嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

coriolanus(親旋安声追帽)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




my son�察�I therein would have found issue。 Hear me profess sincerely�此�had I 

a dozen sons�察�each in my love alike�察�and none less dear than thine and my 

good Marcius�察�I had rather had eleven die nobly for their country than one 

voluptuously surfeit out of action。 

       Enter a GENTLEWOMAN 

       GENTLEWOMAN。 Madam�察�the   Lady Valeria is   come to visit   you。 

VIRGILIA。   Beseech   you   give   me   leave   to   retire   myself。   VOLUMNIA。 

Indeed you shall not。 Methinks I hear hither your husband's drum�察�See him 

pluck   Aufidius   down   by   th'   hair�察  �As   children   from   a   bear�察  �the   Volsces 

shunning him。   Methinks   I  see him  stamp   thus�察  �and   call   thus�此  �'Come   on�察�

you cowards� �You were got in fear�察�Though you were born in Rome。' His 

bloody brow With his   mail'd hand   then wiping�察 �forth he goes�察�Like   to   a 

harvest´man that's task'd to mow Or all or lose his hire。 VIRGILIA。 His 

bloody brow�拭�O Jupiter�察�no blood� �VOLUMNIA。 Away�察�you fool� �It more 

becomes a man Than gilt his trophy。 The breasts of Hecuba�察�When she did 

suckle Hector�察�look'd not lovelier Than Hector's forehead when it spit forth 



                                             11 


´ Page 12´

                                      CORIOLANUS 



blood At   Grecian   sword�察  �contemning。   Tell   Valeria   We   are   fit   to   bid   her 

welcome。   Exit      GENTLEWOMAN              VIRGILIA。       Heavens     bless   my   lord 

from fell Aufidius� �VOLUMNIA。 He'll beat Aufidius' head below his knee 

And tread upon his neck。 

       Re´enter GENTLEWOMAN�察�With VALERIA and an usher 

       VALERIA。   My   ladies   both�察  �good   day   to   you。   VOLUMNIA。   Sweet 

madam� �VIRGILIA。 I am glad to see your ladyship。 VALERIA。 How do 

you both�拭�You are manifest housekeepers。 What are you sewing here�拭�A 

fine spot�察�in good faith。 How does your little son�拭�VIRGILIA。 I thank your 

ladyship�察�well�察�good madam。 VOLUMNIA。 He had rather see the swords 

and hear a drum than look upon his schoolmaster。 VALERIA。 O' my word�察�

the father's son� �I'll swear 'tis a very pretty boy。 O' my troth�察�I look'd upon 

him a Wednesday half an hour together�察�has such a confirm'd countenance� �

I saw him run after a gilded butterfly�察�and when he caught it he let it go 

again�察  �and   after   it   again�察  �and   over   and   over   he   comes�察  �and   up   again�察�

catch'd it again�察�or whether his fall enrag'd him�察�or how 'twas�察�he did so set 

his teeth and tear it。 O�察�I warrant�察�how he mammock'd it� �VOLUMNIA。 

One     on's   father's   moods。    VALERIA。        Indeed�察   �la�察 �'tis  a  noble   child。 

VIRGILIA。 A crack�察�madam。 VALERIA。 Come�察�lay aside your stitchery�察�I 

must have you play the idle huswife with me this afternoon。 VIRGILIA。 

No�察�good   madam�察  �I will   not   out of   doors。 VALERIA。 Not   out of doors� �

VOLUMNIA。           She   shall�察  �she   shall。  VIRGILIA。       Indeed�察   �no�察 �by   your 

patience�察  �I'll   not   over   the   threshold   till   my   lord   return   from   the   wars。 

VALERIA。 Fie�察�you confine yourself most unreasonably�察�come�察�you 

       must go visit the good lady that lies in。 VIRGILIA。 I will wish her 

speedy   strength�察  �and   visit   her   with   my   prayers�察  �but   I   cannot   go   thither。 

