嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

on horsemanship(楠瀧宝)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Supposing ��in accordance with the high praise bestowed upon the type of 

animal����9�А�the leader is mounted on a horse which with his high airs and 

frequent   prancing   makes   but   the   slightest   movement   forwardobviously 

the rest of the troop must follow at a walking pace�察�and one may fairly ask 

where is the element of splendour in the spectacle�拭�But now suppose that 

you�察�sir�察�being at the head of the procession�察�rouse your horse and take the 



                                                40 


´ Page 41´

                                         On Horsemanship 



lead at a pace neither too fast nor yet too slow�察�but in a way to bring out 

the   best   qualities   in   all   the   animals�察  �their   spirit�察  �fire�察  �grace   of   mien   and 

bearing ripe for actionI say�察�if you take the lead of them in this style�察�the 

collective   thud�察  �the   general   neighing   and   the   snorting   of   the   horses   will 

combine to render not only you at the head�察�but your whole company��10�А�

down to the last man a thrilling spectacle。 

     ��9�А�Reading as vulg。 ��os malista epainousi tous toioutous ippous�察�os��。 

L。 Dind。 omits the words as a gloss。 

     ��10�А  �Reading      ��oi��   ��for   ��osoi����   ��sumparepomenoi��。   See   Hartmann�察�

;An。          Xen。 Nov。; xiv。 p。 343。 

     One word more。 Supposing a man has shown some skill in purchasing 

his    horses�察  �and    can   rear   them    into   strong    and   serviceable     animals�察�

supposing   further   he   can   handle   them   in   the   right   way�察  �not   only   in   the 

training for war�察�but in exercises with a view to display�察�or lastly�察�in the 

stress of actual battle�察�what is there to prevent such a man from  making 

every horse he owns of far more value in the end than when he bought it�察�

with    the   further   outlook    that�察 �unless    some    power     higher   than   human 

interpose�撮�11�А     �he   will   become     the   owner    of   a  celebrated    stable�察  �and 

himself as celebrated for his skill in horsemanship。 

     ��11�А�Or�察 �there is nothing�察�humanly speaking�察�to prevent such a man。; 

For the phrase see ;Mem。; I。 iii。 5�察�cf。 ;Cyrop。; I。 vi。 18�察�and                     for the 

advice�察 �Econ。; iii。 9�察�10。 



                                                41 


´ Page 42´

                                        On Horsemanship 



                                            XII 



     We will now describe the manner in which a trooper destined to run 

the risks of battle upon horseback should be armed。 In the first place�察�then�察�

we would insist�察�the corselet must be made to fit the person�察�since�察�if it fits 

well�察�its weight will be distributed over the whole body�察�whereas�察�if too 

loose�察�the shoulders will have all the weight to bear�察�while�察�if too tight�察�the 

corselet is no longer a defensive arm�察�but a ;strait jacket。;��1�А�Again�察�the 

neck�察�as being a vital part�撮�2�А�ought to have�察�as we maintain�察�a covering�察�

appended to the corselet and close´fitting。 This will serve as an ornament�察�

and   if   made   as   it   ought  to  be�察 �will   conceal   the   rider's  faceif   so  he 

choosesup to the nose。 

     ��1�А�Cf。 ;Mem。; III。 x。 

     ��2�А�L。 Dind。 cf。 Hom。 ;Il。; viii。 326�此�

     ��。 。 。 othi kleis apoergei aukhena te stethos te�察�malista de kairion estin。�� 

     ;Where the collar´bone fenceth off neck and breast�察�and where is the 

most deadly spot; ��W。 Leaf��。 

     As to the helmet�察�the best kind�察�in our opinion�察�is one of the Boeotian 

pattern�撮�3�А�on the principle again�察�that it covers all the parts exposed above 

the breastplate without hindering vision。 Another point�此�the corselet should 

be    so  constructed     that  it  does  not   prevent    its   wearer  sitting   down    or 

stooping。 About   the   abdomen   and   the   genitals   and   parts   surrounding��4�А�

flaps should be attached in texture and in thickness sufficient to protect��5�А�

that region。 

     ��3�А�Schneider cf。 Aelian�察 �V。 H。; iii。 24�察�Pollux�察�i。 149。 

     ��4�А  �Schneider   cf。   ;Anab。;   IV。   vii。   15�察  �and   for   ��kai   ta   kuklo���察  �conj。 

��kuklo���察 �the abdomen and middle should be encircled by a skirt。; 

     ��5�А  �Lit。  ;let  there   be  wings    of   such   sort�察 �size�察 �and   number     as  to 

protect the limbs。; 

     Again�察  �as   an   injury   to   the   left   hand   may   disable   the   horseman�察  �we 



                                                42 


´ Page 43´

                                         On Horsemanship 



would recommend the newly´invented piece of armour called the gauntlet�察�

which   protects   the   shoulder�察  �arm�察  �and   elbow�察  �with   the   hand   engaged   in 

holding     the   reins�察 �being    so  constructed     as  to  extend    and   contract�察   �in 

addition to which it covers the gap left by the corselet under the armpit。 

The case is different with the right hand�察�which the horseman must needs 

raise to discharge a javelin or strike a blow。 Here�察�accordingly�察�any part of 

the   corselet   which   would   hinder   action   out   to   be   removed�察  �in   place   of 

which the corselet ought to have some extra flaps��6�А�at the joints�察�which as 

the outstretched arm is raised unfold�察�and as the arm descends close tight 

again。 The arm itself�撮�7�А�it seems to us�察�will better be protected by a piece 

like a greave stretched over it than bound up with the corselet。 Again�察�the 

part exposed when the right hand is raised should be covered close to the 

corselet either with calfskin or with metal�察�or else there will be a want of 

protection just at the most vital point。 

     ��6�А  。�prosthetai���察   �moveable�察─   �false。;   For   ��gigglumois��   L。   &   S。   cf。 

Hipp。 411。 12�察�Aristot。 ;de An。; iii。 10。 9 = ;ball´and´socket                    joints。; 

     ��7�А�i。e。 ;forearm。; 

     Moreover�察�as any damage done to the horse will involve his rider in 

extreme peril�察�the horse also should be clad in armourfrontlet�察�breastplate�察�

and thigh´pieces�撮�8�А�which latter may at the same time serve as cuisses for 

the mounted man。 Beyond all else�察�the horse's belly�察�being the most vital 

and defenceless part�察�should be protected。 It is possible to protect it with 

the saddle´cloth。 The saddle itself should be of such sort and so stitched as 

to give the rider a firm seat�察�and yet not gall the horse's back。 

     ��8�А�Cf。 ;Cyrop。; VI。 iv。 1�察�VII。 i。 2。 

     As regards the limbs in general�察�both horse and rider may be looked 

upon   as   fully   armed。   The   only   parts   remaining   are   the   shins   and   feet�察�

which of course protrude beyond the cuisses�察�but these also may be armed 

by the addition of gaiters made of leather like that used for making sandals。 

And     thus   you   will   have   at  once    defensive    armour     for  the   shins   and 

stockings for the feet。 

     The   above�察  �with     the   blessing   of  heaven�察  �will   serve    for   armour    of 



                                                43 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��