ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the love affairs of a bibliomaniac(²ØÊéñ±Õߵİ®Çé)-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




jealousies£»¡¡¡¡¡¡greeds£»¡¡¡¡¡¡enthusiasms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡passions¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡possess¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡control¡¡

bibliomaniacs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡vanity¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

controlling¡¡passion¡¡with¡¡the¡¡early¡¡collectors¡¡is¡¡evidenced¡¡in¡¡a¡¡passage¡¡in¡¡

Barclay's¡¡satire£»¡¡¡®¡®The¡¡Ship¡¡of¡¡Fools''£»¡¡there¡¡are¡¡the¡¡stanzas¡¡which¡¡apply¡¡so¡¡

neatly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡that¡¡

Barclay's¡¡prophetic¡¡eye¡¡must¡¡have¡¡had¡¡these¡¡nineteenth¡­century¡¡charlatans¡¡

in¡¡view¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡reverence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡honor£»¡¡¡¡¡¡saving¡¡

them¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡filth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡ordure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡brushing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diligence¡£¡¡

Full¡¡goodly¡¡bound¡¡in¡¡pleasant¡¡coverture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡damask£»¡¡satin£»¡¡or¡¡else¡¡

of¡¡velvet¡¡pure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡keep¡¡them¡¡sure£»¡¡fearing¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡be¡¡lost£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡

in¡¡them¡¡is¡¡the¡¡cunning¡¡wherein¡¡I¡¡me¡¡boast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡it¡¡fortune¡¡that¡¡any¡¡learned¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡my¡¡house¡¡fall¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡disputation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡curtains¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡

That¡¡they¡¡of¡¡my¡¡cunning¡¡should¡¡make¡¡probation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡love¡¡not¡¡to¡¡fall¡¡

into¡¡¡¡¡¡altercation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡turn¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡

For¡¡all¡¡is¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡nothing¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Bury¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡exceptional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opportunities¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡gratifying¡¡¡¡¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡


¡­¡¡Page¡¡106¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LOVE¡¡AFFAIRS¡¡OF¡¡A¡¡BIBLIOMANIAC¡¡



bibliomaniac¡¡passions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡chancellor¡¡and¡¡treasurer¡¡of¡¡Edward¡¡III¡££»¡¡

and¡¡his¡¡official¡¡position¡¡gained¡¡him¡¡access¡¡to¡¡public¡¡and¡¡private¡¡libraries¡¡

and¡¡to¡¡the¡¡society¡¡of¡¡literary¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡when¡¡it¡¡became¡¡known¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡quarter¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡

brought¡¡him¡¡old¡¡books£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡they¡¡hoped¡¡in¡¡this¡¡wise¡¡to¡¡court¡¡his¡¡

official¡¡favor£»¡¡or¡¡perhaps¡¡they¡¡were¡¡prompted¡¡by¡¡the¡¡less¡¡selfish¡¡motive¡¡of¡¡

gladdening¡¡the¡¡bibliomaniac¡¡soul¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®The¡¡flying¡¡fame¡¡of¡¡our¡¡love£»''¡¡says¡¡de¡¡Bury£»¡¡¡®¡®had¡¡already¡¡spread¡¡in¡¡

all¡¡directions£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡reported¡¡not¡¡only¡¡that¡¡we¡¡had¡¡a¡¡longing¡¡desire¡¡for¡¡

books£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡easily¡¡

obtain¡¡our¡¡favors¡¡by¡¡quartos¡¡than¡¡by¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wherefore£»¡¡when¡¡supported¡¡

by¡¡the¡¡bounty¡¡of¡¡the¡¡aforesaid¡¡prince¡¡of¡¡worthy¡¡memory£»¡¡we¡¡were¡¡enabled¡¡

to¡¡¡¡¡¡oppose¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡advance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡appoint¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡discharge£»¡¡¡¡¡¡¡¡crazy¡¡¡¡¡¡quartos¡¡¡¡¡¡and¡¡

