡¡to¡¡end¡¡
my¡¡days¡¡on¡¡a¡¡cotton£»¡¡rice£»¡¡or¡¡sugar¡¡plantation¡£¡¨¡¡However£»¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡
freedom¡¡in¡¡the¡¡future¡¡outweighed¡¡this¡¡danger£»¡¡and¡¡her¡¡resolve¡¡was¡¡taken¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dressing¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡placing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡veiled¡¡
bonnet¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mistress£»¡¡
Clotelle¡¡awaited¡¡with¡¡a¡¡heart¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡deepest¡¡emotions¡¡and¡¡anxiety¡¡
the¡¡moment¡¡when¡¡she¡¡was¡¡to¡¡take¡¡a¡¡step¡¡which¡¡seemed¡¡so¡¡rash£»¡¡and¡¡which¡¡
would¡¡either¡¡make¡¡or¡¡ruin¡¡her¡¡forever¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ships¡¡which¡¡Mobile¡¡for¡¡Europe¡¡lie¡¡about¡¡thirty¡¡miles¡¡down¡¡the¡¡bay£»¡¡
and¡¡passengers¡¡are¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡the¡¡city¡¡in¡¡small¡¡vessels¡£¡¡The¡¡¡¨Walk¡¡¡
in¡the¡Water¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passengers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
hurrying¡¡on¡¡shore£»¡¡when¡¡a¡¡tall¡¡gentleman¡¡with¡¡a¡¡lady¡¡at¡¡his¡¡side¡¡descended¡¡
the¡¡stage¡plank£»¡¡and¡¡stepped¡¡on¡¡the¡¡wharf¡£¡¡This¡¡was¡¡Antoine¡¡Devenant¡¡and¡¡
Clotelle¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡
¡¡¡Page¡¡90¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXIV¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LAW¡¡AND¡¡ITS¡¡VICTIM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡death¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Morton£»¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day¡¡of¡¡his¡¡illness£»¡¡came¡¡like¡¡a¡¡
shock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡daughters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡corpse¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡
committed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡its¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unforeseen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡
appeared¡¡to¡¡them¡£¡¡By¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Slave¡¡States£»¡¡the¡¡children¡¡follow¡¡the¡¡
condition¡¡of¡¡their¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡mother¡¡is¡¡free£»¡¡the¡¡children¡¡are¡¡free£»¡¡if¡¡a¡¡
slave£»¡¡the¡¡children¡¡are¡¡slaves¡£¡¡Being¡¡unacquainted¡¡with¡¡the¡¡Southern¡¡code£»¡¡
and¡¡no¡¡one¡¡presuming¡¡that¡¡Marion¡¡had¡¡any¡¡negro¡¡blood¡¡in¡¡her¡¡veins£»¡¡Dr¡£¡¡
Morton¡¡had¡¡not¡¡given¡¡the¡¡subject¡¡a¡¡single¡¡thought¡£¡¡The¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡
loved¡¡and¡¡regarded¡¡as¡¡his¡¡wife¡¡was£»¡¡after¡¡all£»¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡slave¡¡by¡¡
the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡What¡¡would¡¡have¡¡been¡¡his¡¡feelings¡¡had¡¡he¡¡known¡¡
that¡¡at¡¡his¡¡death¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡would¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡his¡¡property£¿¡¡
Yet¡¡such¡¡was¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡most¡¡men¡¡of¡¡means¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡Dr¡£¡¡Morton¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡deeply¡¡¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡speculation£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡¡¡considered¡¡
wealthy£»¡¡was¡¡very¡¡much¡¡involved¡¡in¡¡his¡¡business¡¡affairs¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡disease¡¡with¡¡which¡¡Dr¡£¡¡Morton¡¡had¡¡so¡¡suddenly¡¡died¡¡had¡¡to¡¡
some¡¡extent¡¡subsided£»¡¡Mr¡£¡¡James¡¡Morton£»¡¡a¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡deceased£»¡¡went¡¡
to¡¡New¡¡Orleans¡¡to¡¡settle¡¡up¡¡the¡¡estate¡£¡¡On¡¡his¡¡arrival¡¡there£»¡¡he¡¡was¡¡pleased¡¡
with¡¡and¡¡felt¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡nieces£»¡¡and¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡return¡¡with¡¡him¡¡to¡¡
Vermont£»¡¡little¡¡dreaming¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡married¡¡a¡¡slave£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡
widow¡¡and¡¡daughters¡¡would¡¡be¡¡claimed¡¡as¡¡such¡£¡¡The¡¡girls¡¡themselves¡¡had¡¡
never¡¡heard¡¡that¡¡their¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡a¡¡slave£»¡¡and¡¡therefore¡¡knew¡¡nothing¡¡
of¡¡the¡¡danger¡¡hanging¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡inventory¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡property¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deceased¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Morton£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡creditors¡£¡¡These¡¡¡¡¡¡preliminaries¡¡
being¡¡arranged£»¡¡the¡¡ladies£»¡¡with¡¡their¡¡relative£»¡¡concluded¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡city¡¡
and¡¡reside¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡Lake¡¡Ponchartrain£»¡¡where¡¡they¡¡
could¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡afford¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡about¡¡
taking¡¡the¡¡cars£»¡¡however£»¡¡an¡¡officer¡¡arrested¡¡the¡¡whole¡¡party