嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the lifted veil(述軟議中百)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






have   hitherto   done   on   my   inward   experience。            When   people   are   well 

known   to   each   other�察  �they   talk   rather   of   what   befalls   them   externally�察�

leaving their feelings and sentiments to be inferred。 

     We   lived   in   a   round   of   visits   for   some   time   after   our   return   home�察�

giving       splendid      dinner´parties�察      �and    making       a    sensation      in    our 

neighbourhood   by   the         new    lustre   of  our   equipage�察     �for  my   father    had 

reserved   this   display   of   his   increased   wealth   for   the   period   of   his   son's 

marriage�察      �and    we     gave     our   acquaintances        liberal    opportunity       for 

remarking   that   it   was   a   pity   I   made   so   poor   a   figure   as   an   heir   and   a 

bridegroom。         The nervous fatigue of this existence�察�the insincerities and 

platitudes which I had to live through twice overthrough my inner and 

outward sensewould have been maddening to me�察�if I had not had that 

sort   of   intoxicated   callousness   which   came   from   the   delights   of   a   first 

passion。      A  bride   and   bridegroom�察  �surrounded   by   all   the   appliances   of 

wealth�察    �hurried    through     the   day    by   the  whirl    of  society�察   �filling   their 

solitary   moments   with   hastily´snatched   caresses�察  �are   prepared   for   their 

future     life   together     as   the   novice     is   prepared      for   the   cloisterby 

experiencing its utmost contrast。 

     Through       all   these   crowded       excited    months�察     �Bertha's    inward     self 

remained shrouded from me�察�and I still read her thoughts only through the 

language   of   her   lips   and   demeanour�此        �I   had   still   the   human   interest   of 

wondering whether what I did and said pleased her�察�of longing to hear a 

word   of   affection�察  �of   giving   a   delicious   exaggeration   of   meaning   to   her 

smile。      But    I  was    conscious      of  a  growing      difference     in  her   manner 

towards      me�察   �sometimes      strong    enough     to  be   called    haughty     coldness�察�

cutting and chilling me as the hail had done that came across the sunshine 

on   our   marriage   morning�察  �sometimes   only   perceptible   in   the   dexterous 

avoidance   of   a   tete´a´tete   walk   or   dinner   to   which   I   had   been   looking 

forward。       I   had   been    deeply    pained     by   thishad    even    felt  a   sort  of 

crushing of the heart�察�from the sense that my brief day of happiness was 

near its setting�察�but still I remained dependent on Bertha�察�eager for the last 

rays of a bliss that would soon be gone for ever�察�hoping and watching for 

some after´glow more beautiful from the impending night。 

     I   rememberhow           should     I  not   remember��the          time    when     that 



                                                  31 


´ Page 32´

                                       THE LIFTED VEIL 



dependence       and   hope    utterly   left  me�察 �when     the  sadness    I  had   felt  in 

Bertha's growing estrangement became a joy that I looked back upon with 

longing as a man might look back on the last pains in a paralysed limb。 

It was just after the close of my father's last illness�察�which had necessarily 

withdrawn us from society and thrown us more on each other。                      It was the 

evening of father's death。         On that evening the veil which had shrouded 

Bertha's soul from mehad made me find in her alone among my fellow´ 

beings the blessed possibility of mystery�察�and doubt�察�and expectationwas 

first withdrawn。       Perhaps it was the first day since the beginning of my 

passion for her�察�in which that passion was completely neutralized by the 

presence of an absorbing feeling of another kind。               I had been watching by 

my     father's  deathbed�此     �I  had   been    witnessing     the  last  fitful  yearning 

glance his soul had cast back on the spent inheritance of lifethe last faint 

consciousness   of   love   he   had   gathered   from   the   pressure   of   my   hand。 

What     are   all  our  personal    loves    when    we   have    been   sharing    in  that 

supreme   agony�拭       �In   the   first   moments   when   we   come   away   from   the 

presence   of   death�察  �every   other   relation   to   the   living   is   merged�察  �to   our 

feeling�察�in the great relation of a common nature and a common destiny。 

     In that state of mind I joined Bertha in her private sitting´room。 She 

was seated in a leaning posture on a settee�察�with her back towards the door�察�

the   great   rich   coils   of   her   pale   blond   hair   surmounting   her   small   neck�察�

visible   above   the   back   of   the   settee。   I   remember�察  �as   I   closed   the   door 

behind me�察�a cold tremulousness seizing me�察�and a vague sense of being 

hated and lonelyvague and strong�察�like a presentiment。                   I know how I 

looked at that moment�察�for I saw myself in Bertha's thought as she lifted 

her    cutting    grey   eyes�察  �and    looked    at  me�此    �a   miserable     ghost´seer�察�

surrounded by phantoms in the noonday�察�trembling under a breeze when 

the leaves were still�察�without appetite   for the common objects of   human 

desires�察 �but   pining   after the   moon´beams。         We   were   front   to   front   with 

each   other�察  �and   judged   each   other。     The   terrible   moment   of   complete 

illumination had come to me�察�and I saw that the darkness had hidden no 

landscape from me�察�but only a blank prosaic wall�此�from that evening forth�察�

through   the sickening   years   which   followed�察 �I saw   all   round the   narrow 

room of this woman's soulsaw petty artifice and mere negation where I 



                                                32 


´ Page 33´

                                        THE LIFTED VEIL 



had delighted to believe in coy sensibilities and in wit at war with latent 

feelingsaw the light floating vanities of the girl defining themselves into 

the   systematic   coquetry�察  �the   scheming   selfishness�察  �of   the        womansaw 

repulsion and antipathy harden into cruel hatred�察�giving pain only for the 

sake of wreaking itself。 

     For Bertha too�察�after her kind�察�felt the bitterness of disillusion。 She had 

believed that my wild poet's passion for her would make me her slave�察�and 

that�察  �being   her   slave�察  �I   should   execute   her   will   in   all   things。 With   the 

essential shallowness of a negative�察�unimaginative nature�察�she was unable 

to conceive the fact that sensibilities were anything else than weaknesses。 

She   had   thought   my   weaknesses   would   put   me   in   her   power�察  �and   she 

found them unmanageable forces。               Our positions were reversed。           Before 

marriage   she   had   completely   mastere
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��