tottering¡¡folios£»¡¡precious¡¡however¡¡in¡¡our¡¡sight¡¡as¡¡in¡¡our¡¡affections£»¡¡flowed¡¡

in¡¡most¡¡rapidly¡¡from¡¡the¡¡great¡¡and¡¡the¡¡small£»¡¡instead¡¡of¡¡new¡¡year's¡¡gifts¡¡

and¡¡remunerations£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡presents¡¡and¡¡jewels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡cabinets¡¡

of¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡monasteries¡¡were¡¡opened£»¡¡cases¡¡were¡¡unlocked£»¡¡caskets¡¡

were¡¡unclasped£»¡¡and¡¡sleeping¡¡volumes¡¡which¡¡had¡¡slumbered¡¡for¡¡long¡¡ages¡¡

in¡¡their¡¡sepulchres¡¡were¡¡roused¡¡up£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡lay¡¡hid¡¡in¡¡dark¡¡places¡¡

were¡¡overwhelmed¡¡with¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡a¡¡new¡¡light¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡these£»¡¡as¡¡time¡¡

served£»¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡more¡¡voluptuously¡¡than¡¡the¡¡delicate¡¡physician¡¡could¡¡

do¡¡amidst¡¡his¡¡stores¡¡of¡¡aromatics£»¡¡and¡¡where¡¡we¡¡found¡¡an¡¡object¡¡of¡¡love¡¡

we¡¡found¡¡also¡¡an¡¡assuagement¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®If£»''¡¡says¡¡de¡¡Bury£»¡¡¡®¡®we¡¡would¡¡have¡¡amassed¡¡cups¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡

excellent¡¡horses£»¡¡or¡¡no¡¡mean¡¡sums¡¡of¡¡money£»¡¡we¡¡could¡¡in¡¡those¡¡days¡¡have¡¡

laid¡¡up¡¡abundance¡¡of¡¡wealth¡¡for¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡regarded¡¡books£»¡¡not¡¡

pounds£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡valued¡¡¡¡¡¡¡¡codices¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡florins£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡preferred¡¡¡¡¡¡¡¡paltry¡¡

pamphlets¡¡to¡¡¡¡¡¡pampered¡¡¡¡¡¡palfreys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡tedious¡¡¡¡embassies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡perilous¡¡

times£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡fondness¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡many¡¡

waters¡¡could¡¡not¡¡extinguish¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡days£¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡folios£¡¡¡

What¡¡stout¡¡quartos£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡magnificent¡¡were¡¡the¡¡bindings£»¡¡wrought¡¡often¡¡

in¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡devices£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡infrequently¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡and¡¡

gold£»¡¡with¡¡splendid¡¡jewels¡¡and¡¡precious¡¡stones¡¡to¡¡add¡¡their¡¡value¡¡to¡¡that¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡106¡¡


¡­¡¡Page¡¡107¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LOVE¡¡AFFAIRS¡¡OF¡¡A¡¡BIBLIOMANIAC¡¡



the¡¡precious¡¡volume¡¡which¡¡they¡¡adorned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡works¡¡of¡¡Justin£»¡¡Seneca£»¡¡

Martial£»¡¡Terence£»¡¡and¡¡Claudian¡¡were¡¡highly¡¡popular¡¡with¡¡the¡¡bibliophiles¡¡

of¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Ovid£»¡¡¡¡¡¡Tully£»¡¡¡¡¡¡Horace£»¡¡¡¡¡¡Cato£»¡¡Aristotle£»¡¡

