ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ114ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡

directly£»¡¡and¡¡demanded¡¡who¡¡was¡¡there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Begging¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡John£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

made¡¡bold¡¡to¡¡come¡¡round£»¡¡having¡¡a¡¡word¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Willet¡ªis¡¡it¡¡not£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Of¡¡the¡¡Maypole¡ªat¡¡your¡¡service£»¡¡sir¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡withdrew¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡presently¡¡

appeared¡¡at¡¡a¡¡door¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡turret£»¡¡and¡¡coming¡¡across¡¡

the¡¡garden¡­walk£»¡¡unlocked¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡let¡¡them¡¡in¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡are¡¡a¡¡late¡¡visitor£»¡¡Willet¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Nothing¡¡to¡¡speak¡¡of£»¡¡sir£»¡¯¡¡said¡¡John£»¡¡¡®an¡¡idle¡¡tale£»¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡

ought¡¡to¡¡know¡¡of£»¡¡nothing¡¡more¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Let¡¡¡¡your¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lantern£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡your¡¡

hand¡£¡¡The¡¡stairs¡¡are¡¡crooked¡¡and¡¡narrow¡£¡¡Gently¡¡with¡¡your¡¡light£»¡¡

friend¡£¡¡You¡¡swing¡¡it¡¡like¡¡a¡¡censer¡£¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡370¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡371¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turret£»¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡more¡¡

steadily£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ascended¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

shed¡¡his¡¡light¡¡downward¡¡on¡¡the¡¡steps¡£¡¡Mr¡¡Haredale¡¡following¡¡next£»¡¡

eyed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lowering¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡favour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡

down¡¡on¡¡him£»¡¡returned¡¡his¡¡glances¡¡with¡¡interest£»¡¡as¡¡they¡¡climbed¡¡

the¡¡winding¡¡stairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡terminated¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ante¡­room¡¡¡¡¡¡adjoining¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡

they¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡light¡£¡¡Mr¡¡Haredale¡¡entered¡¡first£»¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡

through¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡chamber£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡

writing¡­table¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡risen¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡rung¡¡¡¡¡¡the¡¡

bell¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¯¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡beckoning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡John£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡

bowing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡®Not¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡friend£»¡¯¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡hastily¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡

who¡¡entered¡¡also¡£¡¡¡®Willet£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡bring¡¡that¡¡fellow¡¡here£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why£»¡¡sir£»¡¯¡¡returned¡¡John£»¡¡elevating¡¡his¡¡eyebrows£»¡¡and¡¡lowering¡¡

his¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

¡®he¡¯s¡¡a¡¡good¡¡guard£»¡¡you¡¡see¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Don¡¯t¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡sure¡¡¡¡of¡¡¡¡that£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡towards¡¡

him¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡¡®I¡¡doubt¡¡it¡£¡¡He¡¡has¡¡an¡¡evil¡¡eye¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®There¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡imagination¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eye£»¡¯¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡

glancing¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡organ¡¡in¡¡question£»¡¡¡®certainly¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®There¡¡is¡¡no¡¡good¡¡there£»¡¡be¡¡assured£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Haredale¡£¡¡¡®Wait¡¡in¡¡

that¡¡little¡¡room£»¡¡friend£»¡¡and¡¡close¡¡the¡¡door¡¡between¡¡us¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡disdainful¡¡look£»¡¡which¡¡

showed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡overheard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡guessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

purport¡¡of¡¡their¡¡whispering£»¡¡did¡¡as¡¡he¡¡was¡¡told¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡shut¡¡

out£»¡¡Mr¡¡Haredale¡¡turned¡¡to¡¡John£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡go¡¡on¡¡with¡¡¡¡what¡¡

he¡¡had¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡too¡¡loud£»¡¡for¡¡there¡¡were¡¡quick¡¡ears¡¡

yonder¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡371¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡372¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡cautioned£»¡¡Mr¡¡Willet£»¡¡in¡¡an¡¡oily¡¡whisper£»¡¡recited¡¡all¡¡that¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡stress¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

own¡¡sagacity£»¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

solicitude¡¡for¡¡their¡¡peace¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡happiness¡£¡¡The¡¡story¡¡moved¡¡

his¡¡auditor¡¡much¡¡more¡¡than¡¡he¡¡had¡¡expected¡£¡¡Mr¡¡Haredale¡¡often¡¡

changed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attitude£»¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡paced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡again£»¡¡

desired¡¡him¡¡to¡¡repeat£»¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡that¡¡

