ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ180ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡liquor¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

contents¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡John¡¯s¡¡¡¡¡¡throat¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡feebly¡¡¡¡¡¡smacked¡¡¡¡¡¡his¡¡

lips£»¡¡thrust¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡inquired¡¡what¡¡was¡¡to¡¡pay£»¡¡

adding£»¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡vacantly¡¡round£»¡¡that¡¡he¡¡believed¡¡there¡¡was¡¡a¡¡

trifle¡¡of¡¡broken¡¡glass¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¯s¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡senses¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡belief£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡

after¡¡shaking¡¡him£»¡¡without¡¡any¡¡visible¡¡effect¡¡upon¡¡his¡¡system£»¡¡until¡¡

his¡¡keys¡¡rattled¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡®Where¡¯s¡¡that¡¡Dennis£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡passed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Dennis£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

long¡¡cord¡¡bound¡¡about¡¡his¡¡middle£»¡¡something¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡584¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡585¡¡



a¡¡friar£»¡¡came¡¡hurrying¡¡in£»¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡body¡­guard¡¡of¡¡half¡­a¡­dozen¡¡

of¡¡his¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Come£¡¡¡Be¡¡alive¡¡here£¡¡¯¡¡cried¡¡Hugh£»¡¡stamping¡¡his¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡

ground¡£¡¡¡®Make¡¡haste£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dennis£»¡¡with¡¡a¡¡wink¡¡and¡¡a¡¡nod£»¡¡unwound¡¡the¡¡cord¡¡from¡¡about¡¡

his¡¡¡¡¡¡person£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡raising¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ceiling£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡walls¡¡¡¡and¡¡cornice£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡shook¡¡

his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Move£»¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡you£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impatient¡¡

stamp¡¡of¡¡his¡¡foot¡£¡¡¡®Are¡¡we¡¡to¡¡wait¡¡here£»¡¡till¡¡the¡¡cry¡¡has¡¡gone¡¡for¡¡ten¡¡

miles¡¡round£»¡¡and¡¡our¡¡work¡¯s¡¡interrupted£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¯s¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡talking£»¡¡¡¡¡¡brother£»¡¯¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Dennis£»¡¡¡¡¡¡stepping¡¡

towards¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡®but¡¡¡¡¡¡unless¡ª¡¯¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡whispered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ear¡ª¡¡

¡®unless¡¡we¡¡do¡¡it¡¡over¡¡the¡¡door£»¡¡it¡¡can¡¯t¡¡be¡¡done¡¡at¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡here¡¡

room¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®What¡¡can¡¯t£¿¡¯¡¡Hugh¡¡demanded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®What¡¡can¡¯t£¡¡¯¡¡retorted¡¡Dennis¡£¡¡¡®Why£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡can¡¯t¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why£»¡¡you¡¡weren¡¯t¡¡going¡¡to¡¡hang¡¡him£¡¡¯¡¡cried¡¡Hugh¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No£»¡¡brother£¿¡¯¡¡returned¡¡the¡¡hangman¡¡with¡¡a¡¡stare¡£¡¡¡®What¡¡else£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡snatching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rope¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

companion¡¯s¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bind¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡

very¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡bungling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unskilful£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Dennis¡¡

entreated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

permitted¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡duty¡£¡¡Hugh¡¡consenting£»¡¡be¡¡achieved¡¡it¡¡in¡¡

a¡¡twinkling¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®There£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡mournfully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

displayed¡¡no¡¡more¡¡emotion¡¡in¡¡his¡¡bonds¡¡than¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡out¡¡of¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡®That¡¯s¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡workmanlike¡£¡¡¡¡¡¡He¡¯s¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡

picter¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡ªnow¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡585¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡586¡¡



ready¡¡trussed£»¡¡as¡¡one¡¡may¡¡say£»¡¡wouldn¡¯t¡¡it¡¡be¡¡better¡¡for¡¡all¡¡parties¡¡

if¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡off£¿¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

newspapers£»¡¡it¡¡would¡¡indeed¡£¡¡The¡¡public¡¡would¡¡think¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡

more¡¡on¡¡us£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡inferring¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡companion¡¡¡¡¡¡meant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

gestures¡¡than¡¡his¡¡technical¡¡mode¡¡of¡¡expressing¡¡himself¡¡£¨to¡¡which£»¡¡

as¡¡he¡¡was¡¡ignorant¡¡of¡¡his¡¡calling£»¡¡he¡¡wanted¡¡the¡¡clue£©£»¡¡rejected¡¡this¡¡

