嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

chastelard(果帽蒙性蟻)-及15嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




        Algernon Charles Swinburne�察�_Chastelard�察�a tragedy_ 。 Boston�此�E。P。 Dutton�察�1866。 



pity do me right。 Yea�察�and no fleck of blood shall cleave to you For a just 

deed。 

     MURRAY。 I know not�察�I will none。 

     QUEEN。 O�察�you will never let him speak to them To put me in such 

shame�拭�why�察�I should die Out of pure shame and mine own burning blood�察�

Yea�察�my face feels the shame lay hold on it�察�I am half burnt already in my 

thought�察�Take pity of me。 Think how shame slays a man�察�How shall I live 

then�拭�would you have me dead�拭�I pray you for our dead dear father's sake�察�

Let not men mock at me。 Nay�察�if he speak�察�I shall be sung in mine own 

towns。 Have pity。 What�察�will you let men stone me in the ways�拭�

     MURRAY。   Madam�察  �I   shall   take   pains   the   best   I   may   To   save   your 

honor�察�and what thing lieth in me That will I do�察�but no close manslayings。 

I will not have God's judgment gripe my throat When I am dead�察�to hale 

me into   hell For   a man's   sake slain   on this   wise。 Take   heed。 See   you   to 

that。 

     ��Exit。�А�

     QUEEN。       One    of  you   maidens     there   Bid   my   lord   hither。  Now     by 

Mary's soul�察�He shall not die and bring me into shame。 There's treason in 

you like a fever�察�hot�察�My holy´natured brother�察�cheek and eye�察�You look 

red   through   with   it�此  �sick�察  �honor´sick�察  �Specked   with   the   blain   of   treason�察�

leper´like´ A  scrupulous   fair   traitor with   clean   lips´  If one  should   sue  to 

hell to do him good He were as brotherly holpen as I am。 This man must 

live and say no harm of me�察�I may reprieve and cast him forth�察�yea�察�so´ 

This were the best�察�or if he die midway´ Yea�察�anything�察�so that he die not 

here。 

     ��To the MARIES within。�А�

     Fetch   hither   Darnley。   Nay�察  �ye   gape   on   me´   What�察  �doth   he   sleep�察  �or 

feeds�察�or plays at games�拭�Why�察�I would see him�察�I am weary for his sake�察�

Bid   my   lord   in。´Nathless   he   will   but   chide�察  �Nay�察  �fleer   and   laugh�此  �what 

should one say to him�拭�There were some word if one could hit on it�察�Some 

way to close with him�此�I wot not。´Sir�察�

     ��Enter DARNLEY。�А�

     Please it your love I have a suit to you。 

     DARNLEY。 What sort of suit�拭�



                                               46 


´ Page 47´

        Algernon Charles Swinburne�察�_Chastelard�察�a tragedy_ 。 Boston�此�E。P。 Dutton�察�1866。 



     QUEEN。   Nay�察  �if   you   be   not   friends´   I   have   no   suit   towards   mine 

enemies。 

     DARNLEY。 Eh�察�do I look now like your enemy�拭�

     QUEEN。 You have a way of peering under brow I do not like。 If you 

see anything In me that irks you I will painfully Labor to lose it�此�do but 

show me favor�察�And   as I am  your   faithful humble wife This   foolishness 

shall be removed in me。 

     DARNLEY。   Why   do   you   laugh   and   mock   me   with   stretched   hands�拭�

Faith�察�I see no such thing。 

     QUEEN。 That   is   well   seen。  Come�察 �I   will   take   my  heart   between   my 

lips�察�Use it not hardly。 Sir�察�my suit begins�察�That you would please to make 

me   that   I   am�察  。�In   sooth   I   think   I   am��   mistress   and   queen   Of   mine   own 

people。 

     DARNLEY。   Why�察  �this   is   no   suit�察  �This   is   a   simple   matter�察  �and   your 

own。 

     QUEEN。 It was�察�before God made you king of me。 

     DARNLEY。 No king�察�by God's grace�察�were I such a king I'd sell my 

kingdom for six roods of rye。 

     QUEEN。 You   are   too   sharp   upon   my   words�察  �I   would   Have   leave   of 

