嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the memorabilia(射廷瞳)-及23嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                                61 


´ Page 62´

                                          The Memorabilia 



names of some whom he had previously included。��3�А�Such is the amount 

of thought which people bestow upon their friends。 

     ��2�А  �Or�察   �Nor   had   he   failed   to   observe   another   striking   contrast。;   Cf。 

Cic。 ;Lael。; 17�察�Diog。 Laert。 ii。 30。 

     ��3�А�i。e。 ;like a chess´player recalling a move。; 

     And yet what thing else may a man call his own is comparable to this 

one best possession� �what rather will not serve by contrast to enhance the 

value of an honest friend� �Think of a horse or a yoke of oxen�察�they have 

their worth�察�but who shall gauge the worth of a worthy friend�拭�Kindlier 

and more constant than the faithfullest of slaves this is that possession 

best   named   all´serviceable。��4�А  �Consider   what   the   post   is   that   he   assigns 

himself�   �to   meet   and   supplement   what   is   lacking   to   the   welfare   of   his 

friends�察�to promote their private and their public interests�察�is his concern。 

Is   there   need   of   kindly   action   in   any   quarter�拭  �he   will   throw   in   the   full 

weight of his support。 Does some terror confound�拭�he is at hand to help 

and   defend      by   expenditure   of   money   and   of   energy�撮�5�А  �by   appeals   to 

reason or resort to force。 His the privilege alike to gladden the prosperous 

in   the   hour   of   success   and   to   sustain   their   footing   who   have   well´nigh 

slipped。 All that the hands of a man may minister�察�all that the eyes of each 

are   swift   to   see�察  �the   ears   to   hear�察  �and   the   feet   to   compass�察  �he   with   his 

helpful arts will not fall short of。 Nay�察�not seldom that which a man has 

failed to accomplish for himself�察�has missed seeing or hearing or attaining�察�

a friend acting in behalf of friend will achieve vicariously。 And yet�察�albeit 

to try and tend a tree for the sake of its fruit is not uncommon�察�this copious 

mine of wealththis friend attracts only a lazy and listless attention on 

the part of more than half the world。 

     ��4�А   �A   vessel   fit   for   all   work   indeed   is   this   friend。;   Cf。   Ar。   ;Ach。; 

936�察。�pagkhreston aggos estai���察�like the ;leather bottel。; 

     ��5�А�Or�察 �by dint of his diplomacy。; 



                                                  62 


´ Page 63´

                                         The Memorabilia 



                                                V 



     I remember listening   to another argument   of his�察�the  effect of   which 

would be to promote self´examination。 The listener must needs be brought 

to ask himself�察 �Of what worth am I to my friends�拭─�It happened thus。 One 

of those who were with him was neglectful�察�as he noted�察�of a friend who 

was at the pinch of poverty ��Antisthenes��。��1�А�Accordingly�察�in the presence 

of the negligent person and of several others�察�he proceeded to question the 

sufferer。 

     ��1�А  �Antisthenes�察   �cynicorum   et   stoicorum   parens。;   Cic。   ;de   Or。;   iii。 

17�察 �ad Att。; xii。 38。 See below�察�III。 iii。 17�察 �Symp。; passim�察                       �Diog。 

Laert。 II。 v。�察�VI。 i。 

     Soc。    What     say   you�察   �Antisthenes��have        friends   their   values    like 

domestic slaves�拭�One of these latter may be worth perhaps two minae�撮�2�А�

another only half a mina�察�a third five�察�and a fourth as much as ten�察�while 

they do say that Nicias�撮�3�А�the son of Niceratus�察�paid a whole talent for a 

superintendent   of   his   silver   mines。   And   so   I   propound   the   question   to 

myself as follows�此 �Have friends�察�like slaves�察�their market values�拭─�

     ��2�А�A mina = L4 circ。 

     ��3�А  �For    Nicias   see   Thuc。    vii。  77   foll。�察  �Revenues�察─     �iv。  14�察  �Plut。 

;Nic。; IV。 v。�察�Lys。 ;de bon。 Aristoph。; 648。 

     Not   a   doubt   of   it   ��replied   Antisthenes��。   At   any   rate�察  �I   know   that   I 

would rather have such a one as my friend than be paid two minae�察�and 

there is such another whose worth I would not estimate at half a mina�察�and 

a third with whom I would not part for ten�察�and then again a fourth whose 

friendship   would   be   cheap   if   it   cost   me   all   the   wealth   and   pains   in   the 

world to purchase it。 

     Well then ��continued Socrates���察�if  that be so�察�would it not be well   if 

every  one   were to   examine himself�此   �What   after   all   may  I   chance   to   be 

worth to my friends�拭─�Should he not try to become as dear as possible�察�so 

that   his   friends   will   not   care   to   give   him   up�拭  �How   often   do   I   hear   the 

complaint�此   �My   friend   So´and´so   has   given   me   up;�察  �or   ;Such   an   one�察�



                                                63 


´ Page 64´

                                        The Memorabilia 



whom I looked upon as a friend�察�has sacrificed me for a mina。; And every 

time I hear these remarks�察�the question arises in my mind�此�If the vendor of 

a worthless slave is ready to part with him to a purchaser for what he will 

fetchis there   not   at least   a strong temptation to part with   a base   friend 

when   you   have   a   chance   of   making   something   on   the   exchange�拭  �Good 

slaves�察�as far as I can see�察�are not so knocked down to the hammer�察�no�察�nor 

good friends so lightly parted with。 



                                              VI 



     Again�察  �in   reference   to   the  test   to   be   applied�察  �if   we   would   gauge   the 

qualifications   of   a   friend   worth   the   winning�察  �the   following   remarks   of 

Socrates could not fail�察�I think�察�to prove instructive。��1�А�

     ��1�А  �Or�察   �Again�察  �as   to   establishing   a   test   of   character�察  �since   a   friend 

worth having must be of a particular type�察�I cannot but think that                      the 

following remarks would prove instructive。; 

     Tell me ��said Socrates�察�addressing Critobulus���察�supposing we stood in 

need of a good friend�察�how should we set about his discovery�拭�We must�察�in 

the first place�察�I suppose�察�seek out one who is master of his appetites�察�not 

under the dominion�察�that is�察�of his belly�察�not addicted to the wine´cup or to 

lechery or sleep or idleness�察�since no one enslaved to such tyrants could 

hope to do his duty either by himself or by his friends�察�could he�拭�

     Certainly not ��Critobulus answered��。 

     Soc。 Do you agree�察�then�察�that we must hold aloof from every one so 

dominated�拭�

     Cri。 Most assuredly。 

     Well then   ��proceeded   Socrates���察�what   shall   we say  of   the spendthrift 

who has lost his independence and is for ever begging of his neighbours�察�if 

he gets anything out of them he cannot repay�察�but if he fails to get anything�察�

he   hates   you   for   not   givingdo   you   not   think   that   this   man   too   would 

prove but a disagreeable friend�拭�

     Cri。 Certainly。 



                           
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��