proposition¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Forward£¡¡¯¡¡

which¡¡was¡¡echoed¡¡by¡¡a¡¡hundred¡¡voices¡¡from¡¡without¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®To¡¡the¡¡Warren£¡¡¯¡¡shouted¡¡Dennis¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡out£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡

rest¡£¡¡¡®A¡¡witness¡¯s¡¡house£»¡¡my¡¡lads£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡A¡¡loud¡¡yell¡¡followed£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡throng¡¡hurried¡¡off£»¡¡mad¡¡for¡¡

pillage¡¡and¡¡destruction¡£¡¡Hugh¡¡lingered¡¡behind¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡

to¡¡¡¡¡¡stimulate¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡set¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡taps¡¡

running£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡accidentally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡spared£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡

glancing¡¡round¡¡the¡¡despoiled¡¡and¡¡plundered¡¡room£»¡¡through¡¡whose¡¡

shattered¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rioters¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Maypole¡¡¡¡¡¡itself£»¡ªfor¡¡

even¡¡that¡¡had¡¡been¡¡sawn¡¡down£»¡ªlighted¡¡a¡¡torch£»¡¡clapped¡¡the¡¡mute¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡motionless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡waving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡light¡¡

above¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uttering¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fierce¡¡¡¡¡¡shout£»¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡

companions¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡586¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡587¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡55¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ohn¡¡Willet£»¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡his¡¡dismantled¡¡bar£»¡¡continued¡¡to¡¡sit¡¡

Jstaring¡¡about¡¡him£»¡¡awake¡¡as¡¡to¡¡his¡¡eyes£»¡¡certainly£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡with¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡reflection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

dreamless¡¡sleep¡£¡¡He¡¡looked¡¡round¡¡upon¡¡the¡¡room¡¡which¡¡had¡¡been¡¡

for¡¡years£»¡¡and¡¡was¡¡within¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡

not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡muscle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡moved¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡without£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡

black¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dreary¡¡¡¡¡¡¡¡gaps¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡casement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

precious¡¡¡¡¡¡liquids£»¡¡¡¡¡¡now¡¡nearly¡¡leaked¡¡away£»¡¡¡¡¡¡dripped¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hollow¡¡

sound¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡the¡¡Maypole¡¡peered¡¡ruefully¡¡in¡¡through¡¡the¡¡

broken¡¡¡¡¡¡window£»¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bowsprit¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡wrecked¡¡¡¡¡¡ship£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bottom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sea£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡strewn¡¡¡¡¡¡with¡¡

precious¡¡¡¡¡¡fragments¡£¡¡¡¡¡¡Currents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡rushed¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡doors¡¡

jarred¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡creaked¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hinges£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candles¡¡¡¡¡¡flickered¡¡¡¡¡¡and¡¡

guttered¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡winding¡­sheets£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cheery¡¡¡¡¡¡deep¡­¡¡

red¡¡curtains¡¡flapped¡¡and¡¡fluttered¡¡idly¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡even¡¡the¡¡stout¡¡

Dutch¡¡kegs£»¡¡overthrown¡¡and¡¡lying¡¡empty¡¡in¡¡dark¡¡corners£»¡¡seemed¡¡

the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡husks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fellows¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡jollity¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡departed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡kindle¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡friendly¡¡¡¡¡¡glow¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡this¡¡

desolation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sit¡¡

there£»¡¡staring¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡felt¡¡no¡¡more¡¡indignation¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡discomfort¡¡¡¡in¡¡

his¡¡bonds¡¡than¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡robes¡¡of¡¡honour¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡he¡¡was¡¡

personally¡¡¡¡concerned£»¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Time¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡snoring£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡stood¡¡

still¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Save¡¡for¡¡the¡¡dripping¡¡from¡¡the¡¡barrels£»¡¡the¡¡rustling¡¡of¡¡such¡¡light¡¡

fragments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affected£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dull¡¡

creaking¡¡of¡¡the¡¡open¡¡doors£»¡¡all¡¡was¡¡profoundly¡¡quiet£º¡¡indeed£»¡¡these¡¡

sounds£»¡¡like¡¡the¡¡ticking¡¡of¡¡the¡¡death¡­watch¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡only¡¡made¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡587¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡588¡¡



the¡¡silence¡¡they¡¡invaded¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡apparent¡£¡¡But¡¡quiet¡¡or¡¡

noisy£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡one¡¡to¡¡John¡£¡¡If¡¡a¡¡train¡¡of¡¡heavy¡¡artillery¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