ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ89ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Lord¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡Columbus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡find¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡Between¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hidden¡¡¡¡¡¡reasons£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

upon¡¡that¡¡point¡¡I¡¡have¡¡pledged¡¡myself¡¡to¡¡secrecy¡£¡¡She¡¡appointed¡¡to¡¡

see¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡­night£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡inconvenient£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

couldn¡¯t¡¡wait¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¯ll¡¡find¡¡it¡¡

inconveniently¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡tenement¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡good¡­¡¡

nature¡¡will¡¡excuse¡¡that£»¡¡Haredale£»¡¡I¡¡am¡¡certain£¡¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡290¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡291¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡27¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡r¡¡Haredale¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡widow¡¯s¡¡parlour¡¡with¡¡the¡¡door¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡key¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡gazing¡¡¡¡by¡¡¡¡turns¡¡at¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Chester¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡

MGabriel¡¡Varden£»¡¡and¡¡occasionally¡¡glancing¡¡downward¡¡at¡¡



the¡¡key¡¡as¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡¡it¡¡would¡¡unlock¡¡the¡¡

mystery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡his¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gloves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

sweetly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inquiring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

direction£»¡¡recalled¡¡him¡¡to¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No£»¡¯¡¡he¡¡said¡£¡¡¡®Our¡¡roads¡¡diverge¡ªwidely£»¡¡as¡¡you¡¡know¡£¡¡For¡¡the¡¡

present£»¡¡I¡¡shall¡¡remain¡¡here¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡hipped£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡miserable£»¡¡

melancholy£»¡¡utterly¡¡wretched£»¡¯¡¡returned¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡®It¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡very¡¡last¡¡description¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡your¡¡temper¡£¡¡I¡¡know¡¡it¡¡will¡¡

make¡¡you¡¡very¡¡miserable¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Let¡¡¡¡¡¡it£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Haredale£»¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡®and¡¡¡¡¡¡thrive¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡

thought¡£¡¡Good¡¡night£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡Feigning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wholly¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡abrupt¡¡¡¡¡¡wave¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

hand¡¡which¡¡rendered¡¡this¡¡farewell¡¡tantamount¡¡to¡¡a¡¡dismissal£»¡¡Mr¡¡

Chester¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retorted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bland¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heartfelt¡¡¡¡¡¡¡¡benediction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

inquired¡¡of¡¡Gabriel¡¡in¡¡what¡¡direction¡¡he¡¡was¡¡going¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡of¡¡¡¡me£»¡¯¡¡

replied¡¡the¡¡locksmith£»¡¡hesitating¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡while£»¡¡¡¡Varden£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Mr¡¡

Haredale£»¡¡without¡¡looking¡¡towards¡¡them¡£¡¡¡®I¡¡have¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡to¡¡

say¡¡to¡¡you¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡will¡¡not¡¡intrude¡¡upon¡¡your¡¡conference¡¡another¡¡moment£»¡¯¡¡said¡¡

Mr¡¡¡¡Chester¡¡¡¡with¡¡¡¡inconceivable¡¡¡¡¡¡politeness¡£¡¡¡¡¡¡¡®May¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡satisfactory¡¡

to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡both£¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡you£¡¡¯¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bestowing¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡291¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡292¡¡



locksmith¡¡a¡¡most¡¡refulgent¡¡smile£»¡¡he¡¡left¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡deplorably¡¡constituted¡¡creature£»¡¡that¡¡rugged¡¡person£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡

as¡¡he¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡street£»¡¡¡®he¡¡is¡¡an¡¡atrocity¡¡that¡¡carries¡¡its¡¡own¡¡

punishment¡¡along¡¡with¡¡it¡ªa¡¡bear¡¡that¡¡gnaws¡¡himself¡£¡¡And¡¡here¡¡is¡¡

one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inestimable¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡command¡¡

over¡¡¡¡¡¡one¡¯s¡¡¡¡¡¡inclinations¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡tempted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡short¡¡

interviews£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡draw¡¡¡¡upon¡¡¡¡that¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡times¡£¡¡¡¡¡¡Five¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡six¡¡

would¡¡have¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡impulse¡£¡¡By¡¡suppressing¡¡mine£»¡¡I¡¡wound¡¡

him¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡keenly¡¡than¡¡if¡¡I¡¡were¡¡the¡¡best¡¡swordsman¡¡in¡¡

all¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worst¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡man¡¯s¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡last¡¡

resource£»¡¯¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡tapping¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hilt¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weapon£»¡¡¡¡¡¡¡®we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡but¡¡

appeal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡

before£»¡¡and¡¡thereby¡¡spare¡¡our¡¡adversaries¡¡so¡¡much£»¡¡is¡¡a¡¡barbarian¡¡

mode¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡warfare£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remotest¡¡

pretensions¡¡to¡¡delicacy¡¡of¡¡feeling£»¡¡or¡¡refinement¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡pleasantly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡communed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡himself¡¡

after¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beggar¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡emboldened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡for¡¡

alms£»¡¡and¡¡to¡¡dog¡¡his¡¡footsteps¡¡for¡¡some¡¡distance¡£¡¡He¡¡was¡¡gratified¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circumstance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡complimentary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

feature£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡reward¡¡suffered¡¡the¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡he¡¡

called¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡graciously¡¡¡¡¡¡dismissed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fervent¡¡

blessing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡cursing£»¡¯¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wisely¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡

seat£»¡¡¡¡¡¡¡®and¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡face¡£¡ªTo¡¡¡¡Clerkenwell£»¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡

creatures£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡chairmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡rendered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡

vivacious¡¡by¡¡having¡¡such¡¡a¡¡courteous¡¡burden£»¡¡and¡¡to¡¡Clerkenwell¡¡

they¡¡went¡¡at¡¡a¡¡fair¡¡round¡¡trot¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Alighting¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡point¡¡he¡¡had¡¡indicated¡¡to¡¡them¡¡upon¡¡the¡¡

road£»¡¡and¡¡paying¡¡them¡¡something¡¡less¡¡than¡¡they¡¡expected¡¡from¡¡a¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡292¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡293¡¡



fare¡¡of¡¡such¡¡gentle¡¡speech£»¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡street¡¡in¡¡which¡¡the¡¡

locksmith¡¡¡¡¡¡dwelt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Golden¡¡Key¡£¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡who¡¡was¡¡hard¡¡at¡¡work¡¡by¡¡lamplight£»¡¡in¡¡

a¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workshop£»¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡presence¡¡

until¡¡a¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡¡made¡¡him¡¡start¡¡and¡¡turn¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Industry£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡¡®is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

keystone¡¡¡¡of¡¡¡¡prosperity¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡invite¡¡

me¡¡to¡¡dinner¡¡when¡¡you¡¡are¡¡Lord¡¡Mayor¡¡of¡¡London¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Sir£»¡¯¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¯prentice£»¡¡¡¡¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hammer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

rubbing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡sooty¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡scorn¡¡¡¡¡¡the¡¡

Lord¡¡¡¡¡¡Mayor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡belongs¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡

another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡society£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

Mayor¡£¡¡How¡¡de¡¡do£»¡¡sir£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®The¡¡better£»¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡for¡¡looking¡¡into¡¡your¡¡ingenuous¡¡face¡¡

once¡¡more¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡well¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡am¡¡as¡¡well£»¡¡sir£»¡¯¡¡said¡¡Sim£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡get¡¡nearer¡¡to¡¡his¡¡ear£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whispering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hoarsely£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

aggrawations¡¡to¡¡which¡¡I¡¡am¡¡exposed¡£¡¡My¡¡life¡¯s¡¡a¡¡burden¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡it¡¡

wasn¡¯t¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡wengeance£»¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡pitch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡toss¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

losing¡¡hazard¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Is¡¡Mrs¡¡Varden¡¡at¡¡home£¿¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Chester¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Sir£»¡¯¡¡returned¡¡Sim£»¡¡eyeing¡¡him¡¡over¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡concentrated¡¡

expression£»¡ª¡®she¡¡is¡£¡¡Did¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡her£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Chester¡¡nodded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Then¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sim£»¡¡¡¡¡¡wiping¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

apron¡£¡¡¡®Follow¡¡me£»¡¡sir¡£¡ªWould¡¡you¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡whisper¡¡in¡¡your¡¡

ear£»¡¡one¡¡half¡¡a¡¡second£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®By¡¡all¡¡means¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡tiptoe£»¡¡¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡M
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