ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ132ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




somehow£»¡¡or¡¡she¡¯ll¡¡poison¡¡the¡¡tea¡­kettle¡¡one¡¡evening¡¡when¡¡I¡¯m¡¡out¡£¡¡

He¡¡might¡¡marry¡¡Miggs£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡drunk¡¡enough¡£¡¡It¡¡shall¡¡be¡¡done¡£¡¡

I¡¯ll¡¡make¡¡a¡¡note¡¡of¡¡it¡£¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡428¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡429¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡40¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ittle¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡settlement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡life¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡teeming¡¡¡¡¡¡brain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡

L¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡provident¡¡¡¡¡¡commander£»¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡pause¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡Saint¡¡

Dunstan¡¯s¡¡giants¡¡struck¡¡the¡¡hour¡¡above¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡worked¡¡the¡¡

handle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pump¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡vigour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

thrusting¡¡his¡¡head¡¡under¡¡the¡¡spout£»¡¡let¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡gush¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him¡¡

until¡¡a¡¡little¡¡stream¡¡ran¡¡down¡¡from¡¡every¡¡uncombed¡¡hair£»¡¡and¡¡he¡¡

was¡¡wet¡¡to¡¡the¡¡waist¡£¡¡Considerably¡¡refreshed¡¡by¡¡this¡¡ablution£»¡¡both¡¡

in¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡sobered¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡dried¡¡

himself¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡crossed¡¡¡¡the¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡plied¡¡¡¡the¡¡

knocker¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Temple¡¡gate¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡night¡­porter¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡grating¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡portal¡¡

with¡¡a¡¡surly¡¡eye£»¡¡and¡¡cried¡¡¡®Halloa£¡¡¯¡¡which¡¡greeting¡¡Hugh¡¡returned¡¡

in¡¡kind£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡open¡¡quickly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®We¡¡¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡sell¡¡¡¡¡¡beer¡¡¡¡¡¡here£»¡¯¡¡¡¡cried¡¡¡¡the¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡®what¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡

want£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®To¡¡come¡¡in£»¡¯¡¡Hugh¡¡replied£»¡¡with¡¡a¡¡kick¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®Where¡¡to¡¡go£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®Paper¡¡Buildings¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®Whose¡¡chambers£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®Sir¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Chester¡¯s¡£¡¯¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡answers£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡emphasised¡¡

with¡¡another¡¡kick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡growling¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡

and¡¡he¡¡passed¡¡in£º¡¡undergoing¡¡a¡¡close¡¡inspection¡¡from¡¡the¡¡porter¡¡as¡¡

he¡¡did¡¡so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡wanting¡¡Sir¡¡John£»¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡night£¡¡¯¡¡said¡¡the¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡®Ay£¡¡¯¡¡said¡¡Hugh¡£¡¡¡®I£¡¡¡What¡¡of¡¡that£¿¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡429¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡430¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡with¡¡you¡¡and¡¡see¡¡that¡¡you¡¡do£»¡¡for¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡

it¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come¡¡along¡¡then¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Eyeing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡suspicious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looks£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡key¡¡¡¡¡¡and¡¡

lantern£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡John¡¡

Chester¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡knock£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡echoed¡¡

through¡¡the¡¡dark¡¡staircase¡¡like¡¡a¡¡ghostly¡¡summons£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡

dull¡¡light¡¡tremble¡¡in¡¡the¡¡drowsy¡¡lamp¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡wants¡¡me¡¡now£¿¡¯¡¡said¡¡Hugh¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡footstep¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡heard¡¡

within£»¡¡a¡¡light¡¡¡¡appeared£»¡¡¡¡and¡¡Sir¡¡¡¡John£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡dressing¡­gown¡¡¡¡¡¡and¡¡

slippers£»¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡ask¡¡your¡¡pardon£»¡¡Sir¡¡John£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡porter£»¡¡pulling¡¡off¡¡his¡¡hat¡£¡¡

¡®Here¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡for¡¡

strangers¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡best¡¡to¡¡see¡¡that¡¡all¡¡was¡¡right¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Aha£¡¡¯¡¡cried¡¡Sir¡¡John£»¡¡raising¡¡his¡¡eyebrows¡£¡¡¡®It¡¯s¡¡you£»¡¡messenger£»¡¡

is¡¡it£¿¡¡Go¡¡in¡£¡¡Quite¡¡right£»¡¡friend¡£¡¡I¡¡commend¡¡your¡¡prudence¡¡highly¡£¡¡

