ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ202ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




candle¡­light£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frighten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡£¡ªOh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dear£¡¡ª¡¡

well£¡¡ªwe¡¯ll¡¡see¡¡about¡¡it¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Stop£¡¡¯¡¡cried¡¡Mr¡¡Haredale£»¡¡pressing¡¡the¡¡door¡¡open¡¡as¡¡the¡¡porter¡¡

strove¡¡to¡¡shut¡¡it£»¡¡and¡¡speaking¡¡rapidly£»¡¡¡®My¡¡Lord¡¡Mayor£»¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡

not¡¡to¡¡go¡¡away¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡man¡¡here£»¡¡who¡¡committed¡¡a¡¡murder¡¡eight¡­¡¡

and¡­twenty¡¡years¡¡ago¡£¡¡Half¡­a¡­dozen¡¡words¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡oath£»¡¡¡¡¡¡will¡¡

justify¡¡you¡¡in¡¡committing¡¡him¡¡to¡¡prison¡¡for¡¡re¡­examination¡£¡¡I¡¡only¡¡

seek£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡consigned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡safety¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

least¡¡delay¡¡may¡¡involve¡¡his¡¡being¡¡rescued¡¡by¡¡the¡¡rioters¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh¡¡¡¡dear¡¡¡¡me£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Mayor¡£¡¡¡¡¡¡¡®God¡¡bless¡¡¡¡¡¡my¡¡soul¡ªand¡¡

body¡ªoh¡¡¡¡¡¡Lor£¡¡ªwell¡¡¡¡¡¡I£¡¡ªthere¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bottom¡¡¡¡¡¡of¡¡

these¡¡riots£»¡¡you¡¡know¡£¡ªYou¡¡really¡¡mustn¡¯t¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡lord£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Haredale£»¡¡¡®the¡¡murdered¡¡gentleman¡¡was¡¡my¡¡

brother£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡inheritance£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wanting¡¡

slanderous¡¡¡¡¡¡tongues¡¡¡¡at¡¡¡¡that¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whisper¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡guilt¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

most¡¡foul¡¡and¡¡cruel¡¡deed¡¡was¡¡mine¡ªmine£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡655¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡656¡¡



knows£»¡¡in¡¡Heaven£»¡¡dearly¡£¡¡The¡¡time¡¡has¡¡come£»¡¡after¡¡all¡¡these¡¡years¡¡

of¡¡¡¡¡¡gloom¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡misery£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡avenging¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡a¡¡

crime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡artful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡devilish¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡parallel¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡

second¡¯s¡¡delay¡¡on¡¡your¡¡part¡¡loosens¡¡this¡¡man¡¯s¡¡bloody¡¡hands¡¡again£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leads¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

despatch¡¡this¡¡matter¡¡on¡¡the¡¡instant¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡me£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡magistrate£»¡¡¡¡¡¡¡®these¡¡¡¡¡¡an¡¯t¡¡¡¡¡¡business¡¡

hours£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡ªI¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡you¡ªhow¡¡¡¡¡¡ungentlemanly¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡of¡¡

you¡ªyou¡¡mustn¡¯t¡ªyou¡¡¡¡really¡¡¡¡mustn¡¯t¡£¡ªAnd¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡a¡¡

Catholic¡¡too£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡am£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Haredale¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®God¡¡bless¡¡my¡¡soul£»¡¡I¡¡believe¡¡people¡¡turn¡¡Catholics¡¡a¡¯purpose¡¡to¡¡

vex¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡worrit¡¡¡¡¡¡me£»¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Mayor¡£¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡

come¡¡here£»¡¡they¡¯ll¡¡be¡¡setting¡¡the¡¡Mansion¡¡House¡¡afire¡¡next£»¡¡and¡¡we¡¡

shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡lock¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡prisoner¡¡¡¡¡¡up£»¡¡

sir¡ªgive¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡watchman¡ªand¡ªcall¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡

Then¡¡we¡¯ll¡¡see¡¡about¡¡it£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡Mr¡¡Haredale¡¡could¡¡answer£»¡¡the¡¡sharp¡¡¡¡¡¡closing¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡door¡¡

and¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡bolts£»¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Mayor¡¡¡¡¡¡had¡¡

retreated¡¡to¡¡his¡¡bedroom£»¡¡and¡¡that¡¡further¡¡remonstrance¡¡would¡¡be¡¡

unavailing¡£¡¡The¡¡two¡¡clients¡¡retreated¡¡likewise£»¡¡and¡¡the¡¡porter¡¡shut¡¡

them¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®That¡¯s¡¡the¡¡way¡¡he¡¡puts¡¡me¡¡off£»¡¯¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡can¡¡

