ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ14ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




they¡¡obliged¡¡to¡¡sit¡¡mum¡­chance£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡ordered¡¡about¡¡till¡¡they¡¡

are¡¡the¡¡laughing¡­stock¡¡of¡¡young¡¡and¡¡old£¿¡¡I¡¡am¡¡a¡¡bye¡­word¡¡all¡¡over¡¡

Chigwell£»¡¡and¡¡I¡¡say¡ªand¡¡it¡¯s¡¡fairer¡¡my¡¡saying¡¡so¡¡now£»¡¡than¡¡waiting¡¡

till¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡money¡ªI¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡before¡¡

long¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡break¡¡such¡¡bounds£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡I¡¡do£»¡¡it¡¡

won¡¯t¡¡be¡¡me¡¡that¡¡you¡¯ll¡¡have¡¡to¡¡blame£»¡¡but¡¡your¡¡own¡¡self£»¡¡and¡¡no¡¡

other¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡John¡¡Willet¡¡was¡¡so¡¡amazed¡¡by¡¡the¡¡exasperation¡¡and¡¡boldness¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡hopeful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡bewildered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

ludicrous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boiler£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡endeavouring£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡quite¡¡

ineffectually£»¡¡to¡¡collect¡¡his¡¡tardy¡¡thoughts£»¡¡and¡¡¡¡invent¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡

The¡¡guests£»¡¡scarcely¡¡less¡¡disturbed£»¡¡were¡¡equally¡¡at¡¡a¡¡loss£»¡¡and¡¡at¡¡

length£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡muttered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡half¡­expressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡condolences£»¡¡

and¡¡pieces¡¡of¡¡advice£»¡¡rose¡¡to¡¡depart£»¡¡being¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡slightly¡¡

muddled¡¡with¡¡liquor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡honest¡¡locksmith¡¡alone¡¡addressed¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡coherent¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡



and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sensible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡parties£»¡¡¡¡¡¡¡¡urging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡to¡¡

remember¡¡that¡¡Joe¡¡was¡¡nearly¡¡arrived¡¡at¡¡man¡¯s¡¡estate£»¡¡and¡¡should¡¡

not¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ruled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡too¡¡¡¡tight¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exhorting¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡

bear¡¡with¡¡his¡¡father¡¯s¡¡caprices£»¡¡and¡¡rather¡¡endeavour¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡

aside¡¡by¡¡temperate¡¡remonstrance¡¡than¡¡by¡¡ill¡­timed¡¡rebellion¡£¡¡This¡¡

advice¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡it¡¡

made¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡impression¡¡as¡¡on¡¡the¡¡sign¡¡outside¡¡the¡¡door£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Joe£»¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡avowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

obliged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡express£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡politely¡¡¡¡¡¡intimated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

intention¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡uninfluenced¡¡¡¡¡¡by¡¡

anybody¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡have¡¡always¡¡been¡¡a¡¡very¡¡good¡¡friend¡¡to¡¡me£»¡¡Mr¡¡Varden£»¡¯¡¡he¡¡

said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡without£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porch£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locksmith¡¡¡¡¡¡was¡¡

equipping¡¡himself¡¡for¡¡his¡¡journey¡¡home£»¡¡¡®I¡¡take¡¡it¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡¡

to¡¡say¡¡all¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡time¡¯s¡¡nearly¡¡come¡¡when¡¡the¡¡Maypole¡¡and¡¡I¡¡

must¡¡part¡¡company¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Roving¡¡stones¡¡gather¡¡no¡¡moss£»¡¡Joe£»¡¯¡¡said¡¡Gabriel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Nor¡¡¡¡¡¡milestones¡¡¡¡¡¡much£»¡¯¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡Joe¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯m¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡one¡¡

here£»¡¡and¡¡see¡¡as¡¡much¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Then£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡Joe£¿¡¯¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡locksmith£»¡¡

stroking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡reflectively¡£¡¡¡¡¡¡¡®What¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡could¡¡

you¡¡go£»¡¡you¡¡see£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡must¡¡trust¡¡to¡¡chance£»¡¡Mr¡¡Varden¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡bad¡¡thing¡¡to¡¡trust¡¡to£»¡¡Joe¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡it¡£¡¡I¡¡always¡¡tell¡¡my¡¡girl¡¡

when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡talk¡¡about¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡chance£»¡¡

but¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡beforehand¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡true£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡are¡¡

you¡¡¡¡¡¡fidgeting¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡Joe£¿¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harness£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

hope£¿¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No¡¡no£»¡¯¡¡said¡¡Joe¡ªfinding£»¡¡however£»¡¡something¡¡very¡¡engrossing¡¡

