嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

barnaby rudge(依追曳,測旬)-及257嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




punishment¨s   not   so   great�察�   cried   the   criminal�察  �shuffling   towards 

this   speaker     on   his  knees�察   �and   holding     up   his  folded    hands�察�

`whereas   it¨s   worse�察  �it¨s   worse   a   hundred   times�察  �to   me   than   any 

man。 Let them know that�察�sir。 Let them know that。 They¨ve made 

it worse to me by giving me so much to do。 Stop my execution till 

they know that� � 

    The governor  beckoned   with  his   hand�察�and   the   two  men�察  �who 

had supported him before�察�approached。 He uttered a piercing cry�此�

    `Wait� �Wait。 Only a moment!only one moment more� �Give me 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 832´

                                Barnaby Rudge                                        833 



a last chance of reprieve。 One of us three is to go  to  Bloomsbury 

Square。 Let me be the one。 It may come in that time�察�it¨s sure to 

come。 In the Lord¨s   name let  me be sent  to  Bloomsbury  Square。 

Don¨t hang me here。 It¨s murder。¨ 

    They   took   him   to   the   anvil�此  �but   even   then   he   could   he   heard 

above the clinking of the smiths¨ hammers�察�and the hoarse raging 

of the crowd�察�crying that he knew of Hugh¨s birth!that his father 

was   living�察  �and   was   a   gentleman   of   influence   and   rank!that   he 

had   family   secrets   in   his   possession!that   he   could   tell   nothing 

unless they  gave   him   time�察  �but  must  die   with  them   on   his mind�察�

and he continued to rave in this sort until his voice failed him�察�and 

he sank down a mere heap of clothes between the two attendants。 

    It  was   at  this moment  that   the   clock   struck   the   first   stroke   of 

twelve�察  �and   the   bell   began   to   toll。   The   various   officers�察  �with   the 

two sheriffs at their head�察�moved towards the door。 All was ready 

when the last chime came upon the ear。 

    They told Hugh this�察�and asked if he had anything to say。 

    `To say� � he cried。 `Not I。 I¨m ready。!Yes�察� he added�察�as his eye 

fell upon Barnaby�察 �I have a word to say�察�too。 Come hither�察�lad。¨ 

    There was�察�for the moment�察�something  kind�察  �and  even   tender�察�

struggling in his fierce aspect�察�as he wrung his poor companion by 

the hand。 

    `I¨ll   say   this�察�   he   cried�察  �looking   firmly   round�察   �that   if   I   had   ten 

lives   to   lose�察  �and   the   loss   of   each   would   give   me   ten   times   the 

agony   of   the   hardest   death�察  �I¨d   lay   them   all   down!ay�察  �I   would�察�

though  you  gentlemen may not  believe   it!to  save   this   one。   This 

one�察� he added�察�wringing his hand again�察 �that will be lost through 

me。¨ 

    `Not   through   you�察�   said   the   idiot�察  �mildly。   `Don¨t   say   that。   You 



Charles Dickens                                                        ElecBook Classics 


´ Page 833´

                               Barnaby Rudge                                      834 



were not to blame。 You have always been very good to me。!Hugh�察�

we shall know what makes the stars shine�察�now� � 

    `I took him from her in a reckless mood�察�and didn¨t think what 

harm would come of it�察� said Hugh�察�laying his hand upon his head�察�

and speaking in a lower voice。 `I ask   her  pardon�察�and   his。!Look 

here�察� he added roughly�察�in his former tone。 `You see this lad�拭� 

    They murmured `Yes�察� and seemed to wonder why he asked。 

    `That    gentleman       yonder¨!pointing         to   the   clergyman!`has 

often in the last few days spoken to me of faith�察�and strong belief。 

You  see   what  I   am!more   brute   than   man�察  �as   I   have   been   often 

told!but I had faith enough to believe�察�and did believe as strongly 

as   any   of   you   gentlemen   can   believe   anything�察  �that   this   one   life 

would be spared。 See what he is� �Look at him� � 

    Barnaby   had   moved   towards   the         door�察  �and   stood   beckoning 

him to follow。 

    `If this was not faith�察�and strong belief� � cried Hugh�察�raising his 

right arm aloft�察�and looking  upward   like a   savage   prophet  whom 

the near approach of Death had filled with inspiration�察 �where are 

they�   �What   else   should   teach   me!me�察  �born   as   I   was   born�察  �and 

reared     as  I  have    been   reared!to      hope    for  any    mercy    in  this 

hardened�察�cruel�察�unrelenting place� �Upon these human shambles�察�

I�察  �who   never   raised   this   hand   in   prayer   till   now�察  �call   down   the 

wrath of God� �On that black tree�察�of which I am the ripened fruit�察�I 

do   invoke   the   curse   of   all   its   victims�察  �past�察  �and   present�察  �and   to 

come。 On the head of that man�察�who�察�in his conscience�察�owns me 

for his son�察�I leave the wish that he may never sicken on his bed of 

down�察�but die a violent death as I do now�察�and have the night´wind 

for his only mourner。 To this I say�察�Amen�察�amen� � 

    His    arm   fell  downward       by  his   side�察 �he   turned�察   �and   moved 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 834´

                               Barnaby Rudge                                     835 



towards them with a steady step�察�the man he had been before。 

    `There is nothing more�拭� said the governor。 

    Hugh motioned Barnaby not to come near him ��though without 

looking in the direction where he stood�� and  answered�察   �There   is 

nothing more。¨ 

    `Move forward� � 

    `!Unless�察�      said  Hugh�察   �glancing    hurriedly     back�察�`unless      any 

person here has a fancy for a dog�察�and not then�察�unless he means 

to use him well。 There¨s one�察�belongs to me�察�at  the   house   I   came 

from�察�and it wouldn¨t be easy to find a better。 He¨ll whine at first�察�

but he¨ll soon get over that。!You wonder that I think about a dog 

just now�察�he added�察�with a kind of laugh。 `If any man deserved it of 

me half as well�察�I¨d think of him。¨ 

    He    spoke    no  more�察   �but   moved    onward     in  his   place�察 �with   a 

careless   air�察  �though  listening  at  the   same   time   to  the   Service   for 

the     Dead�察    �with    something       between      sullen    attention�察    �and 

quickened       curiosity。   As   soon    as  he   had   passed    the   door�察  �his 

miserable   associate   was   carried   out�察  �and   the   crowd   beheld        the 

rest。 

    Barnaby   would       have   mounted      the   steps  at   the  same    time! 

indeed he would have gone before them�察�but in both attempts he 

was restrained�察�as he was to undergo the sentence elsewhere。 In a 

few    minutes     the  sheriffs   reappeared�察     �the  same    procession     was 

again     formed�察    �and    they   passed     through     various    rooms     and 

passages to another door!that at which the cart was waiting。 He 

held   down  his   head
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��