嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the prince(藍徨)-及16嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




can never secure himself against a hostile people�察�because of their being 

too many�察�whilst from the nobles he can secure himself�察�as they are few in 

number。 The worst that a prince may expect from a hostile people is to be 



                                                44 


´ Page 45´

                                           The Prince 



abandoned        by   them�察   �but  from   hostile     nobles    he   has   not  only   to   fear 

abandonment�察�but   also that   they will   rise   against him�察  �for they�察 �being   in 

these affairs more far´ seeing and astute�察�always come forward in time to 

save   themselves�察  �and   to   obtain   favours   from   him   whom   they   expect   to 

prevail。   Further�察  �the   prince   is   compelled   to   live   always   with   the   same 

people�察�but he can do well without the same nobles�察�being able to make 

and unmake them daily�察�and to give or take away authority when it pleases 

him。 

     Therefore�察�to make this point clearer�察�I say that the nobles ought to be 

looked at mainly in two ways�此�that is to say�察�they either shape their course 

in such a way as binds them entirely to your fortune�察�or they do not。 Those 

who so bind themselves�察�and are not rapacious�察�ought to be honoured and 

loved�察�those who do not bind themselves may be dealt with in two ways�察�

they   may     fail  to   do  this   through    pusillanimity      and    a  natural   want    of 

courage�察�in which case you ought to make use of them�察�especially of those 

who are of good counsel�察�and thus�察�whilst in prosperity you honour them�察�

in   adversity     you   do   not   have    to  fear   them。    But   when     for   their  own 

ambitious ends   they  shun binding themselves�察 �it is   a token   that   they  are 

giving   more   thought   to   themselves   than   to   you�察  �and   a   prince   ought   to 

guard against such�察�and to fear them as if they were open enemies�察�because 

in adversity they always help to ruin him。 

     Therefore�察�one who becomes a prince through the favour of the people 

ought to keep them friendly�察�and this he can easily do seeing they only ask 

not   to   be   oppressed   by   him。   But   one   who�察  �in   opposition   to   the   people�察�

becomes a prince by the favour of the nobles�察�ought�察�above everything�察�to 

seek   to   win   the   people   over   to   himself�察  �and   this   he   may  easily  do   if   he 

takes   them   under   his   protection。   Because   men�察  �when   they   receive   good 

from him of whom  they were expecting evil�察  �are bound more closely  to 

their   benefactor�察  �thus   the   people   quickly   become   more   devoted   to   him 

than   if   he   had   been   raised   to   the   principality   by   their   favours�察  �and   the 

prince can win their affections in many ways�察�but as these vary according 

to   the   circumstances   one   cannot   give   fixed   rules�察 �so   I   omit   them�察  �but�察  �I 

repeat�察�it is necessary for a prince to have the people friendly�察�otherwise he 

has no security in adversity。 



                                                  45 


´ Page 46´

                                          The Prince 



     Nabis�撮�*�А  �Prince   of   the   Spartans�察  �sustained   the   attack   of   all   Greece�察�

and of a victorious Roman army�察�and against them he defended his country 

and   his   government�察  �and   for   the   overcoming   of   this   peril   it   was   only 

necessary for him to make himself secure against a few�察�but this would not 

have been sufficient had the people been hostile。 And do not let any one 

impugn this statement   with the trite   proverb that ;He   who builds on the 

people�察�builds on the mud�察─�for this is true when a private citizen makes a 

foundation there�察�and persuades himself that the people will free him when 

he is oppressed by his enemies or by the magistrates�察�wherein he would 

find himself very often deceived�察�as happened to the Gracchi in Rome and 

to   Messer   Giorgio   Scali�В��А  �in   Florence。   But   granted   a   prince   who   has 

established himself as above�察�who can command�察�and is a man of courage�察�

undismayed   in   adversity�察  �who   does   not   fail   in   other   qualifications�察  �and 

who�察�by his resolution and energy�察�keeps the whole people encouraged 

such a one will never find himself deceived in them�察�and it will be shown 

that he has laid his foundations well。 

     ��*�А   �Nabis�察    �tyrant   of   Sparta�察    �conquered      by    the   Romans       under 

Flamininus in 195 B。C。�察�killed 192 B。C。 

     �В��А �Messer   Giorgio   Scali。 This   event is   to   be   found   in   Machiavelli's 

;Florentine History�察─�Book III。 

     These   principalities   are   liable   to   danger   when   they  are   passing   from 

the civil to the absolute order of government�察�for such princes either rule 

personally   or   through   magistrates。   In   the   latter   case   their   government   is 

weaker   and   more   insecure�察  �because   it   rests   entirely   on   the   goodwill   of 

those   citizens   who   are   raised   to   the   magistracy�察  �and   who�察  �especially   in 

troubled   times�察  �can   destroy   the   government   with   great   ease�察  �either   by 

intrigue or open defiance�察�and the prince has not the chance amid tumults 

to    exercise     absolute     authority�察    �because     the    citizens    and    subjects�察�

accustomed to receive orders from magistrates�察�are not of a mind to obey 

him amid these confusions�察�and there will always be in doubtful times a 

scarcity  of   men   whom  he   can   trust。   For   such   a   prince   cannot   rely   upon 

what   he   observes   in   quiet   times�察  �when   citizens   have   need   of   the   state�察�

because then every one agrees with him�察�they all promise�察�and when death 

is far distant they all wish to die for him�察�but in troubled times�察�when the 



                                                 46 


´ Page 47´

                                        The Prince 



state has need of its citizens�察�then he finds but few。 And so much the more 

is   this  experiment     dangerous�察    �inasmuch     as  it  can  only   be  tried  once。 

Therefore a wise prince ought to adopt such a course that his citizens will 

always in every sort and kind of circumstance have need of the state and 

of him�察�and then he will always find them faithful。 



                                               47 


´ Page 48´

                                        The Prince 



                               CHAPTER X 



       CONCERNING THE WAY IN WHICH THE STRENGTH OF 

          ALL PRINCIPALITIES OUGHT TO BE MEASURED 

     It is necessary to consider another point in examining the character of 

these principalities�此�that is�察�whether a prince has such power that�察�in case 

of need�察�he can support himself with his own resources�察�or whether he has 

always need of the assistance of others。 And to make this quite clear I say 

that   I   consider   those
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��