you to free a man condemned。 

     DARNLEY。 What man is that�察�sweet�拭�

     QUEEN。 Such a mad poor man As God desires us use not cruelly。 

     DARNLEY。 Is there no name a man may call him by�拭�

     QUEEN。   Nay�察  �my   fair   master�察  �what   fair   game   is   this�拭  �Why�察  �you   do 

know him�察�it is Chastelard。 

     DARNLEY。 Ay�察�is it soothly�拭�

     QUEEN。 By my life�察�it is�察�Sweet�察�as you tender me�察�so pardon him。 

     DARNLEY。 As he doth tender you�察�so pardon me�察�For if it were the 

mean to save my life He should not live a day。 

     QUEEN。 Nay�察�shall not he�拭�

     DARNLEY。 Look what an evil wit old Fortune hath�此�Why�察�I came here 

to get his time cut off。 This second fault is meat for lewd men's mouths�察�

You were best have him slain at once�此�'tis hot。 

     QUEEN。 Give me the warrant�察�and sit down�察�my lord。 Why�察�I will sign 



                                              47 


´ Page 48´

        Algernon Charles Swinburne�察�_Chastelard�察�a tragedy_ 。 Boston�此�E。P。 Dutton�察�1866。 



it�察�what�察�I understand How this must be。 Should not my name stand here�拭�

     DARNLEY。 Yea�察�there�察�and here the seal。 

     QUEEN。 Ay�察�so you say。 Shall I say too what I am thinking of�拭�

     DARNLEY。 Do�察�if you will。 

     QUEEN。 I do not like your suit。 

     DARNLEY。 'Tis of no Frenchman fashion。 

     QUEEN。 No�察�God wot�察�'Tis nowise great men's fashion in French land 

To clap a headsman's taberd on their backs。 

     DARNLEY。 No�察�madam�拭�

     QUEEN。 No�察�I never wist of that。 Is it a month gone I did call you lord�拭�

I chose you by no straying stroke of sight�察�But with my heart to love you 

heartily。 Did I wrong then�拭�did mine eye draw my heart�拭�I know not�察�sir�察�it 

may be I did wrong�此�And yet to love you�察�and would choose again�察�Against 

to choose you。 

     DARNLEY。 There�察�I love you too�察�Take that for sooth�察�and let me take 

this hence。 

     QUEEN。 O�察�do you think I hold you off with words�拭�Why�察�take it then�察�

there is my handwriting�察�And here the hand that you shall slay him with。 

'Tis a fair hand�察�a maiden´colored one�此�I doubt yet it has never slain a man。 

You never fought yet save for game�察�I wis。 Nay�察�thank me not�察�but have it 

from my sight�察�Go and make haste for fear he be got forth�此�It may be such 

a man is dangerous�察�Who knows what friends he hath�拭�and by my faith I 

doubt he hath seen some fighting�察�I do fear He hath fought and shed men's 

blood�察�ye are wise men That will not leave such dangerous things alive�察�'T 

were well he died the sooner for your sakes。 Pray you make haste�察�it is not 

fit he live。 

     DARNLEY。 What�察�will you let him die so easily�拭�

     QUEEN。 Why�察�God have mercy� �what way should one take To please 

such   people�拭  �there's   some   cunning   way�察  �Something   I   miss�察  �out   of   my 

simple soul。 What�察�must one say ;Beseech you do no harm�察─�Or ;for my 

love�察�sweet cousins�察�be not hard�察─�Or ;let him live but till the vane come 

round;´   Will   such   things   please   you�拭  �well   then�察  �have   your   way�察  �Sir�察  �I 

desire you�察�kneeling down with tears�察�With sighs and tears�察�fair sir�察�require 

of you�察�Considering of my love I bear this man�察�Just for my love's sake let 



                                              48 


´ Page 49´

        Algernon Charles Swinburne�察�_Chastelard�察�a tragedy_ 。 Boston�此�E。P。 Dutton�察�1866。 



him not be hanged Before the sundown�察�do thus much for me�察�To hav
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��