嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the tapestried chamber(航雑椋議型寂)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the formidable title。 

     But years pass on with the strong and the brave as with the feeble and 

the timid。     In process of time the Laird's Jock grew incapable of wielding 

his weapons�察�and finally of all active exertion�察�even of the most ordinary 

kind。     The   disabled   champion   became   at   length   totally   bedridden�察  �and 

entirely dependent for his comfort on the pious duties of an only daughter�察�

his perpetual attendant and companion。 

     Besides   this   dutiful   child�察  �the   Laird's   Jock   had   an   only   son�察  �upon 

whom       devolved     the   perilous   task   of   leading    the  clan   to   battle�察 �and 

maintaining   the   warlike   renown   of   his   native   country�察  �which   was   now 

disputed   by   the   English   upon   many   occasions。         The   young   Armstrong 

was     active�察  �brave�察   �and    strong�察   �and    brought     home     from    dangerous 

adventures      many     tokens    of  decided     success。     Still�察 �the   ancient    chief 



                                                20 


´ Page 21´

                               THE TAPESTRIED CHAMBER 



conceived�察�as it would seem�察�that his son was scarce yet entitled by age 

and experience to be entrusted with the two´handed sword�察�by the use of 

which he had himself been so dreadfully distinguished。 

     At length an English champion�察�one of the name of Foster ��if I rightly 

recollect���察�had the audacity to send a challenge to the best swordsman in 

Liddesdale�察     �and    young    Armstrong�察     �burning     for  chivalrous     distinction�察�

accepted the challenge。 

     The heart of the disabled old man swelled with joy when he heard that 

the challenge was passed and accepted�察�and the meeting fixed at a neutral 

spot�察  �used   as   the  place   of   rencontre   upon   such   occasions�察  �and   which   he 

himself had distinguished by numerous victories。                 He exulted so much in 

the   conquest   which   he   anticipated�察  �that�察  �to   nerve   his   son   to   still   bolder 

exertions�察�he conferred upon him�察�as champion of his clan and province�察�

the celebrated weapon which he had hitherto retained in his own custody。 

     This was not all。        When the day of combat arrived�察�the Laird's Jock�察�

in spite  of his   daughter's   affectionate remonstrances�察�determined�察 �though 

he had not left his bed for two years�察�to be a personal witness of the duel。 

His will   was   still   a law  to   his people�察 �who bore him  on   their   shoulders�察�

wrapped in plaids and blankets�察�to the spot where the combat was to take 

place�察  �and   seated   him   on   a   fragment   of   rock�察  �which   is   still   called   the 

Laird's Jock's stone。        There he   remained with eyes   fixed on   the lists   or 

barrier�察  �within   which   the   champions   were   about   to   meet。   His   daughter�察�

having done all she could for his accommodation�察�stood motionless beside 

him�察  �divided   between   anxiety   for   his   health�察  �and   for   the   event   of   the 

combat to her beloved brother。 Ere yet the fight began�察�the old men gazed 

on   their   chief�察  �now   seen   for   the   first   time   after   several   years�察  �and   sadly 

compared       his  altered    features   and   wasted     frame    with   the   paragon    of 

strength   and   manly   beauty   which   they   once   remembered。             The   young 

men      gazed    on   his   large    form    and    powerful     make     as   upon    some 

antediluvian giant who had survived the destruction of the Flood。 

     But the sound of the trumpets on both sides recalled the attention of 

every one to the lists�察�surrounded as they were by numbers of both nations 

eager to witness the event of the day。 The combatants met in the lists。                     It 

is needless to describe the struggle�此          �the Scottish champion fell。          Foster�察�



                                                21 


´ Page 22´

                                THE TAPESTRIED CHAMBER 



placing   his   foot   on   his   antagonist�察  �seized   on   the   redoubted   sword�察  �so 

precious in the eyes of its aged owner�察�and brandished it over his head as a 

trophy     of   his   conquest。      The    English     shouted     in  triumph。      But     the 

despairing cry of the aged   champion�察�who saw his country  dishonoured�察�

and    his   sword�察   �long    the  terror   of   their  race�察  �in  the   possession     of   an 

Englishman�察       �was    heard    high   above     the   acclamations      of   victory。    He 

seemed   for   an   instant   animated   by   all   his   wonted   power�察  �for   he   started 

from the rock on which he sat�察�and while the garments with which he had 

been   invested   fell   from   his   wasted   frame�察  �and   showed   the   ruins   of   his 

strength�察    �he   tossed    his   arms    wildly    to  heaven�察    �and   uttered    a  cry   of 

indignation�察  �horror�察  �and   despair�察  �which�察  �tradition   says�察  �was   heard   to   a 

preternatural distance�察�and resembled the cry of a dying lion more than a 

human sound。 

     His friends received him in their arms as he sank utterly exhausted by 

the   effort�察  �and   bore   him   back   to   his   castle   in   mute   sorrow�察  �while   his 

daughter   at   once   wept   for   her   brother�察  �and   endeavoured   to   mitigate   and 

soothe   the   despair   of   her   father。   But   this   was   impossible�察  �the   old   man's 

only tie to life was rent rudely asunder�察�and his heart had broken with it。 

The death of his son had no part in his sorrow。                If he thought of him at all�察�

it was as the degenerate boy through whom the honour of his country and 

clan   had   been   lost�察  �and   he   died   in   the   course   of   three   days�察  �never   even 

mentioning his name�察�but pouring out unintermitted lamentations for the 

loss of his noble sword。 

     I conceive that the moment when the disabled chief was roused into a 

last exertion by the agony of the moment is favourable to the object of a 

painter。     He might obtain the full advantage of contrasting the form of the 

rugged old man�察�in the extremity of furious despair�察�with the softness and 

beauty      of   the   female     form。    The    fatal   field   might     be   thrown      into 

perspective�察  �so   as   to   give   full   effect   to   these   two   principal   figures�察  �and 

with the single explanation that the piece represented a soldier beholding 

his   son   slain�察  �and   the   honour   of   his   country   lost�察  �the   picture   would   be 

sufficiently intelligible at the first glance。            If it was thought necessary to 

show more clearly the nature of the conflict�察�it might be indicated by the 

pennon of Saint George being displayed at one end of the lists�察�and that of 



                                                  22 


´ Page 23´

                                       THE TAPESTRIED CHAMBER 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��