Solomon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡used£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡signs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡

disturbed¡¡and¡¡ill¡¡at¡¡ease£»¡¡that¡¡even¡¡Mr¡¡Willet¡¡was¡¡surprised¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡did¡¡quite¡¡right£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡conversation£»¡¡

¡®to¡¡bid¡¡them¡¡keep¡¡this¡¡story¡¡secret¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡foolish¡¡fancy¡¡on¡¡the¡¡part¡¡

of¡¡this¡¡weak¡­brained¡¡man£»¡¡bred¡¡in¡¡his¡¡fears¡¡and¡¡superstition¡£¡¡But¡¡

Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡so£»¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

disturbed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡connected¡¡

with¡¡a¡¡subject¡¡very¡¡painful¡¡to¡¡us¡¡all£»¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡with¡¡indifference¡£¡¡

You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡prudent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡

obligation¡£¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡John¡¯s¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡sanguine¡¡¡¡¡¡expectations£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡preferred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

spoke£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡really¡¡did¡¡thank¡¡him£»¡¡to¡¡his¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡

speaking¡¡¡¡by¡¡¡¡fits¡¡and¡¡¡¡¡¡starts£»¡¡¡¡¡¡often¡¡stopping¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡moving¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡distracted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

seeming¡¡almost¡¡unconscious¡¡of¡¡what¡¡he¡¡said¡¡or¡¡did¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡was¡¡his¡¡manner£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡so¡¡embarrassing¡¡to¡¡

John¡¡that¡¡he¡¡sat¡¡quite¡¡passive¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡not¡¡knowing¡¡what¡¡to¡¡

do¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡rose¡£¡¡Mr¡¡Haredale¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡

though¡¡he¡¡had¡¡quite¡¡forgotten¡¡his¡¡being¡¡present£»¡¡then¡¡shook¡¡hands¡¡

with¡¡him£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡Hugh£»¡¡who¡¡was£»¡¡or¡¡feigned¡¡to¡¡be£»¡¡

fast¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡ante¡­chamber¡¡floor£»¡¡sprang¡¡up¡¡on¡¡their¡¡entrance£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡372¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡373¡¡



and¡¡throwing¡¡his¡¡cloak¡¡about¡¡him£»¡¡¡¡¡¡grasped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stick¡¡and¡¡¡¡¡¡lantern£»¡¡

and¡¡prepared¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡stairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Stay£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Haredale¡£¡¡¡®Will¡¡this¡¡man¡¡drink£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Drink£¡¡¡He¡¯d¡¡drink¡¡the¡¡Thames¡¡up£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡strong¡¡enough£»¡¡sir£»¡¡

replied¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Willet¡£¡¡¡¡¡¡¡®He¡¯ll¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡

He¡¯s¡¡better¡¡without¡¡it£»¡¡now£»¡¡sir¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Nay¡£¡¡Half¡¡the¡¡distance¡¡is¡¡done£»¡¯¡¡said¡¡Hugh¡£¡¡¡®What¡¡a¡¡hard¡¡master¡¡

you¡¡¡¡¡¡¡¡are£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡go¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡glassful£»¡¡¡¡¡¡halfway¡£¡¡

Come£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡of¡¡

liquor£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡Hugh£»¡¡who£»¡¡as¡¡he¡¡took¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡threw¡¡

part¡¡of¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡splashing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

gentleman¡¯s¡¡house£»¡¡sir£¿¡¯¡¡said¡¡John¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯m¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡toast£»¡¯¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡rejoined£»¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡above¡¡

his¡¡head£»¡¡and¡¡fixing¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡Mr¡¡Haredale¡¯s¡¡face£»¡¡¡®a¡¡toast¡¡to¡¡this¡¡

house¡¡and¡¡its¡¡master¡£¡¯¡¡With¡¡that¡¡he¡¡muttered¡¡something¡¡to¡¡himself£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡drank¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡setting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass£»¡¡¡¡¡¡preceded¡¡¡¡¡¡them¡¡

without¡¡another¡¡word¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡scandalised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡observance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

seeing¡¡that¡¡Mr¡¡Haredale¡¡took¡¡little¡¡heed¡¡of¡¡what¡¡Hugh¡¡said¡¡or¡¡did£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