to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡strapping¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡buckling¡ª¡®Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡quite¡¡

well£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Hearty£»¡¡thankye¡£¡¡She¡¡looks¡¡pretty¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡well£»¡¡and¡¡good¡¡

too¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®She¡¯s¡¡always¡¡both£»¡¡sir¡¯¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®So¡¡she¡¡is£»¡¡thank¡¡God£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡hope£»¡¯¡¡said¡¡Joe¡¡after¡¡some¡¡hesitation£»¡¡¡®that¡¡you¡¡won¡¯t¡¡tell¡¡this¡¡

story¡¡against¡¡me¡ªthis¡¡of¡¡my¡¡having¡¡been¡¡beat¡¡like¡¡the¡¡boy¡¡they¡¯d¡¡

make¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡ªat¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡events£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡and¡¡

settled¡¡the¡¡account¡£¡¡It¡¯ll¡¡be¡¡a¡¡better¡¡story¡¡then¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why¡¡¡¡who¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡to£¿¡¯¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Gabriel¡£¡¡¡¡¡¡¡®They¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡¡

here£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡I¡¯m¡¡not¡¡¡¡likely¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡

care¡¡about¡¡it¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®That¡¯s¡¡true¡¡enough£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡¡®I¡¡quite¡¡

forgot¡¡that¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¯s¡¡true£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡red£»¡ªno¡¡¡¡¡¡doubt¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exertion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡strapping¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buckling¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡aforesaid£»¡ªand¡¡

giving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reins¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡his¡¡

seat£»¡¡sighed¡¡again¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡good¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Good¡¡night£¡¡¯¡¡cried¡¡Gabriel¡£¡¡¡®Now¡¡think¡¡better¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡

just¡¡been¡¡speaking¡¡¡¡of£»¡¡¡¡¡¡and¡¡don¡¯t¡¡be¡¡¡¡¡¡rash£»¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fellow£¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡you£»¡¡and¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡you¡¡cast¡¡yourself¡¡away¡£¡¡

Good¡¡night£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Returning¡¡his¡¡cheery¡¡farewell¡¡with¡¡cordial¡¡goodwill£»¡¡Joe¡¡Willet¡¡

lingered¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wheels¡¡¡¡¡¡ceased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡vibrate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡

and¡¡then£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡mournfully£»¡¡re¡­entered¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Gabriel¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

great¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flaming¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡



relate¡¡his¡¡adventure£»¡¡and¡¡so¡¡account¡¡satisfactorily¡¡¡¡to¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡visiting¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Maypole£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡despite¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡solemn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡covenants¡¡

between¡¡himself¡¡and¡¡that¡¡lady¡£¡¡Thinking¡¡begets£»¡¡not¡¡only¡¡thought£»¡¡

but¡¡drowsiness¡¡occasionally£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡the¡¡locksmith¡¡thought£»¡¡

the¡¡more¡¡sleepy¡¡he¡¡became¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡may¡¡be¡¡very¡¡sober¡ªor¡¡at¡¡least¡¡firmly¡¡set¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡legs¡¡

on¡¡that¡¡neutral¡¡ground¡¡which¡¡lies¡¡between¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡perfect¡¡

sobriety¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡tipsiness¡ªand¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡tendency¡¡¡¡¡¡to¡¡

mingle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

manner¡¡of¡¡connection¡¡with¡¡them£»¡¡to¡¡confound¡¡all¡¡consideration¡¡of¡¡

persons£»¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡places£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡jumble¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disjointed¡¡

thoughts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡kaleidoscope£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡producing¡¡

combinations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡unexpected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡transitory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡

Gabriel¡¡¡¡¡¡Varden¡¯s¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡as£»¡¡¡¡nodding¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leaving¡¡

his¡¡horse¡¡to¡¡pursue¡¡a¡¡road¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡well¡¡acquainted£»¡¡he¡¡

got¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡unconsciously£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nearer¡¡

home¡£¡¡He¡¡had¡¡roused¡¡himself¡¡once£»¡¡when¡¡the¡¡horse¡¡stopped¡¡until¡¡

the¡¡turnpike¡¡gate¡¡was¡¡opened£»¡¡and¡¡had¡¡cried¡¡a¡¡lusty¡¡¡®good¡¡night£¡¡¯¡¡

to¡¡the¡¡toll¡­keeper£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡awoke¡¡out¡¡of¡¡a¡¡dream¡¡about¡¡picking¡¡

a¡¡lock¡¡in¡¡the¡¡stomach¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Mogul£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡did¡¡

wake£»¡¡mixed¡¡up¡¡the¡¡turnpike¡¡man¡¡with¡¡his¡¡mother¡­in¡­law¡¡who¡¡had¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