Thank¡¡you¡£¡¡God¡¡bless¡¡you¡£¡¡Good¡¡night¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡be¡¡commended£»¡¡thanked£»¡¡God¡­blessed£»¡¡and¡¡bade¡¡good¡¡night¡¡

by¡¡one¡¡who¡¡carried¡¡¡®Sir¡¯¡¡before¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡wrote¡¡himself¡¡M¡£P¡£¡¡

to¡¡¡¡¡¡boot£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡porter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡withdrew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡

humility¡¡and¡¡reverence¡£¡¡Sir¡¡John¡¡followed¡¡his¡¡late¡¡visitor¡¡into¡¡the¡¡

dressing¡­room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡easy¡­chair¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

moving¡¡it¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡see¡¡him¡¡as¡¡he¡¡stood£»¡¡hat¡¡in¡¡hand£»¡¡beside¡¡

the¡¡door£»¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡face£»¡¡calm¡¡and¡¡pleasant¡¡as¡¡ever£»¡¡the¡¡complexion£»¡¡quite¡¡

juvenile¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡bloom¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clearness£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wonted¡¡

precision¡¡and¡¡elegance¡¡of¡¡dress£»¡¡the¡¡white£»¡¡well¡­ordered¡¡teeth£»¡¡the¡¡

delicate¡¡hands£»¡¡the¡¡composed¡¡and¡¡quiet¡¡manner£»¡¡everything¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡430¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡431¡¡



used¡¡to¡¡be£º¡¡no¡¡mark¡¡of¡¡age¡¡or¡¡passion£»¡¡envy£»¡¡hate£»¡¡or¡¡discontent£º¡¡all¡¡

unruffled¡¡and¡¡serene£»¡¡and¡¡quite¡¡delightful¡¡to¡¡behold¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡M¡£P¡£¡ªbut¡¡¡¡¡¡how£¿¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡thus¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proud¡¡

family¡ªmore¡¡proud£»¡¡indeed£»¡¡than¡¡wealthy¡£¡¡He¡¡had¡¡stood¡¡in¡¡danger¡¡

of¡¡arrest£»¡¡of¡¡bailiffs£»¡¡and¡¡a¡¡jail¡ªa¡¡vulgar¡¡jail£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡common¡¡

people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡incomes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡£¡¡¡¡¡¡Gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡¡¡houses¡¡

have¡¡no¡¡privilege¡¡of¡¡exemption¡¡from¡¡such¡¡cruel¡¡laws¡ªunless¡¡they¡¡

are¡¡¡¡of¡¡¡¡one¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

stock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kindred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

offered¡ªnot¡¡indeed¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡debts£»¡¡but¡¡to¡¡let¡¡him¡¡sit¡¡for¡¡a¡¡close¡¡

borough¡¡until¡¡his¡¡own¡¡son¡¡came¡¡of¡¡age£»¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡lived£»¡¡¡¡¡¡would¡¡

come¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡twenty¡¡years¡£¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡good¡¡as¡¡an¡¡Insolvent¡¡

Act£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡infinitely¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡genteel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Chester¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

member¡¡of¡¡Parliament¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡John£¿¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡simple£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡easy¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡touch¡¡

with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sword¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡transformation¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡effected¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡

Chester£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Esquire£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£P¡££»¡¡¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡court¡ªwent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

address¡ªheaded¡¡a¡¡deputation¡£¡¡Such¡¡elegance¡¡of¡¡manner£»¡¡so¡¡many¡¡

graces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡deportment£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡conversation£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡never¡¡

pass¡¡¡¡¡¡unnoticed¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡merit¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡so¡¡

gentlemanly¡¡should¡¡have¡¡been¡ªbut¡¡Fortune¡¡is¡¡capricious¡ªborn¡¡a¡¡

Duke£º¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡dukes¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡labourers¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

caught¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡king£»¡¡¡¡¡¡knelt¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡grub£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡a¡¡

butterfly¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡Esquire£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡knighted¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

John¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡esteemed¡¡

acquaintance£»¡¯¡¡said¡¡Sir¡¡John¡¡after¡¡¡¡a¡¡pretty¡¡¡¡long¡¡¡¡silence£»¡¡¡¡¡¡¡®that¡¡¡¡you¡¡

intended¡¡to¡¡return¡¡with¡¡all¡¡despatch£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®So¡¡I¡¡did£»¡¡master¡£¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡431¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡432¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡®And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡you¡¡¡¡have£¿¡¯¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡retorted£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡watch¡£¡¡¡¡¡¡¡®Is¡¡¡¡¡¡that¡¡

what¡¡you¡¡would¡¡say£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡replying£»¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leg¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡leant£»¡¡

shuffled¡¡his¡¡cap¡¡from¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡ground£»¡¡

the¡¡wall£»¡¡the¡¡ceiling£»¡¡and¡¡finally¡¡at¡¡Sir¡¡John¡¡himself£»¡¡before¡¡whose¡¡

pleasant¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lowered¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