嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

drift from two shores(働送)-及40嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




friend 。    Of course I was too late。       He was gone in a flash。; 

     ;What� �dead�拭─�

     ;As Pharaoh�       �In an instant�察�just as I said。      You see�察�the rupture took 

place in the descending arch of; 

     ;But�察�Doctor� ─�

     ;It's a queer story。     Am I keeping you from your friends�拭             �No�拭�Well�察�

you see shethat woman I spoke ofhad written a note to him based on 

what I had told her。       He got it�察�and dropped in his dressing´room�察�dead as 

a herring。; 

     ;How   could   she   have   been   so   cruel�察  �knowing   his   condition�拭     �She 

might�察�with woman's tact�察�have rejected him less abruptly。; 

     ;Yes�察  �but   you're   all  wrong。    By   Jove�    �she   ACCEPTED   him�         �was 

willing to marry him� ─�



                                              105 


´ Page 106´

                                DRIFT FROM TWO SHORES 



     ;What�拭─�

     ;Yes。    Don't   you   see�拭  �It   was   joy   that   killed   him。 Gad�察  �we   never 

thought of THAT�         �Queer�察�ain't it�拭   �See here�察�don't you think you might 

make a story out of it�拭─�

     ;But�察�Doctor�察�it hasn't got any moral。; 

     ;Humph�      �That's so。    Good morning。        Drive on�察�John。; 



                                             106 


´ Page 107´

                                 DRIFT FROM TWO SHORES 



              MY FRIEND�察�THE TRAMP 



       I had been sauntering over the clover downs of a certain noted New 

England seaport。        It was a Sabbath morning�察�so singularly reposeful and 

gracious�察�so replete with the significance of the seventh day of rest�察�that 

even the Sabbath bells ringing a mile away over the salt marshes had little 

that was monitory�察�mandatory�察�or even supplicatory in their drowsy voices。 

Rather they seemed to call from their cloudy towers�察�like some renegade 

muezzin�此   �Sleep   is   better   than   prayer�察  �sleep   on�察  �O   sons   of   the   Puritans� �

Slumber still�察�O deacons and vestrymen�               �Let�察�oh let those feet that are 

swift to wickedness curl up beneath thee� �those palms that are itching for 

the shekels of the ungodly lie clasped beneath thy pillow�               �Sleep is better 

than prayer。; 

     And�察  �indeed�察  �though   it   was   high   morning�察  �sleep   was   still   in   the   air。 

Wrought   upon   at   last   by   the   combined   influences   of   sea   and   sky   and 

atmosphere�察�I succumbed�察�and lay down on one of the boulders of a little 

stony slope that gave upon the sea。           The great Atlantic lay before me�察�not 

yet quite awake�察�but slowly heaving the rhythmical expiration of slumber。 

There was no sail visible in the misty horizon。              There was nothing to do 

but to lie and stare at the unwinking ether。 

     Suddenly  I   became   aware   of   the strong   fumes   of   tobacco。      Turning 

my   head�察  �I   saw   a   pale   blue   smoke   curling   up   from   behind   an   adjacent 

boulder。     Rising�察�and climbing over the intermediate granite�察�I came upon 

a little hollow�察�in which�察�comfortably extended on the mosses and lichens�察�

lay a powerfully´built man。         He was very ragged�察�he was very dirty�察�there 

was a strong suggestion about him of his having too much hair�察�too much 

nail�察�too much   perspiration�察�too much   of those superfluous   excrescences 

and exudations that society and civilization strive to keep under。                  But it 

was noticeable that he had not much of anything else。               It was The Tramp。 

     With that swift severity with which we always visit rebuke upon the 

person who happens to present any one of our vices offensively before us�察�

in   his   own   person�察  �I   was   deeply   indignant   at   his   laziness。 Perhaps   I 

showed it in my manner�察�for he rose to a half´ sitting attitude�察�returned my 



                                              107 


´ Page 108´

                                  DRIFT FROM TWO SHORES 



stare apologetically�察�and made a movement toward knocking the fire from 

his pipe against the granite。 

     ;Shure�察  �sur�察  �and   if   I'd   belaved   that   I   was   trispassin   on   yer   honor's 

grounds�察�it's meself that would hev laid down on the say shore and takin' 

the salt waves for me blankits。           But it's sivinteen miles I've walked this 

blessed noight�察�with nothin' to sustain me�察�and hevin' a mortal wakeness to 

fight wid in me bowels�察�by reason of starvation�察�and only a bit o' baccy 

that the Widdy Maloney gi' me at the cross roads�察�to kape me up entoirley。 

But it was the dark day I left me home in Milwaukee to walk to Boston�察�

and   if   ye'll   oblige   a   lone   man   who   has   left   a   wife   and   six   children   in 

Milwaukee�察  �wid   the   loan   of   twenty´five   cints�察  �furninst   the   time   he   gits 

worruk�察�God'll be good to ye。; 

     It instantly flashed through my mind that the man before me had the 

previous night partaken of the kitchen hospitality of my little cottage�察�two 

miles    away。     That    he   presented    himself    in  the  guise   of   a  distressed 

fisherman�察�mulcted of his wages by an inhuman captain�察�that he had a wife 

lying   sick   of   consumption   in   the   next   village�察  �and   two   children�察  �one   of 

whom was a cripple�察�wandering in the streets of Boston。                   I remembered 

that   this   tremendous   indictment   against   Fortune   touched   the   family�察  �and 

that the distressed   fisherman was   provided with clothes�察 �food�察�and some 

small     change。    The   food    and   small    change    had   disappeared�察    �but   the 

garments for the consumptive wife�察�where were they�拭                 �He had been using 

them for a pillow。 

     I instantly pointed out this fact�察�and charged him with the deception。 

To my surprise�察�he took it quietly�察�and even a little complacently。 

     ;Bedad�察�yer roight�察�ye see�察�sur; ��confidentially���察 �ye see�察�sur�察�until I get 

worrukand it's worruk I'm lukin' forI have to desave now and thin to 

shute the locality。      Ah�察�God save us� �but on the say´coast thay'r that har´ 

rud upon thim that don't belong to the say。; 

     I ventured to suggest that a strong�察�healthy man like him might have 

found work somewhere between Milwaukee and Boston。 

     ;Ah�察�but ye see I got free passage on a freight train�察�and didn't sthop。 

It was in the Aist that I expected to find worruk。; 

     ;Have you any trade�拭─�



                                               108 


´ Page 109´

                                  DRIFT FROM TWO SHORES 



     ;Trade�察�is it�拭    �I'm a brickmaker�察�God knows�察�and many's the lift I've 

had at makin' bricks in Milwaukee。            Shure�察�I've as aisy a hand at it as any 

man。     Maybe yer honor might know of a kill hereabout�拭─�

     Now to my certain knowledge�察�there was not a brick kiln within fifty 

miles of that spot�察�and of all unlikely places to find one would have been 

this sandy pe
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��