嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the wind in the willows(遭寂欠)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




at first�察�but with more freedom as he warmed to his subjecthow this was 

planned�察�and how that was thought out�察�and how this was got through a 

windfall from an aunt�察�and that was a wonderful find and a bargain�察�and 

this other thing was bought out of laborious savings and a certain amount 

of `going without。' His spirits finally quite restored�察�he must needs go and 

caress   his   possessions�察 �and   take  a   lamp   and   show off   their  points   to   his 

visitor   and   expatiate   on them�察 �quite   forgetful   of the   supper they  both   so 

much needed�察�Rat�察�who was desperately hungry but strove to conceal it�察�

nodding       seriously�察   �examining       with    a   puckered     brow�察    �and    saying�察�

`wonderful��' and   `most   remarkable��'   at intervals�察  �when the   chance   for   an 

observation was given him。 

     At last the Rat succeeded in decoying him to the table�察�and had just got 

seriously to work with the sardine´opener when sounds were heard from 

the fore´court withoutsounds like the scuffling of small feet in the gravel 

and   a   confused   murmur   of   tiny   voices�察  �while   broken   sentences   reached 

them`Now�察  �all   in   a   linehold   the   lantern   up   a   bit�察  �Tommyclear   your 

throats    firstno   coughing     after   I  say  one�察  �two�察  �three。Where's      young 

Bill��Here�察�come on�察�do�察�we're all a´waiting' 

     `What's up��' inquired the Rat�察�pausing in his labours。 



                                              56 


´ Page 57´

                              THE WIND IN THE WILLOWS 



     `I think it   must be   the   field´mice��'   replied the Mole�察 �with   a touch   of 

pride in his manner。 `They go round carol´singing regularly at this time of 

the year。 They're quite an institution in these parts。 And they never pass me 

overthey come to Mole End last of all�察�and I used to give them hot drinks�察�

and supper too sometimes�察�when I could afford it。 It will be like old times 

to hear them again。' 

     `Let's have a look at them��' cried the Rat�察�jumping up and running to 

the door。 

     It was a pretty sight�察�and a seasonable one�察�that met their eyes when 

they flung the door open。 In the fore´court�察�lit by the dim rays of a horn 

lantern�察�some eight or ten little fieldmice stood in a semicircle�察�red worsted 

comforters      round    their  throats�察  �their  fore´paws     thrust   deep   into   their 

pockets�察    �their  feet  jigging    for  warmth。     With    bright   beady    eyes   they 

glanced shyly at each other�察�sniggering a little�察�sniffing and applying coat´ 

sleeves a good deal。 As the door opened�察�one of the elder ones that carried 

the   lantern   was   just   saying�察   �Now   then�察  �one�察  �two�察  �three��'   and   forthwith 

their shrill little voices uprose on the air�察�singing one of the old´time carols 

that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost�察�

or when snow´bound in chimney corners�察�and handed down to be sung in 

the miry street to lamp´lit windows at Yule´time。 

       CAROL 

     Villagers all�察�this frosty tide�察�Let your doors swing open wide�察�Though 

wind may follow�察�and snow beside�察�Yet draw us in by your fire to bide�察�Joy 

shall be yours in the morning� �

     Here we stand in the cold and the sleet�察�Blowing fingers and stamping 

feet�察  �Come   from   far   away   you   to   greet You   by   the   fire   and   we   in   the 

street Bidding you joy in the morning� �

     For ere one half of the night was gone�察�Sudden a star has led us on�察�

Raining bliss and benison Bliss to´morrow and more anon�察�Joy for every 

morning� �

     Goodman Joseph toiled through the snow Saw the star o'er a stable 

low�察  �Mary  she   might   not   further   go Welcome   thatch�察 �and litter   below� �

Joy was hers in the morning� �

     And     then   they   heard   the   angels   tell  `Who    were    the   first  to  cry 



                                             57 


´ Page 58´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



NOWELL�拭�Animals all�察�as it befell�察�In the stable where they did dwell� �

Joy shall be theirs in the morning��' 

       The    voices    ceased�察   �the   singers�察  �bashful    but   smiling�察   �exchanged 

sidelong   glances�察  �and   silence   succeededbut   for   a   moment   only。   Then�察�

from up above and far away�察�down the tunnel they had so lately travelled 

was borne to their ears in a faint musical hum the sound of distant bells 

ringing a joyful and clangorous peal。 

     `Very well sung�察�boys��' cried the Rat heartily。 `And now come along in�察�

all of you�察�and warm yourselves by the fire�察�and have something hot��' 

     `Yes�察  �come   along�察  �field´mice��'   cried   the   Mole   eagerly。   `This   is   quite 

like old times� �Shut the door after you。 Pull up that settle to the fire。 Now�察�

you just wait a minute�察�while weO�察�Ratty��' he cried in despair�察�plumping 

down   on   a   seat�察  �with   tears   impending。   `Whatever   are   we   doing�拭  �We've 

nothing to give them��' 

     `You leave all that to me��' said the masterful Rat。 `Here�察�you with the 

lantern� �Come over this way。 I want to talk to you。 Now�察�tell me�察�are there 

any shops open at this hour of the night��' 

     `Why�察�certainly�察�sir��' replied the field´mouse respectfully。 `At this time 

of the year our shops keep open to all sorts of hours。' 

     `Then   look   here��'   said   the   Rat。   `You   go   off   at   once�察  �you   and   your 

lantern�察�and you get me' 

     Here   much   muttered   conversation   ensued�察  �and   the   Mole   only   heard 

bits of it�察�such as`Fresh�察�mind��no�察�a pound of that will do see you get 

Buggins's�察�for I won't have any otherno�察�only the bestif you can't get it 

there�察  �try   somewhere   elseyes�察  �of   course�察  �home´made�察  �no   tinned   stuff 

well then�察�do the best you can��' Finally�察�there was a chink of coin passing 

from paw to paw�察�the field´mouse was provided with an ample basket for 

his purchases�察�and off he hurried�察�he and his lantern。 

     The rest of the field´mice�察�perched in a row on the settle�察�their small 

legs   swinging�察 �gave themselves   up   to   enjoyment   of   the  fire�察 �and toasted 

their chilblains till they tingled�察�while the Mole�察�failing to draw them into 

easy   conversation�察  �plunged   into   family   history   and   made   each   of   them 

recite    the  names     of   his  numerous      brothers�察   �who    were    too   young�察   �it 

appeared�察�to be allowed to go out a´carolling this year�察�but looked forward 



                                              58 


´ Page 59´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



very shortly to winning the parental consent。 

     The Rat�察�meanwhile�察�was busy examining the label on one of the beer´ 

bottles。    `I  perceive    this  to  be   Old   Burton��'    he  remarked      approvingly。 

`SENSIBLE Mole� �The very thing� �Now we shall be able to mull some ale� �

Get the things ready�察�Mole�察�while I draw the corks。' 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��