友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

timaeu-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



rational; and the circle of the same moving smoothly declares it; then

intelligence and knowledge are necessarily perfected。 And if any one

affirms that in which these two are found to be other than the soul;

he will say the very opposite of the truth。

  When the father creator saw the creature which he had made moving

and living; the created image of the eternal gods; he rejoiced; and in

his joy determined to make the copy still more like the original;

and as this was eternal; he sought to make the universe eternal; so

far as might be。 Now the nature of the ideal being was everlasting;

but to bestow this attribute in its fulness upon a creature was

impossible。 Wherefore he resolved to have a moving image of

eternity; and when he set in order the heaven; he made this image

eternal but moving according to number; while eternity itself rests in

unity; and this image we call time。 For there were no days and

nights and months and years before the heaven was created; but when he

constructed the heaven he created them also。 They are all parts of

time; and the past and future are created species of time; which we

unconsciously but wrongly transfer to the eternal essence; for we

say that he 〃was;〃 he 〃is;〃 he 〃will be;〃 but the truth is that 〃is〃

alone is properly attributed to him; and that 〃was〃 and 〃will be〃 only

to be spoken of becoming in time; for they are motions; but that which

is immovably the same cannot become older or younger by time; nor ever

did or has become; or hereafter will be; older or younger; nor is

subject at all to any of those states which affect moving and sensible

things and of which generation is the cause。 These are the forms of

time; which imitates eternity and revolves according to a law of

number。 Moreover; when we say that what has become is become and

what becomes is becoming; and that what will become is about to become

and that the non…existent is non…existent…all these are inaccurate

modes of expression。 But perhaps this whole subject will be more

suitably discussed on some other occasion。

  Time; then; and the heaven came into being at the same instant in

order that; having been created together; if ever there was to be a

dissolution of them; they might be dissolved together。 It was framed

after the pattern of the eternal nature; that it might resemble this

as far as was possible; for the pattern exists from eternity; and

the created heaven has been; and is; and will be; in all time。 Such

was the mind and thought of God in the creation of time。 The sun and

moon and five other stars; which are called the planets; were

created by him in order to distinguish and preserve the numbers of

time; and when he had made…their several bodies; he placed them in the

orbits in which the circle of the other was revolving…in seven

orbits seven stars。 First; there was the moon in the orbit nearest the

earth; and next the sun; in the second orbit above the earth; then

came the morning star and the star sacred to Hermes; moving in

orbits which have an equal swiftness with the sun; but in an

opposite direction; and this is the reason why the sun and Hermes

and Lucifer overtake and are overtaken by each other。 To enumerate the

places which he assigned to the other stars; and to give all the

reasons why he assigned them; although a secondary matter; would

give more trouble than the primary。 These things at some future

time; when we are at leisure; may have the consideration which they

deserve; but not at present。

  Now; when all the stars which were necessary to the creation of time

had attained a motion suitable to them;…and had become living

creatures having bodies fastened by vital chains; and learnt their

appointed task; moving in the motion of the diverse; which is

diagonal; and passes through and is governed by the motion of the

same; they revolved; some in a larger and some in a lesser orbit…those

which had the lesser orbit revolving faster; and those which had the

larger more slowly。 Now by reason of the motion of the same; those

which revolved fastest appeared to be overtaken by those which moved

slower although they really overtook them; for the motion of the

same made them all turn in a spiral; and; because some went one way

and some another; that which receded most slowly from the sphere of

the same; which was the swiftest; appeared to follow it most nearly。

That there might be some visible measure of their relative swiftness

and slowness as they proceeded in their eight courses; God lighted a

fire; which we now call the sun; in the second from the earth of these

orbits; that it might give light to the whole of heaven; and that

the animals; as many as nature intended; might participate in

number; learning arithmetic from the revolution of the same and the

like。 Thus then; and for this reason the night and the day were

created; being the period of the one most intelligent revolution。

And the month is accomplished when the moon has completed her orbit

and overtaken the sun; and the year when the sun has completed his own

orbit。 Mankind; with hardly an exception; have not remarked the

periods of the other stars; and they have no name for them; and do not

measure them against one another by the help of number; and hence they

can scarcely be said to know that their wanderings; being infinite

in number and admirable for their variety; make up time。 And yet there

is no difficulty in seeing that the perfect number of time fulfils the

perfect year when all the eight revolutions; having their relative

degrees of swiftness; are accomplished together and attain their

completion at the same time; measured by the rotation of the same

and equally moving。 After this manner; and for these reasons; came

into being such of the stars as in their heavenly progress received

reversals of motion; to the end that the created heaven might

imitate the eternal nature; and be as like as possible to the

perfect and intelligible animal。

  Thus far and until the birth of time the created universe was made

in the likeness of the original; but inasmuch as all animals were

not yet comprehended therein; it was still unlike。 What remained;

the creator then proceeded to fashion after the nature of the pattern。

Now as in the ideal animal the mind perceives ideas or species of a

certain nature and number; he thought that this created animal ought

to have species of a like nature and number。 There are four such;

one of them is the heavenly race of the gods; another; the race of

birds whose way is in the air; the third; the watery species; and

the fourth; the pedestrian and land creatures。 Of the heavenly and

divine; he created the greater part out of fire; that they might be

the brightest of all things and fairest to behold; and he fashioned

them after the likeness of the universe in the figure of a circle; and

made them follow the intelligent motion of the supreme; distributing

them over the whole circumference of heaven; which was to be a true

cosmos or glorious world spangled with them all over。 And he gave to

each of them two movements: the 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!