VOLUMNIA。 Why�察�I  pray  you�拭�VIRGILIA。  'Tis not to   save labour�察 �nor 

that I want love。 VALERIA。 You would be another Penelope�察�yet they say 

all the yarn she spun in Ulysses' absence did but fill Ithaca full of moths。 

Come�察�I would your cambric were sensible as your finger�察�that you might 

leave   pricking   it   for   pity。   Come�察  �you   shall   go   with   us。   VIRGILIA。   No�察�

good madam�察�pardon me�察�indeed I will not forth。 VALERIA。 In truth�察�la�察�

go with me�察�and I'll tell you excellent news of your husband。 VIRGILIA。 

O�察 �good   madam�察  �there   can   be none   yet。 VALERIA。 Verily�察  �I   do   not   jest 



                                             12 


´ Page 13´

                                      CORIOLANUS 



with    you�察  �there   came    news    from    him   last  night。   VIRGILIA。       Indeed�察�

madam�拭�VALERIA。 In earnest�察�it's true�察�I heard a senator speak it。 Thus it 

is�此�the Volsces have an army forth�察�against whom Cominius the general is 

gone�察�with one part of our Roman power。 Your lord and Titus Lartius are 

set   down   before   their   city   Corioli�察  �they   nothing   doubt   prevailing   and   to 

make it brief wars。 This is true�察�on mine honour�察�and so�察�I pray�察�go with us。 

VIRGILIA。 Give me excuse�察�good madam�察�I will obey you in everything 

hereafter。 VOLUMNIA。   Let   her   alone�察  �lady�察  �as   she   is   now�察  �she   will   but 

disease our better mirth。 VALERIA。 In troth�察�I think she would。 Fare you 

well�察  �then。   Come�察  �good   sweet   lady。   Prithee�察�Virgilia�察  �turn   thy  solemness 

out   o'   door   and   go   along   with   us。   VIRGILIA。   No�察  �at   a   word�察  �madam�察�

indeed I must not。 I wish you much mirth。 VALERIA。 Well then�察�farewell。 

Exeunt 



                                             13 


´ Page 14´

                                    CORIOLANUS 



                         SCENE IV。 Before Corioli 



    Enter   MARCIUS�察  �TITUS   LARTIUS�察            �with   drum   and   colours�察  �with 

CAPTAINS and soldiers。 To them a MESSENGER 

       MARCIUS。 Yonder comes news�察�a wager´ they have met。 LARTIUS。 

My     horse   to  yours´   no。   MARCIUS。        'Tis  done。   LARTIUS。       Agreed。 

MARCIUS。 Say�察�has our general met the enemy�拭�MESSENGER。 They lie 

in view�察�but have not spoke as yet。 LARTIUS。 So�察�the good horse is mine。 

MARCIUS。 I'll buy him of you。 LARTIUS。 No�察�I'll nor sell nor give him�察�

lend    you   him   I  will  For   half  a  hundred    years。   Summon      the  town。 

MARCIUS。 How far off lie these armies�拭�MESSENGER。 Within this mile 

and half。 MARCIUS。 Then shall we hear their 'larum�察�and they ours。 Now�察�

Mars�察  �I   prithee�察  �make   us   quick   in   work�察  �That   we   with   smoking   swords 

may march from hence To help our fielded friends� �Come�察�blow thy blast。 

       They sound a parley。 Enter two SENATORS with others�察�on the walls 

of Corioli 

       Tullus Aufidius�察�is he within your walls�拭�FIRST SENATOR。 No�察�nor 

a man that fears you less than he�此�That's lesser than a little。 ��Drum afar off�А�

Hark�察  �our   drums   Are   bringing    forth   our   youth。   We'll   break   our  walls 

Rather than they shall pound us up�察�our gates�察�Which yet seem shut�察�we 

have but pinn'd with rushes�察�They'll open of themselves。 ��Alarum far off�А�

Hark   you   far   off� �There   is Aufidius。  List   what   work   he   makes Amongst 

your cloven army。 MARCIUS。 O�察�they are at it� �LARTIUS。 Their noise be 

our instruction。 Ladders�察�ho� �

       Enter the army of the Volsces 

       MARCIUS。 They fear us not�察�but issue forth their city。 Now put your 

shields before your hearts�察�and fight With hearts more proof than shields。 

Advance�察  �brave   Titus。   They   do   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��