Sallust£»¡¡¡¡¡¡Hippocrates£»¡¡¡¡¡¡Macrobius£»¡¡¡¡¡¡Augustine£»¡¡¡¡¡¡Bede£»¡¡¡¡¡¡Gregory£»¡¡¡¡¡¡Origen£»¡¡¡¡¡¡etc¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡veneration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

mediaeval¡¡ages¡¡had£»¡¡what¡¡would¡¡have¡¡been¡¡preserved¡¡to¡¡us¡¡of¡¡the¡¡classics¡¡

of¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡the¡¡Romans£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡auspicious¡¡fate¡¡that¡¡prompted¡¡those¡¡bibliomaniacal¡¡monks¡¡to¡¡

hide¡¡away¡¡manuscript¡¡treasures¡¡in¡¡the¡¡cellars¡¡of¡¡their¡¡monasteries£»¡¡inspired¡¡

Poggio¡¡¡¡¡¡Bracciolini¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡centuries¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hunt¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡invade¡¡¡¡¡¡those¡¡

sacred¡¡hiding¡­places£»¡¡and¡¡these¡¡quests¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡rewarded¡¡with¡¡finds¡¡whose¡¡

value¡¡cannot¡¡be¡¡overestimated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡we¡¡have¡¡of¡¡the¡¡histories¡¡of¡¡Livy¡¡

come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡Poggio's¡¡¡¡¡¡industry¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡manuscript¡­hunter£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡same¡¡

worthy¡¡found¡¡and¡¡brought¡¡away¡¡from¡¡different¡¡monasteries¡¡a¡¡perfect¡¡copy¡¡

of¡¡¡¡¡¡Quintilian£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Cicero's¡¡¡¡¡¡oration¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Caecina£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡Tertullian£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Petronius¡¡Arbiter£»¡¡and¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡other¡¡classics¡¡almost¡¡as¡¡valuable¡¡

as¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡named¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡monasteries£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poggio's¡¡¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡

Nicolas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Treves£»¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡twelve¡¡¡¡¡¡¡¡comedies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Plautus¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

fragment¡¡of¡¡Aulus¡¡Gellius¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dear¡¡as¡¡their¡¡pagan¡¡books¡¡were¡¡to¡¡the¡¡monkish¡¡collectors£»¡¡it¡¡was¡¡upon¡¡

their¡¡¡¡¡¡Bibles£»¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡psalters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡these¡¡

mediaeval¡¡bibliomaniacs¡¡expended¡¡their¡¡choicest¡¡art¡¡and¡¡their¡¡most¡¡loving¡¡

care¡£¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Cuthbert's¡¡¡¡¡¡¡®¡®Gospels£»''¡¡¡¡¡¡preserved¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡Museum£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

written¡¡by¡¡Egfrith£»¡¡a¡¡monk£»¡¡circa¡¡720£»¡¡Aethelwald¡¡bound¡¡the¡¡book¡¡in¡¡gold¡¡

and¡¡¡¡¡¡precious¡¡stones£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bilfrid£»¡¡¡¡a¡¡hermit£»¡¡¡¡illuminated¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡prefixing¡¡¡¡¡¡to¡¡

each¡¡gospel¡¡a¡¡beautiful¡¡painting¡¡representing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Evangelists£»¡¡and¡¡a¡¡

tessellated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡¡¡executed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡elaborate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bilfrid¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡

illuminated¡¡the¡¡large¡¡capital¡¡letters¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡gospels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡

precious¡¡¡¡¡¡volume¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡enriched¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Aldred¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Durham£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

interlined¡¡it¡¡with¡¡a¡¡Saxon¡¡Gloss£»¡¡or¡¡version¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡text¡¡of¡¡St¡£¡¡Jerome¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®Of¡¡the¡¡exact¡¡pecuniary¡¡value¡¡of¡¡books¡¡during¡¡the¡¡middle¡¡ages£»''¡¡says¡¡

Merryweather£»¡¡¡®¡®we¡¡¡¡have¡¡no¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡judging¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡few¡¡¡¡instances¡¡that¡¡

have¡¡accidentally¡¡been¡¡recorded¡¡are¡¡totally¡¡inadequate¡¡to¡¡enabl
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