嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

aucassin and nicolete(安紗廉寓才鶴硬戦蒙)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




and she went unto them�察�saying�察 �Fair boys�察�our Lord keep you� ─�

     ;God bless thee�察─�quoth he that had more words to his tongue than the 

rest。 

     ;Fair boys�察─�quoth she�察 �know ye Aucassin�察�the son of Count Garin de 

Biaucaire�拭─�

     ;Yea�察�well we know him。; 

     ;So may God help you�察�fair boys�察─�quoth she�察 �tell him there is a beast 

in this forest�察�and bid him come chase it�察�and if he can take it�察�he would 

not give one limb thereof for a hundred marks of gold�察�nay�察�nor for five 

hundred�察�nor for any ransom。; 

     Then     looked   they   on   her�察 �and   saw   her   so  fair  that  they   were   all 

astonied。 

     ;Will I tell him thereof�拭─�quoth he that had more words to his tongue 

than the rest�察 �foul fall him who speaks of the thing or tells him the tidings。 

These are but visions ye tell of�察�for there is no beast so great in this forest�察�

stag�察  �nor   lion�察  �nor   boar�察  �that   one   of   his   limbs   is   worth   more   than   two 

deniers�察�or   three   at   the   most�察 �and ye   speak of   such   great   ransom。    Foul 

fall him that believes your word�察�and him that telleth Aucassin。                  Ye be a 

Fairy�察�and we have none liking for your company�察�nay�察�hold on your road。; 



                                               21 


´ Page 22´

                                       Aucassin and Nicolete 



     ;Nay�察  �fair   boys�察─  �quoth   she�察   �nay�察  �ye   will   do   my   bidding。  For   this 

beast is so mighty of medicine that thereby will Aucassin be healed of his 

torment。      And lo�      �I have five sols in my purse�察�take them�察�and tell him�此�

for within three days must he come hunting it hither�察�and if within three 

days he find it not�察�never will he be healed of his torment。; 

     ;My faith�察─�quoth he�察 �the money will we take�察�and if he come hither 

we will tell him�察�but seek him we will not。; 

     ;In God's name�察─�quoth she�察�and so took farewell of the shepherds�察�and 

went her way。 

       Here singeth one�此�

       Nicolete   the   bright   of   brow   From   the   shepherds   doth   she   pass   All 

below the blossomed bough Where an ancient way there was�察�Overgrown 

and choked with grass�察�Till she found the cross´roads where Seven paths 

do   all   way   fare�察  �Then   she   deemeth   she   will   try�察  �Should   her   lover   pass 

thereby�察�If he love her loyally。 So she gathered white lilies�察�Oak´leaf�察�that 

in green wood is�察�Leaves of many a branch I wis�察�Therewith built a lodge 

of green�察�Goodlier was never seen�察�Swore by God who may not lie�察 �If my 

love   the   lodge   should   spy�察  �He   will   rest   awhile   thereby   If   he   love   me 

loyally。; Thus his faith she deemed to try�察 �Or I love him not�察�not I�察�Nor he 

loves me� ─�

       Then speak they�察�say they�察�tell they the Tale�此�

     Nicolete   built   her   lodge   of   boughs�察  �as   ye   have   heard�察  �right   fair   and 

feteously�察  �and   wove   it   well�察  �within   and   without�察  �of   flowers   and   leaves。 

So lay she hard by the lodge in a deep coppice to know what Aucassin will 

do。    And the cry and the bruit went abroad through all the country and all 

the land�察�that Nicolete was lost。           Some told that she had fled�察�and some 

that the Count Garin had let slay her。 Whosoever had joy thereof�察�no joy 

had Aucassin。        And   the   Count   Garin�察  �his   father�察  �had   taken   him   out   of 

prison�察 �and   had   sent   for   the   knights   of   that   land�察  �and   the   ladies�察  �and   let 

make a right great feast�察�for the comforting of Aucassin his son。                    Now at 

the high time of the feast�察�was Aucassin leaning from a gallery�察�all woful 

and discomforted。         Whatsoever men might devise of mirth�察�Aucassin had 

no joy thereof�察�nor no desire�察�for he saw not her that he loved。                     Then a 

knight looked on him�察�and came to him�察�and said�此�



                                                22 


´ Page 23´

                                      Aucassin and Nicolete 



     ;Aucassin�察�of that sickness of thine have I been sick�察�and good counsel 

will I give thee�察�if thou wilt hearken to me; 

     ;Sir�察─�said Aucassin�察 �gramercy�察�good counsel would I fain hear。; 

     ;Mount thy horse�察─�quoth he�察 �and go take thy pastime in yonder forest�察�

there wilt thou see the good flowers and grass�察�and hear the sweet birds 

sing。    Perchance   thou   shalt   hear   some   word�察  �whereby  thou   shalt   be   the 

better。; 

     ;Sir�察─�quoth Aucassin�察 �gramercy�察�that will I do。; 

     He passed out of the hall�察�and went down the stairs�察�and came to the 

stable where his horse was。           He let saddle and bridle him�察�and mounted�察�

and rode forth from the castle�察�and wandered till he came to the forest�察�so 

rode till he came to the fountain and found the shepherds at point of noon。 

And they had a mantle stretched on the grass�察�and were eating bread�察�and 

making great joy。 

       Here one singeth�此�

       There were gathered shepherds all�察�Martin�察�Esmeric�察�and Hal�察�Aubrey�察�

Robin�察    �great   and   small。   Saith   the   one�察   �Good    fellows    all�察 �God    keep 

Aucassin the fair�察�And the maid with yellow hair�察�Bright of brow and eyes 

of vair。 She that gave us gold to ware。 Cakes therewith to buy ye know�察�

Goodly  knives   and   sheaths   also。   Flutes   to   play�察  �and   pipes   to   blow�察  �May 

God him heal� ─�

       Here speak they�察�say they�察�tell they the Tale�此�

     When      Aucassin     heard    the  shepherds�察    �anon    he   bethought     him    of 

Nicolete�察  �his   sweet   lady   he   loved   so   well�察  �and   he   deemed   that   she   had 

passed     thereby�察   �then   set  he   spurs   to  his  horse�察  �and    so  came    to   the 

shepherds。 

     ;Fair boys�察�God be with you。; 

     ;God bless you�察─�quoth he that had more words to his tongue than the 

rest。 

     ;Fair boys�察─�quoth Aucassin�察 �say the song again that anon ye sang。; 

     ;Say it we will not�察─�quoth he that had more words to his tongue than 

the rest�察 �foul fall him who will sing it again for you�察�fair sir� ─�

     ;Fair boys�察─�quoth Aucassin�察 �know ye me not�拭─�

     ;Yea�察�we know well that you are Aucassin�察�out damoiseau�察�natheless 



                                               23 


´ Page 24´

                                      Aucassin and Nicolete 



we be not your men�察�but the Count's。; 

     ;Fair boys�察�yet sing it again�察�I pray you。; 

     ;Hearken� �by the Holy Heart�察─�quoth he�察 �wherefore should I sing for 

you�察  �if   it   likes   me   not�拭�Lo�察  �there   is   no   such   rich   man   in   this   country�察�

saving the body of Garin the Count�察�that dare drive forth my oxen�察�or my 

cows�察�or my sheep�察�if he finds them in his fields�察�or his corn�察�lest he lose 

his eyes for it�察�and wherefore should I sing for you�察�if it likes me not�拭─�

     ;God be your aid�察�fair boys�察�sing it ye will�察�and take ye these ten sols I 

have here in a purse。; 

     ;Sir�察�
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��