嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the memorabilia(射廷瞳)-及26嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the enemy。��21�А�Moreover�察�those who are willing to fight your battles must 

be kindly  dealt with�察 �that   goodwill may  quicken to enthusiasm�察  �and one 

good man��22�А�is better worth your benefiting that a dozen knaves�察�since a 

little kindness goes a long way with the good�察�but with the base the more 

you give them the more they ask for。 

     ��20�А �As archon�察─�or ;raised to rule。; 

     ��21�А�Lit。 ;the beautiful and good。; 

     ��22�А�Or�察  �the best�察�though   few�察�are   better   worth   your   benefiting than 

the many base。; 

     So keep a good heart�察�Critobulus�察�only try to become good yourself�察�

and when you have attained�察�set to your hand to capture the beautiful and 

good。 Perhaps   I  may  be able   to give   you   some help in this   quest�察 �being 



                                                70 


´ Page 71´

                                          The Memorabilia 



myself an adept in Love's lore。��23�А�No matter who it is for whom my heart 

is   aflame�察   �in   an  instant   my    whole     soul   is  eager    to  leap   forth。   With 

vehemence I speed to the mark。 I�察�who love�察�demand to be loved again�察�

this desire in me must be met by counter desire in him�察�this thirst for his 

society by thirst reciprocal for mine。 And these will be your needs also�察�I 

foresee�察�whenever you are seized with longing to contract a friendship。 Do 

not hide from me�察�therefore�察�whom you would choose as a friend�察�since�察�

owing      to  the   pains   I  take   to  please    him    who    pleases    me�察  �I  am    not 

altogether unversed�察�I fancy�察�in the art of catching men。��24�А�

     ��23�А �An authority in matters of love。; Cf。 Plat。 ;Symp。; 177 D�察�Xen。 

;Symp。; viii。 2。 

     ��24�А  �See   below�察  �III。   xi。   7�察  �cf。   Plat。   ;Soph。;   222�察  �N。   T。   Matt。   iv。   19�察�

��alieis anthropon��。 

     Critobulus   replied�此     �Why�察  �these     are   the  very   lessons    of  instruction�察�

Socrates�察�for which I have been long athirst�察�and the more particularly if 

this same love's lore will enable me to capture those who are good of soul 

and those who are beautiful of person。 

     Soc。 Nay�察�now I warn you�察�Critobulus�察�it is not within the province of 

my science to make the beautiful endure him who would lay hands upon 

them。 And that is why men fled from Scylla�察�I am persuaded�察�because she 

laid   hands   upon   them�察  �but   the   Sirens   were   differentthey   laid   hands   on 

nobody�察  �but   sat   afar   off   and   chanted   their   spells   in   the   ears   of   all�察  �and 

therefore�察�it is said�察�all men endured to listen�察�and were charmed。 

     Cri。   I   promise   I   will   not   lay   violent   hands   on   any�察  �therefore�察  �if   you 

have any good device for winning friends�察�instruct your pupil。 

     Soc。 And if there is to be no laying on of the hands�察�there must be no 

application either of the lips�察�is it agreed�拭�

     Cri。 No�察�nor application of the lips to any onenot beautiful。 

     Soc。   See   now�   �you   cannot   open   your   mouth   without   some   luckless 

utterence。   Beauty  suffers   no such   liberty�察 �however   eagerly  the   ugly   may 

invite   it�察  �making   believe   some   quality   of   soul   must   rank   them   with   the 

beautiful。 

     Cri。 Be of good cheer then�察�let the compact stand thus�此 �Kisses for the 



                                                 71 


´ Page 72´

                                         The Memorabilia 



beautiful�察�and for the   good a rain of kisses。; So now teach   us the art   of 

catching friends。 

     Soc。 Well then�察�when you wish to win some one's affection�察�you will 

allow me to lodge  information against you to  the effect that you   admire 

him and desire to be his friend�拭�

     Cri。 Lodge the indictment�察�with all my heart。 I never heard of any one 

who hated his admirers。 

     Soc。 And if I add to the indictment the further charge that through your 

admiration you   are  kindly  disposed  towards him�察  �you   will   not   feel   I  am 

taking away your character�拭�

     Cri。   Why�察  �no�察  �for   myself   I   know   a   kindly   feeling   springs   up   in   my 

heart towards any one whom I conceive to be kindly disposed to me。 

     Soc。 All this I shall feel empowered to say about you to those whose 

friendship      you   seek�察  �and   I  can  promise     further   help�察  �only   there   is  a 

comprehensive ;if;   to be   considered�此  �if you   will   further authorise   me   to 

say that you are devoted to your friends�察�that nothing gives you so much 

joy as a good friend�察�that you pride yourself no less on the fine deeds of 

those you love than on your own�察�and on their good things equally with 

your own�察�that you never weary of plotting and planning to procure them a 

rich   harvest   of   the   same�察  �and   lastly�察  �that   you   have   discovered   a   man's 

virtue is to excel his friends in kindness and his foes in hostility。 If I am 

authorised   thus   to   report   of   you�察  �I   think   you   will   find   me   a   serviceable 

fellow´hunter in the quest of friends�察�which is the conquest of the good。 

     Cri。 Why this appeal to me��as if you had not free permission to say 

exactly what you like about me。 

     Soc。 No�察�that I deny�察�on the authority of Aspasia。��25�А�I have it from her 

own   lips。   ;Good   matchmakers�察─  �she   said   tome�察   �were   clever   hands   at 

cementing       alliances   between     people�察   �provided    the   good    qualities   they 

vouched for were truthfully reported�察�but when it came to their telling lies�察�

for her part she could not compliment them。��26�А�Their poor deluded dupes 

ended by hating each other and the go´betweens as well。; Now I myself 

am so fully persuaded of the truth of this that I feel it is not in my power to 

say aught in your praise which I cannot say with truth。 



                                                72 


´ Page 73´

                                         The Memorabilia 



     ��25�А�Aspasia�察  �daughter   of Axiochus�察  �of   Miletus。   See   ;Econ。;   iii。   14�察�

Plat。 ;Menex。; 235 E�察�Aesch。 Socrat。 ap。 Cic。 ;de Invent。; I。                      xxxi。 51。 

See Grote�察 �H。 G。; vi。 132 foll。�察�Cobet�察 �Pros。 Xen。; 

     ��26�А�Reading ��ouk ethelein epainein���察�or if ��ouk ophelein epainousas�� 

with     Kuhner      transl。    ;Good     matchmakers�察       �she    told    me�察   �have    to 

consult truth when reporting favourably of any one�此�then indeed                         they 

are    terribly   clever    at  bringing     people    together�此   �whereas             false 

flatterers do no good�察�their dupes�察─�etc。 

     Cri。 Really�察�Socrates�察�you are a wonderfully good friend to mein so 

far as I have any merit which will entitle me to win a friend�察�you will lend 

me   a   helping   hand�察  �it   seems�察  �otherwise   you   would   rather   not   forge   any 

petty fiction for my benefit。 

     Soc。 But tell me�察�how shall I assist you best�察�think you�拭�By praising 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��