嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tanglewood tales(冥瑚爽絞並)-及40嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



     ;O no�察�dear Proserpina�察─�cried the sea nymphs�察 �we dare not go with 

you upon the dry land。 We are apt to grow faint�察�unless at every breath we 

can snuff up the salt breeze of the ocean。 And don't you see how careful 



                                             103 


´ Page 104´

                                   TANGLEWOOD TALES 



we are to let the surf wave break over us every moment or two�察�so as to 

keep ourselves comfortably moist�拭�If it were not for that�察�we should look 

like bunches of uprooted seaweed dried in the sun。 

     ;It is a great pity�察─�said Proserpina。 ;But do you wait for me here�察�and I 

will run and gather my apron full of flowers�察�and be back again before the 

surf wave has broken ten times over you。 I long to make you some wreaths 

that shall be as lovely as this necklace of many colored shells。; 

     ;We   will   wait�察  �then�察─  �answered   the   sea   nymphs。   ;But   while   you   are 

gone�察�we may as well lie down on a bank of soft sponge under the water。 

The air to´day is a little too dry for our comfort。 But we will pop up our 

heads every few minutes to see if you are coming。; 

     The young Proserpina ran quickly to a spot where�察�only the day before�察�

she had seen a great many flowers。 These�察�however�察�were now a little past 

their   bloom�察  �and   wishing   to   give   her   friends   the   freshest   and   loveliest 

blossoms�察�she strayed farther into the fields�察�and found some that made her 

scream      with   delight。    Never    had   she   met    with   such    exquisite    flowers 

beforeviolets   so   large   and   fragrantroses   with   so   rich   and   delicate   a 

blushsuch superb hyacinths and such aromatic pinksand many others�察�

some of which seemed to be of new shapes and colors。 Two or three times�察�

moreover�察�she could not help thinking that a tuft of most splendid flowers 

had   suddenly   sprouted   out   of   the   earth   before   her   very   eyes�察  �as   if   on 

purpose to tempt her a few steps farther。 Proserpina's apron was soon filled�察�

and   brimming   over   with   delightful   blossoms。   She   was   on   the   point   of 

turning back in order to rejoin the sea nymphs�察�and sit with them on the 

moist   sands�察  �all   twining   wreaths   together。   But�察  �a   little   farther   on�察  �what 

should she behold�拭�It was a large shrub�察�completely covered with the most 

magnificent flowers in the world。 

     ;The   darlings� ─  �cried   Proserpina�察  �and   then   she   thought   to   herself�察   �I 

was looking at that spot only a moment ago。 How strange it is that I did 

not see the flowers� ─�

     The   nearer   she   approached   the   shrub�察  �the   more   attractive   it   looked�察�

until she came quite close to it�察�and then�察�although its beauty was richer 

than   words   can   tell�察  �she   hardly   knew   whether   to   like   it   or   not。   It   bore 

above   a   hundred   flowers   of   the   most   brilliant   hues�察  �and   each   different 



                                                104 


´ Page 105´

                                   TANGLEWOOD TALES 



from the others�察�but all having a kind of resemblance among themselves�察�

which   showed them  to   be sister   blossoms。   But   there   was   a   deep�察  �glossy 

luster   on   the   leaves   of   the   shrub�察  �and   on   the   petals   of   the   flowers�察  �that 

made Proserpina doubt whether they might not be poisonous。 To tell you 

the truth�察�foolish as it may seem�察�she was half inclined to turn round and 

run away。 

     ;What a silly child I am� ─�thought she�察�taking courage。 ;It is really the 

most beautiful shrub that ever sprang out of the earth。 I will pull it up by 

the roots�察�and carry it home�察�and plant it in my mother's garden。; 

     Holding   up   her   apron   full   of   flowers   with   her   left   hand�察  �Proserpina 

seized   the   large   shrub   with   the   other�察  �and   pulled�察  �and   pulled�察  �but   was 

hardly able to loosen the soil about its roots。 What a deep´rooted plant it 

was� �Again the girl pulled with all her might�察�and observed that the earth 

began to stir and crack to some distance around the stem。 She gave another 

pull�察�but relaxed her hold�察�fancying that there was a rumbling sound right 

beneath her feet。 Did the roots extend down into some enchanted cavern�拭�

Then laughing at herself for so childish a notion�察�she made another effort�此�

up    came    the   shrub�察  �and   Proserpina     staggered     back�察  �holding    the   stem 

triumphantly in her hand�察�and gazing at the deep hole which its roots had 

left in the soil。 

     Much to her astonishment�察�this hole kept spreading wider and wider�察�

and growing deeper and deeper�察�until it really seemed to have no bottom�察�

and all the while�察�there came a rumbling noise out of its depths�察�louder and 

louder�察�and nearer and nearer�察�and sounding like the tramp of horses' hoofs 

and   the   rattling   of   wheels。   Too   much   frightened   to   run   away�察  �she   stood 

straining her eyes into this wonderful cavity�察�and soon saw a team of four 

sable horses�察�snorting smoke out of their nostrils�察�and tearing their way out 

of   the  earth   with   a splendid   golden   chariot   whirling   at   their  heels。 They 

leaped   out   of   the   bottomless   hole�察  �chariot   and   all�察  �and   there   they   were�察�

tossing their black manes�察�flourishing their black tails�察�and curvetting with 

every one of their hoofs off the ground at once�察�close by the spot where 

Proserpina   stood。   In   the   chariot   sat   the   figure   of   a   man�察  �richly   dressed�察�

with a crown on his head�察�all flaming with diamonds。 He was of a noble 

aspect�察�and rather handsome�察�but looked sullen and discontented�察�and he 



                                                105 


´ Page 106´

                                  TANGLEWOOD TALES 



kept rubbing his eyes and shading them with his hand�察�as if he did not live 

enough in the sunshine to be very fond of its light。 

     As soon as this personage saw the affrighted Proserpina�察�he beckoned 

her to come a little nearer。 

     ;Do not be afraid�察─�said he�察�with as cheerful a smile as he knew how to 

put   on。   ;Come�     �Will   you   not   like   to   ride   a   little   way   with   me�察  �in   my 

beautiful chariot�拭─�

     But Proserpina was so alarmed�察�that she wished for nothing but to get 

out   of   his   reach。 And   no   wonder。  The   stranger   did   not   look   remarkably 

good´natured�察  �in   spite   of   his   smile�察  �and   as   for   his   voice�察  �its   tones   were 

deep and stern�察�and sounded as much like the rumbling of an earthquake 

underground   than   anything   else。 As   is   always   the   case   with   children   in 

trouble�察�Proserpina's first thought was to call for her mother。 

     ;Mother�察  �Mother   Ceres� ─  �cried   she�察  �all   in   a   tremble。   ;Come   quickly 

and save me。; 

     But her voice was too faint for her mother to hear。 Indeed�察�it is most 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��