嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

old indian days(硬咫及扮豚)-及40嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




carried their children away into the woods for safety�察�while others sought 

speech with their husbands outside the council lodge and besought them to 

come   away   in   time。     But   more   than   this   was   needed   to   cope   with   the 

emergency。       Suddenly a familiar form appeared in the door of the council 

lodge。 

     ;Is it becoming   in a warrior to spill the blood of his tribesmen�拭�Are 

there no longer any Ojibways�拭─�

     It   was   the   voice    of  Eyatonkawee�察       �that  strong´    hearted    woman� �

Advancing at the critical mo´ ment to the middle of the ring of warriors�察�

she   once   more   recited   her   ;brave   deed;   with   all   the   accompaniment   of 

action and gesture�察�and to such effect that the disorderly feast broke up in 



                                               104 


´ Page 105´

                                    OLD INDIAN DAYS 



confusion�察�and there was peace between the rival bands of Sioux。 

     There   was   seldom   a   dangerous   quarrel   among   the   Indians   in   those 

days that was not precipi´ tated by the use of strong liquor�察�and this sim´ 

ple Indian woman�察�whose good judgment was equal to her courage�察�fully 

recognized this fact。       All her life�察�and especially after her favorite brother 

had been killed in a drunken brawl in the early days of the American Fur 

Company�察�she was a determined enemy to strong drink�察�and it is said did 

more to prevent its use among her immediate band than any other person。 

Be´   ing   a   woman�察  �her   sole   means   of   recognition   was   the   ;brave   deed; 

which     she   so   wonderfully      described    and   enacted     before   the   people。 

During the lifetime of She´whose´Voice´is´ heard´afarand she died only 

a few years ago it behooved the Sioux men�察�if they drank at all�察�to drink 

secretly   and   in   moderation。     There   are   many   who   remember   her   brave 

entrance     upon    the  scene    of  carousal�察   �and   her  dramatic     recital  of  the 

immortal deed of her youth。 

     ;Hanta� �hanta wo� 。�Out of the way�。�; exclaim the dismayed warriors�察�

scrambling in every direction to avoid the upraised arm of the terrible old 

woman�察�who   bursts suddenly upon them  with disheveled hair�察 �her   gown 

torn   and   streaked   here   and   there   with   what   looks   like   fresh   blood�察  �her 

leather leggins loose   and ungartered�察 �as if newly  come   from  the   famous 

struggle。     One of the men has a keg of whisky for which he has given a 

pony�察  �and   the   others   have   been   invited   in   for   a   night   of   pleasure。 But 

scarcely has the first round been drunk to the toast of ;great deeds�察─�when 

Eyatonkawee is upon them�察�her great knife held high in her wrinkled left 

hand�察�her tomahawk in the right。            Her black eyes gleam as she declaims 

in a voice strong�察�unterrified�此�

     ;Look� �look� �brothers and husbandsthe Sacs and Foxes are upon us� �

Behold�察�our braves are surprisedthey are unprepared� �Hear the mothers�察�

the wives and the children screaming in affright� �

     ;Your     brave   sister�察 �Eyatonkawee�察      �she�察 �the   newly    made    mother�察   �is 

serving the smoking venison to her husband�察�

    just   returned   from  the   chase� �Ah�察�he   plunges   into   the thickest of   the 

enemy� �He falls�察�he falls�察�in full view of his young wife� �

     ;She desperately  presses   her   babe to   her breast�察 �while   on   they  come 



                                               105 


´ Page 106´

                                    OLD INDIAN DAYS 



yelling and triumphant� �The foremost of them all enters her white buffalo´ 

skin teepee�此�Tossing her babe at the warrior's feet�察�she stands before him�察�

defiant�察  �But   he   straightway   levels   his   spear   at   her   bosom。   Quickly   she 

springs aside�察�and as quickly deals a deadly blow with her ax�此�Falls at her 

feet the mighty warrior� �

     ;Closely   following   on   comes   another�察  �unknowing   what   fate   has   met 

his fellow� �He too enters her teepee�察�and upon his feather´decked head her 

ax falls Only his death´groan replies� �

     ;Another of   heroic   size   and   great prowess�察 �as   witnessed   by  his   war´ 

bonnet     of   eagle´feathers�察    �Rushes    on�察  �yelling    and   whoopingfor       they 

believe that victory is with them� �The third great warrior who has dared to 

enter    Eyatonkawee's       teepee    uninvited�察   �he   has   already    dispatched     her 

husband� �He it is whose terrible war´cry has scattered her sisters among 

the trees of the forest� �

     ;On   he   comes   with   confidence   and   a   brave   heart�察  �seeking   one   more 

bloody deed One more feather to win for his head� �Behold�察�he lifts above 

her woman's head his battle´ax� �No hope�察�no chance for her life�  � 。 。 Ah� �

he   strikes   beyond   heronly   the   handle   of   the   ax   falls   heavily   upon   her 

tired shoulder� �Her ready knife finds his wicked heart�察�Down he falls at 

her feet� �

     ;Now the din of war grows fainter and further。 The Sioux recover heart�察�

and    drive   the   enemy     headlong     from    their  lodges�此   �Your    sister  stands 

victorious over three�  �She takes her baby boy�察�and makes him count with 

his tiny hands the first 'coup' on each dead hero�察�Hence he wears the 'first 

feathers' while yet in his oaken cradle。 

     ;The bravest of the whole Sioux nation have given the war´whoop in 

your sister's honor�察�and have said�此�'Tis Eyatonkawee who is not satisfied 

with downing the mighty oaks with her ax She took the mighty Sacs and 

Foxes for trees�察�and she felled them with a will��'; 

       In such fashion the old woman was wont to chant her story�察�and not a 

warrior  there  could   tell one  to   surpass it�       �The   custom  was   strong�察  �and 

there was not one to prevent her when she struck open with a single blow 

of   her   ax   the   keg   of   whisky�察  �and   the   precious   liquor   trickled   upon   the 

ground。 



                                               106 


´ Page 107´

                                   OLD INDIAN DAYS 



     ;So trickles under the ax of Eyatonkawee the blood of an enemy to the 

Sioux� ─�



     VI BLUE SKY 



     Many     years    ago   a  large   body    of  the   Sioux    were    encamped      at 

midsummer   in   the   valley   of   the   Cheyenne。      It   was   customary   at   that 

period for the Indians to tie up their ponies over night within the circle of 

the teepees�察�whenever they were in disputed territory�察�for they considered 

it no wrong to steal the horses of the enemy。            Hence this long procession 

of young men and maidens�察�returning at sunset to the camp with great bun´ 

dles of green grass hanging gracefully from their saddles� �

     The ;green grass parade; became a regular custom�察�and in fact a full´ 

dress    affair�察 �since   it  was   found    to  afford   unusual     opport
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��