get¡¡no¡¡redress¡¡and¡¡no¡¡help¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£»¡¡sir£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®To¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡elsewhere£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡

time¡¡on¡¡horseback¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡you¡ªand¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

common¡¡cause£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡£¡¡¡®I¡¡may¡¡not¡¡have¡¡a¡¡house¡¡to¡¡

offer¡¡you¡¡to¡­night£»¡¡let¡¡me¡¡tender¡¡it¡¡while¡¡I¡¡can¡£¡¡On¡¡second¡¡thoughts¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡656¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡657¡¡



though£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pocket¡­book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡produced¡¡

while¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¯ll¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡card£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡upon¡¡

you£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¡Langdale¡ªthat¡¯s¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡name¡ª¡¡

vintner¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡distiller¡ªHolborn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hill¡ªyou¡¯re¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heartily¡¡¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡

you¡¯ll¡¡come¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡bowed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rode¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaise¡¡¡¡¡¡as¡¡

before£»¡¡¡¡¡¡determining¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡repair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Fielding£»¡¡

who¡¡had¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡a¡¡bold¡¡and¡¡active¡¡magistrate£»¡¡and¡¡

fully¡¡¡¡¡¡resolved£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rioters¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡

execution¡¡on¡¡the¡¡murderer¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡rather¡¡than¡¡suffer¡¡

him¡¡to¡¡be¡¡released¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡magistrate¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dwelling£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡

molestation¡¡¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mob£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡intent¡¡¡¡¡¡on¡¡

deeper¡¡schemes£©£»¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡As¡¡it¡¡had¡¡been¡¡pretty¡¡

generally¡¡rumoured¡¡that¡¡Sir¡¡John¡¡was¡¡proscribed¡¡by¡¡the¡¡rioters£»¡¡a¡¡

body¡¡of¡¡thief¡­takers¡¡had¡¡been¡¡keeping¡¡watch¡¡in¡¡the¡¡house¡¡all¡¡night¡£¡¡

To¡¡one¡¡of¡¡them¡¡Mr¡¡Haredale¡¡stated¡¡his¡¡business£»¡¡which¡¡appearing¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡warrant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arousing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

justice£»¡¡procured¡¡him¡¡an¡¡immediate¡¡audience¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡time¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡committing¡¡the¡¡murderer¡¡to¡¡Newgate£»¡¡then¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡building£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡¡¡completed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

considered¡¡to¡¡be¡¡of¡¡enormous¡¡strength¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡warrant¡¡¡¡being¡¡¡¡made¡¡

out£»¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thief¡­takers¡¡¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡afresh¡¡¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

struggling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡chaise£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡loosened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

manacles£©£»¡¡gagged¡¡him¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡mob£»¡¡

and¡¡he¡¡should¡¡call¡¡to¡¡them¡¡for¡¡help£»¡¡and¡¡seated¡¡themselves£»¡¡along¡¡

with¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡carriage¡£¡¡These¡¡men¡¡being¡¡all¡¡well¡¡armed£»¡¡made¡¡a¡¡

formidable¡¡¡¡¡¡escort£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blinds¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡carriage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡empty£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ride¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡657¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡658¡¡



forward£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡attract¡¡attention¡¡by¡¡seeming¡¡to¡¡belong¡¡

to¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wisdom¡¡of¡¡this¡¡proceeding¡¡was¡¡sufficiently¡¡obvious£»¡¡¡¡for¡¡¡¡as¡¡

they¡¡hurried¡¡through¡¡the¡¡city¡¡they¡¡passed¡¡among¡¡several¡¡groups¡¡of¡¡

men£»¡¡who£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡not¡¡supposed¡¡the¡¡chaise¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡empty£»¡¡

would¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡quite¡¡

close£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡driver¡¡¡¡¡¡tarrying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡questions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

reached¡¡the¡¡prison¡¡without¡¡interruption£»¡¡and£»¡¡once¡¡there£»¡¡had¡¡him¡¡

out£»¡¡and¡¡safe¡¡within¡¡its¡¡gloomy¡¡walls£»¡¡in¡¡a¡¡twinkling¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡eager¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡strained¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡him¡¡

chained£»¡¡and¡¡locked¡¡and¡¡barred¡¡up¡¡in¡¡his¡¡cell¡£¡¡Nay£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡

left¡¡the¡¡jail£»¡¡and¡¡¡¡¡¡stood¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡¡¡without£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡

plates¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doors£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡

stone¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡real£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exult¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡

being¡¡so¡¡strong£»¡¡and¡¡rough£»¡¡and¡¡cold¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡

back¡¡upon¡¡the¡¡jail£»¡¡and¡¡glanced¡¡along¡¡the¡¡empty¡¡streets£»¡¡so¡¡lifeless¡¡

and¡¡quiet¡¡in¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