嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

seven discourses on art(簒宝鈍讐恙)-及34嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




exactness。      Something of   this   too   may  arise   from  want   of   words   in   the 

language       to  express     the   more     nice    discriminations      which     a   deep 

investigation      discovers。      A     great   deal�察  �however�察     �of  this   difference 

vanishes   when   each   opinion   is       tolerably   explained   and   understood   by 

constancy and precision in the use of terms。 

     We apply the term taste to that act of the mind by which we like   or 

dislike�察�whatever be the subject。            Our judgment upon an airy nothing�察�a 

fancy which has no foundation�察�is called by the same name which we give 

to   our   determination      concerning     those    truths  which     refer  to  the   most 

general and most unalterable principles of human nature�察�to works which 

are only to be produced by the greatest efforts of the human understanding。 

However inconvenient this   may  be�察 �we  are obliged to take  words   as   we 

find   them�察  �all   we   can   do   is   to   distinguish   the   things   to   which   they   are 

applied。 

     We may let pass those things which are at once subjects of taste and 

sense�察�and which having as much certainty as the senses themselves�察�give 

no   occasion   to   inquiry   or   dispute。    The   natural   appetite   or   taste   of   the 

human mind is for truth�察�whether that truth results from the real agreement 

or equality of original ideas among themselves�察�from the agreement of the 

representation      of   any   object    with   the  thing    represented�察    �or  from    the 

correspondence of   the several parts of any  arrangement with   each other。 

It is the very same taste which relishes a demonstration in geometry�察�that is 

pleased with the resemblance of a picture to an original�察�and touched with 



                                                88 


´ Page 89´

                              SEVEN DISCOURSES ON ART 



the harmony of music。 

     All   these   have   unalterable   and   fixed   foundations   in   nature�察  �and   are 

therefore equally investigated by reason�察�and known by study�察�some with 

more�察    �some    with   less  clearness�察  �but   all  exactly   in  the  same    way。    A 

picture that is unlike�察�is false。       Disproportionate ordinance of parts is not 

right because it cannot be true until it ceases to be a contradiction to assert 

that the parts have no relation to the whole。            Colouring is true where it is 

naturally     adapted     to  the   eye�察  �from    brightness�察   �from    softness�察   �from 

harmony�察�from resemblance�察�because these agree with their object�察�nature�察�

and therefore are true�此      �as true as mathematical demonstration�察�but known 

to be true only to those who study these things。 

     But besides real�察�there is also apparent truth�察�or opinion�察�or prejudice。 

With regard to real truth�察�when it is known�察�the taste which conforms to it 

is�察�and must be�察�uniform。          With regard to the second sort of truth�察�which 

may be called truth upon sufferance�察�or truth by courtesy�察�it is not fixed�察�

but variable。      However�察�whilst these opinions and prejudices on which it 

is founded continue�察�they operate as truth�察�and the art�察�whose office it is to 

please   the   mind�察  �as   well   as   instruct   it�察  �must   direct   itself   according   to 

opinion�察�or it will not attain its end。 

     In proportion as these prejudices are known to be generally diffused�察�

or long received�察�the taste which conforms to them approaches nearer to 

certainty�察�and to a sort of resemblance to real science�察�even where opinions 

are   found   to   be   no   better   than   prejudices。 And   since   they   deserve�察  �on 

account of their duration and extent�察�to be considered as really true�察�they 

become capable of no small decree of stability and determination by their 

permanent and uniform nature。 

     As these prejudices become more narrow�察�more local�察�more transitory�察�

this secondary taste becomes more and more fantastical�察�recedes from real 

science�察�is less   to be   approved   by  reason�察  �and   less   followed   in   practice�察�

though in no case perhaps to be wholly neglected�察�where it does not stand�察�

as it sometimes does�察�in direct defiance of the most respectable opinions 

received amongst mankind。 

     Having   laid   down   these   positions�察  �I   shall   proceed   with   less   method�察�

because less will serve�察�to explain and apply them。 



                                               89 


´ Page 90´

                                SEVEN DISCOURSES ON ART 



     We   will   take   it   for   granted   that   reason   is   something   invariable   and 

fixed in the nature of things�察�and without endeavouring to go back to an 

account of first principles�察�which for ever will elude our search�察�we will 

conclude that whatever goes under the name of taste�察�which we can fairly 

bring under the dominion of reason�察�must be considered as equally exempt 

from change。        If therefore�察�in the course of this inquiry�察�we can show that 

there are rules for the conduct of the artist which are fixed and invariable�察�

it   implies�察  �of   course�察  �that   the   art   of   the   connoisseur�察  �or�察  �in   other   words�察�

taste�察�has likewise invariable principles。 

     Of    the   judgment      which     we   make     on   the   works     of  art�察 �and    the 

preference   that   we   give   to   one   class   of   art   over   another�察  �if   a   reason   be 

demanded�察�the question is perhaps evaded by answering�察 �I judge from my 

taste;�察�but it does not follow that a better answer cannot be given�察�though 

for   common   gazers   this   may   be   sufficient。   Every   man   is   not   obliged   to 

investigate the causes of his approbation or dislike。 

     The arts would lie open for ever to caprice and casualty�察�if those who 

are to judge of their excellences had no settled principles by which they 

are   to   regulate   their   decisions�察  �and   the   merit   or   defect   of   performances 

were to be determined by unguided fancy。                   And indeed we may venture 

to assert that whatever speculative knowledge is necessary to the artist�察�is 

equally and indispensably necessary to the connoisseur。 

     The first idea that occurs in the consideration of what is fixed in art�察�or 

in taste�察�is that presiding principle of which I have so frequently spoken in 

former discourses�察�the general idea of nature。 The beginning�察�the middle�察�

and   the   end   of   everything   that   is   valuable   in   taste�察  �is   comprised   in   the 

knowledge of what is truly nature�察�for whatever ideas are not conformable 

to those of nature�察�or universal opinion�察�must be considered as more or less 

capricious。 

     The   idea   of   nature   comprehending   not   only   the   forms   which   nature 

produces�察�but also the nature and internal fabric and organisation�察�as I may 

call   it�察  �of   the   human   mind   and   imaginati
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��